| čeština | ces-000 |
| hlupáček | |
| čeština | ces-000 | husička |
| čeština | ces-000 | naivka |
| čeština | ces-000 | prosťák |
| čeština | ces-000 | prosťáček |
| hanácké | ces-002 | hlupáček |
| Deutsch | deu-000 | Tropf |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | sucker |
| italiano | ita-000 | agnellotto |
| italiano | ita-000 | babbalocco |
| italiano | ita-000 | bamboccio |
| italiano | ita-000 | buonuomo |
| italiano | ita-000 | gonzo |
| italiano | ita-000 | papero |
| italiano | ita-000 | sempliciotto |
| polski | pol-000 | głuptas |
| русский | rus-000 | глупыш |
| русский | rus-000 | дурачок |
| русский | rus-000 | дурочка |
| русский | rus-000 | простак |
| slovenčina | slk-000 | hlupáčik |