| čeština | ces-000 |
| Helsinky | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | Hèlsinki |
| Afrikaans | afr-000 | Helsinki |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܗܠܣܢܩܝ |
| toskërishte | als-000 | Helsinki |
| አማርኛ | amh-000 | ሄልሲንኪ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Helsinki |
| العربية | arb-000 | هلسنكي |
| العربية | arb-000 | هِلْسِنْكِي |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | H?ls?nkī |
| ארמית | arc-000 | ܗܠܣܢܩܝ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Helsinki |
| asturianu | ast-000 | Helsinki |
| asturianu | ast-000 | Ḥélsinki |
| azərbaycanca | azj-000 | Helsinki |
| boarisch | bar-000 | Helsinki |
| беларуская | bel-000 | Горад Хельсінкі |
| беларуская | bel-000 | Хельсінкі |
| беларуская | bel-000 | Хэльсынкі |
| тарашкевіца | bel-001 | Хэльсынкі |
| বাংলা | ben-000 | হেলসিঙ্কি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧིར་ཤིན་ཅི |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧེལ་སིན་ཀི། |
| bosanski | bos-000 | Helsinki |
| босански | bos-001 | Хелсинки |
| brezhoneg | bre-000 | Helsinki |
| बरʼ | brx-000 | हैल्सिंकी |
| български | bul-000 | Хелзинки |
| català | cat-000 | Hèlsinki |
| нохчийн мотт | che-000 | Хельсинки |
| чӑваш | chv-000 | Хельсинки |
| 普通话 | cmn-000 | 赫尔辛基 |
| 國語 | cmn-001 | 赫爾辛基 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hèěrxinji |
| Kernowek | cor-000 | Helsinki |
| lingua corsa | cos-000 | Helsinki |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Helsinki |
| Cymraeg | cym-000 | Helsinki |
| dansk | dan-000 | Helsinki |
| Deutsch | deu-000 | Helsinki |
| Zazaki | diq-000 | Helsinki |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཧེལ་སིང་ཀི |
| eesti | ekk-000 | Helsingi |
| eesti | ekk-000 | Helsinki |
| ελληνικά | ell-000 | Ελσίνκι |
| English | eng-000 | Helsinki |
| Esperanto | epo-000 | Helsinko |
| euskara | eus-000 | Helsinki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Helsinki nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Helsinki |
| Wikang Filipino | fil-000 | Helsinki |
| suomi | fin-000 | Helsinki |
| français | fra-000 | Helsinki |
| Frysk | fry-000 | Helsinky |
| Gàidhlig | gla-000 | Helsinki |
| Gaeilge | gle-000 | Heilsincí |
| galego | glg-000 | Helsinki |
| galego | glg-000 | Helsinqui |
| galego | glg-000 | Helsinqui - Helsinki |
| yn Ghaelg | glv-000 | Helsinki |
| ગુજરાતી | guj-000 | હેલસિંકી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Èlzinki |
| Српскохрватски | hbs-000 | Хелсинки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Helsinki |
| עברית | heb-000 | הלסינקי |
| fiji hindi | hif-000 | Helsinki |
| हिन्दी | hin-000 | हेलसिंकी |
| hrvatski | hrv-000 | Helsinki |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Helsinki |
| magyar | hun-000 | Helsinki |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հելսինկի |
| Ido | ido-000 | Helsinki |
| Inuktitut | iku-001 | Helsinki |
| Interlingue | ile-000 | Helsinki |
| interlingua | ina-000 | Helsinki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Helsinki |
| íslenska | isl-000 | Helsinki |
| italiano | ita-000 | Helsinki |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルシンキ |
| Nihongo | jpn-001 | Herusinki |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ |
| كأشر | kas-000 | حٮ۪لسِنٛکی |
| ქართული | kat-000 | ჰელსინკი |
| қазақ | kaz-000 | Хелсинки |
| қазақ | kaz-000 | Хельсинки |
| монгол | khk-000 | Хельсинк |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហែលស៊ិងគី |
| кыргыз | kir-000 | Хельсинки |
| Kurmancî | kmr-000 | Helsinkî |
| Kurmancî | kmr-000 | Helsînkî |
| Kurmancî | kmr-000 | Hêlsînkî |
| كورمانجى | kmr-002 | ھێلسینکی |
| 한국어 | kor-000 | 헬싱키 |
| коми кыв | kpv-000 | Хельсинки |
| ລາວ | lao-000 | ເຮວຊິນກິ |
| latine | lat-000 | Helsingia |
| latine | lat-000 | Helsinkium |
| lengua lígure | lij-000 | Helsinki |
| Limburgs | lim-000 | Helsingfórs |
| lingála | lin-000 | Helsinki |
| lietuvių | lit-000 | Helsinkis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Helsinki |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Helsinki |
| Oluganda | lug-000 | Helsinki |
| latviešu | lvs-000 | Helsinki |
| മലയാളം | mal-000 | ഹെൽസിങ്കി |
| മലയാളം | mal-000 | ഹെൽസിങ്കി |
| मराठी | mar-000 | हेलसिंकी |
| македонски | mkd-000 | Хелсинки |
| Malti | mlt-000 | Ħelsinki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟဲလ်စင်ကီ |
| эрзянь кель | myv-000 | Хельсинки ош |
| 台灣話 | nan-000 | 赫爾辛基 |
| dorerin Naoero | nau-000 | Helsinki |
| Plattdüütsch | nds-000 | Helsinki |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Helsinki |
| Nederlands | nld-000 | Helsinki |
| nynorsk | nno-000 | Helsingfors |
| bokmål | nob-000 | Helsingfors |
| Novial | nov-000 | Helsinki |
| नेपाली | npi-000 | हेल्सिन्की |
| occitan | oci-000 | Helsinki |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Хельсинки |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੇਲਸਿੰਕੀ |
| فارسی | pes-000 | هلسینکی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Helsinki |
| polski | pol-000 | Helsinki |
| português | por-000 | Euroopanportugalissa Helsínquia |
| português | por-000 | Helsinque |
| português | por-000 | Helsínquia |
| português | por-000 | brasilianportugalissa Helsinque |
| português europeu | por-002 | Helsínquia |
| Runa Simi | que-000 | Helsinki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Helsinki |
| română | ron-000 | Helsinki |
| limba armãneascã | rup-000 | Helsinki |
| русский | rus-000 | Гельсингфо́рс |
| русский | rus-000 | Хе́льсинки |
| русский | rus-000 | Хельсинки |
| russkij | rus-001 | Hél'sinki |
| саха тыла | sah-000 | Хельсинки |
| lingua siciliana | scn-000 | Helsinki |
| සිංහල | sin-000 | හෙල්සින්කි |
| slovenčina | slk-000 | Helsinki |
| slovenščina | slv-000 | Helsinki |
| davvisámegiella | sme-000 | Helsset |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Heʹlssen |
| Soomaaliga | som-000 | Helsinki |
| español | spa-000 | Helsinki |
| shqip | sqi-000 | Helsinki |
| српски | srp-000 | Хелсинки |
| srpski | srp-001 | Helsinki |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Helsinki |
| svenska | swe-000 | Helsingfors |
| Kiswahili | swh-000 | Helsinki |
| தமிழ் | tam-000 | ஹெல்சிங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | ஹெல்சின்கி |
| తెలుగు | tel-000 | హెల్సింకి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳелсинкӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Lungsod ng Helsinki |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮลซิงกิ |
| lea fakatonga | ton-000 | Helsinki |
| türkmençe | tuk-000 | Helsinki |
| Türkçe | tur-000 | Helsinki |
| Uyghurche | uig-001 | Xélsinki |
| українська | ukr-000 | Гельсiнкi |
| українська | ukr-000 | Гельсінкі |
| اردو | urd-000 | ہلسنکی |
| اردو | urd-000 | ہیلسنکی |
| oʻzbek | uzn-000 | Helsinki |
| oʻzbek | uzn-000 | Xelsinki |
| łéngua vèneta | vec-000 | Helsinki |
| tiếng Việt | vie-000 | Helsinki |
| Volapük | vol-000 | Helsinki |
| Winaray | war-000 | Helsinki |
| ייִדיש | ydd-000 | העלסינקי |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Helsinki |
| 廣東話 | yue-000 | 赫尔辛基 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Helsinki |
| isiZulu | zul-000 | i-Helsinki |