| русский | rus-000 |
| воспользоваться случаем | |
| 普通话 | cmn-000 | 乘机 |
| 普通话 | cmn-000 | 就势 |
| 普通话 | cmn-000 | 就势儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 得便 |
| 普通话 | cmn-000 | 得便儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 趁势 |
| 普通话 | cmn-000 | 趁机 |
| 國語 | cmn-001 | 乘機 |
| 國語 | cmn-001 | 就勢 |
| 國語 | cmn-001 | 就勢兒 |
| 國語 | cmn-001 | 得便 |
| 國語 | cmn-001 | 得便兒 |
| 國語 | cmn-001 | 趁勢 |
| 國語 | cmn-001 | 趁機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chènjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chènshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | débiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | débiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùshìr |
| English | eng-000 | avail oneself an opportunity |
| English | eng-000 | profit by the occasion |
| English | eng-000 | take the opportunity of |