| čeština | ces-000 |
| hrozba | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreiging |
| Afrikaans | afr-000 | dreigement |
| العربية | arb-000 | تَهْدِيد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | tahdid |
| беларуская | bel-000 | грозьба |
| беларуская | bel-000 | пагроза |
| беларуская | bel-000 | прыстрашка |
| català | cat-000 | amenaça |
| català | cat-000 | amenaçament |
| čeština | ces-000 | bouře |
| čeština | ces-000 | ohrožení |
| čeština | ces-000 | přízrak |
| čeština | ces-000 | strašidlo |
| čeština | ces-000 | strašák |
| čeština | ces-000 | výhrůžka |
| dansk | dan-000 | trussel |
| Deutsch | deu-000 | Bedrohung |
| Deutsch | deu-000 | Drohung |
| ελληνικά | ell-000 | απειλή |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | φοβέρα |
| Ellinika | ell-003 | apilí |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | imminence |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | specter |
| English | eng-000 | spectre |
| English | eng-000 | threat |
| Esperanto | epo-000 | minaco |
| suomi | fin-000 | uhka |
| suomi | fin-000 | uhkaus |
| français | fra-000 | menace |
| Frysk | fry-000 | bedriging |
| Frysk | fry-000 | drigemint |
| Gàidhlig | gla-000 | bagairt |
| Gàidhlig | gla-000 | bagradh |
| galego | glg-000 | ameaza |
| diutisk | goh-000 | drawa |
| diutisk | goh-000 | drōa |
| Српскохрватски | hbs-000 | претња |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријетња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijetnja |
| עברית | heb-000 | איום |
| ISO 259-3 | heb-001 | iyum |
| magyar | hun-000 | fenyegetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպառնալիք |
| Ido | ido-000 | minaco |
| interlingua | ina-000 | menacia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ancaman |
| íslenska | isl-000 | hótun |
| italiano | ita-000 | minaccia |
| 日本語 | jpn-000 | 脅かし |
| 日本語 | jpn-000 | 脅威 |
| 日本語 | jpn-000 | 脅迫 |
| Nihongo | jpn-001 | kyōhaku |
| Kurmancî | kmr-000 | tehdît |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڕهشه |
| 한국어 | kor-000 | 신벌의 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 위협 |
| Nederlands | nld-000 | bedreiging |
| Nederlands | nld-000 | dreigement |
| Nederlands | nld-000 | dreiging |
| nynorsk | nno-000 | trussel |
| bokmål | nob-000 | trussel |
| Papiamentu | pap-000 | amenasa |
| فارسی | pes-000 | تهدید |
| polski | pol-000 | groźba |
| polski | pol-000 | zagrożenie |
| português | por-000 | ameaça |
| română | ron-000 | amenințare |
| русский | rus-000 | гроза |
| русский | rus-000 | опа́сность |
| русский | rus-000 | угро́за |
| русский | rus-000 | угроза |
| русский | rus-000 | устрашение |
| russkij | rus-001 | ugróza |
| davvisámegiella | sme-000 | áitta |
| español | spa-000 | amenaza |
| español | spa-000 | conminación |
| español | spa-000 | jaque |
| español | spa-000 | reto |
| svenska | swe-000 | hot |
| svenska | swe-000 | hotelse |
| svenska | swe-000 | spöke |
| Kiswahili | swh-000 | tisho |
| türkmençe | tuk-000 | haýbat |
| українська | ukr-000 | викривання |
| українська | ukr-000 | загро́за |
| українська | ukr-000 | загроза |
| українська | ukr-000 | небезпе́ка |
| українська | ukr-000 | погро́за |