| čeština | ces-000 |
| ekliptika | |
| Afrikaans | afr-000 | sonnebaan |
| asturianu | ast-000 | eclíptica |
| беларуская | bel-000 | экліптыка |
| বাংলা | ben-000 | ক্রান্তিবৃত্ত |
| bosanski | bos-000 | ekliptika |
| български | bul-000 | еклиптика |
| català | cat-000 | eclíptica |
| hanácké | ces-002 | ekliptika |
| 普通话 | cmn-000 | 黄道 |
| Cymraeg | cym-000 | rhod |
| dansk | dan-000 | ekliptika |
| Deutsch | deu-000 | Ekliptik |
| Deutsch | deu-000 | ekliptik |
| eesti | ekk-000 | ekliptika |
| ελληνικά | ell-000 | εκλεπτική |
| English | eng-000 | ecliptic |
| Esperanto | epo-000 | ekliptiko |
| euskara | eus-000 | ekliptika |
| suomi | fin-000 | ekliptika |
| français | fra-000 | écliptique |
| galego | glg-000 | eclíptica |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ekliptik |
| עברית | heb-000 | מישור המילקה |
| हिन्दी | hin-000 | क्रान्ितवृत krantivrit |
| hrvatski | hrv-000 | ekliptika |
| magyar | hun-000 | ekliptika |
| magyar | hun-000 | nappálya |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարածիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարային |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարման |
| Ido | ido-000 | ekliptiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekliptika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orbit matahari |
| íslenska | isl-000 | sólbaugur |
| íslenska | isl-000 | sólbraut |
| italiano | ita-000 | eclittica |
| 日本語 | jpn-000 | こうどう 黄道 koudou |
| 日本語 | jpn-000 | 黄道 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಾಂತಿವೃತ್ತ |
| 한국어 | kor-000 | 식의 |
| 한국어 | kor-000 | 황도 |
| 한국어 | kor-000 | 황도의 |
| latine | lat-000 | ecliptica |
| lietuvių | lit-000 | ekliptika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ekliptik |
| latviešu | lvs-000 | ekliptika |
| Nederlands | nld-000 | ecliptica |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| Nederlands | nld-000 | zonneweg |
| nynorsk | nno-000 | ekliptikken |
| bokmål | nob-000 | ekliptikken |
| فارسی | pes-000 | دایرةالبروج |
| polski | pol-000 | ekliptyka |
| português | por-000 | eclíptica |
| română | ron-000 | ecliptică |
| русский | rus-000 | экли́птика |
| русский | rus-000 | эклиптика |
| slovenčina | slk-000 | ekliptika |
| slovenščina | slv-000 | ekliptika |
| español | spa-000 | eclíptica |
| српски | srp-000 | еклиптика |
| svenska | swe-000 | ekliptika |
| svenska | swe-000 | ekliptikan |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุริยวิถี |
| Türkçe | tur-000 | ekliptik |
| Türkçe | tur-000 | tutulma dairesi |
| Türkçe | tur-000 | tutulum |
| українська | ukr-000 | екліптика |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt phẳng hoàng đạo |
| 廣東話 | yue-000 | 黃道 |
| 原中国 | zho-000 | 黄道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | te pito o Rangi |