| čeština | ces-000 |
| honosně | |
| čeština | ces-000 | okázale |
| hanácké | ces-002 | vénešně |
| English | eng-000 | ostentatiously |
| English | eng-000 | pretentiously |
| English | eng-000 | spectacularly |
| Esperanto | epo-000 | malmodeste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menarik perhatian |
| italiano | ita-000 | pretenziosamente |
| Nederlands | nld-000 | geaffecteerd |
| русский | rus-000 | претенциозно |
| українська | ukr-000 | претензійно |