| čeština | ces-000 |
| kulíšek nejmenší | |
| български | bul-000 | mалка кукумявка |
| български | bul-000 | Малка кукумявка |
| català | cat-000 | mussol menut |
| 國語 | cmn-001 | 歐亞大陸矮鴞 |
| dansk | dan-000 | spurveugle |
| Deutsch | deu-000 | Sperlingskauz |
| eesti | ekk-000 | värbkakk |
| eesti | ekk-000 | värbkakule |
| ελληνικά | ell-000 | σπουργιτόγλαυκα |
| English | eng-000 | Eurasian pygmy-owl |
| English | eng-000 | Pygmy Owl |
| English | eng-000 | pygmy owl |
| Esperanto | epo-000 | glaŭcidio pasera |
| Esperanto | epo-000 | paserstrigo |
| suomi | fin-000 | varpuspöllö |
| français | fra-000 | Chouette chevêchette |
| français | fra-000 | chevêchette |
| français | fra-000 | chevêchette d ́europe |
| hrvatski | hrv-000 | mali ćuk |
| hrvatski | hrv-000 | patuljasti ćuk |
| magyar | hun-000 | törpekuvik |
| íslenska | isl-000 | sparrugla |
| italiano | ita-000 | civetta nana |
| 日本語 | jpn-000 | スズメフクロウ |
| ქართული | kat-000 | ბუკნაჭოტი |
| latine | lat-000 | Glaucidium passerinum |
| latine | lat-000 | strix passerinum |
| latine | lat-000 | strix pygmea |
| Latina Nova | lat-003 | Glaucidium passerinum |
| lietuvių | lit-000 | Žvirblinė pelėda |
| lietuvių | lit-000 | žvirblinė pelėda |
| latviešu | lvs-000 | apodziņš |
| Nederlands | nld-000 | dwerguil |
| bokmål | nob-000 | spurveugle |
| polski | pol-000 | Sóweczka |
| polski | pol-000 | sowa jarzębata |
| polski | pol-000 | sóweczka |
| português | por-000 | mocho pigmeu |
| português | por-000 | mocho-pigmeu |
| română | ron-000 | ciuvică |
| русский | rus-000 | Воробьиный сыч |
| русский | rus-000 | воробьиный сыч |
| slovenčina | slk-000 | kuvik vrabčí |
| slovenčina | slk-000 | kuvičok vrabčí |
| slovenščina | slv-000 | Mali skovik |
| davvisámegiella | sme-000 | Cihceskuolfi |
| español | spa-000 | mochuelo |
| español | spa-000 | mochuelo chico |
| srpski | srp-001 | Patuljasta sova |
| svenska | swe-000 | sparvuggla |
| Türkçe | tur-000 | serçe baykuşu |