| čeština | ces-000 |
| nekontrolovatelně | |
| Deutsch | deu-000 | unkontrollierbar |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξέλεγκτα |
| English | eng-000 | intractably |
| English | eng-000 | uncontrollably |
| English | eng-000 | unmanageably |
| Esperanto | epo-000 | nedirekteble |
| français | fra-000 | irrésistiblement |
| français | fra-000 | sans pouvoir s’arrêter |
| magyar | hun-000 | ellenõrizhetetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terkendali |
| italiano | ita-000 | incontrollabilmente |
| italiano | ita-000 | irrefrenabilmente |
| svenska | swe-000 | okontrollerbart |