| English | eng-000 |
| cater-corner | |
| čeština | ces-000 | diagonálně umístěný |
| 普通话 | cmn-000 | 斜对 |
| 國語 | cmn-001 | 斜對 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié dui |
| Deutsch | deu-000 | diagonal gegenüber |
| ελληνικά | ell-000 | διαγωνίως |
| ελληνικά | ell-000 | διαγώνια |
| English | eng-000 | catercorner |
| English | eng-000 | catty-cornered |
| English | eng-000 | cattycorner |
| English | eng-000 | kitty-cornered |
| English | eng-000 | kittycorner |
| suomi | fin-000 | kulmittain vastapäätä |
| русский | rus-000 | на́искось |
| русский | rus-000 | наискосо́к |