| русский | rus-000 |
| прощальная речь | |
| 普通话 | cmn-000 | 留诀 |
| 普通话 | cmn-000 | 离辞 |
| 國語 | cmn-001 | 留訣 |
| 國語 | cmn-001 | 離辭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liújué |
| Hànyǔ | cmn-003 | lící |
| English | eng-000 | farewell speech |
| English | eng-000 | leave-taking |
| English | eng-000 | valedictory |
| suomi | fin-000 | hautajaispuhe |
| íslenska | isl-000 | skilnaðarræða |
| 日本語 | jpn-000 | 別辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 告別の辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 訣別の辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 送別の辞 |
| にほんご | jpn-002 | べつじ |
| нихонго | jpn-153 | бэцудзи |
| русский | rus-000 | надгробное слово |
| русский | rus-000 | прощальное слово |
| русский | rus-000 | прощальные слова |