| English | eng-000 |
| valedictory | |
| العربية | arb-000 | حفلة الوداع |
| Universal Networking Language | art-253 | valedictory |
| Universal Networking Language | art-253 | valedictory(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | valedictory(icl>adj,com>valediction) |
| Universal Networking Language | art-253 | valedictory(icl>oratory>thing,equ>valediction) |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালীন |
| বাংলা | ben-000 | বিদায়ী |
| Brithenig | bzt-000 | dʼaddew |
| čeština | ces-000 | loučící se |
| 普通话 | cmn-000 | 告别的 |
| 普通话 | cmn-000 | 告别词 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞别的 |
| 國語 | cmn-001 | 告別的 |
| 國語 | cmn-001 | 送別的 |
| Cymraeg | cym-000 | ymadawol |
| Deutsch | deu-000 | Abschiedsrede |
| eesti | ekk-000 | hüvastijätu- |
| eesti | ekk-000 | jumalagajätu- |
| eesti | ekk-000 | jumalagajätukõne |
| ελληνικά | ell-000 | αποφοίτωντος |
| ελληνικά | ell-000 | αποχαιρετιστήριος |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | farewell |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | valediction |
| English | eng-000 | valedictory address |
| English | eng-000 | valedictory oration |
| suomi | fin-000 | jäähyväis- |
| suomi | fin-000 | jäähyväispuhe |
| suomi | fin-000 | läksiäissanat |
| français | fra-000 | adieu |
| français | fra-000 | d’adieu |
| yn Ghaelg | glv-000 | fockle bannee |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશીર્વાદાત્મક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદાય આપતી વખતનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદાય આપતું |
| हिन्दी | hin-000 | आशीर्वादात्मक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्थान के समय का स्वस्तिवाद |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्थानकेसमयकास्वस्तिवाद |
| हिन्दी | hin-000 | विदाई का |
| हिन्दी | hin-000 | विदाई भाषण |
| हिन्दी | hin-000 | विदाई भाषण संबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वस्तिवाचनिक |
| hrvatski | hrv-000 | oproštaj govor |
| hrvatski | hrv-000 | oproštajne rij |
| hrvatski | hrv-000 | oproštajni |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրաժեշտի |
| Interlingue | ile-000 | de adío |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpisahan |
| italiano | ita-000 | di commiato |
| italiano | ita-000 | discorso di commiato |
| italiano | ita-000 | d’addio |
| 日本語 | jpn-000 | 告別の |
| にほんご | jpn-002 | こくべつの |
| 한국어 | kor-000 | 고별의 |
| 한국어 | kor-000 | 답사 |
| 한국어 | kor-000 | 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 작별의 |
| मराठी | mar-000 | निरोपविषयक |
| मराठी | mar-000 | निरोपाचा |
| Tâi-gí | nan-003 | kò-pia̍t ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sàng-pia̍t ĕ |
| فارسی | pes-000 | تودیع آمیز |
| فارسی | pes-000 | تودیعی |
| فارسی | pes-000 | تودیمی |
| فارسی | pes-000 | خداحافظی |
| فارسی | pes-000 | وداعی |
| русский | rus-000 | прощальная речь |
| русский | rus-000 | прощальный |
| русский | rus-000 | прощальный речь |
| slovenčina | slk-000 | rozlúčkový |
| slovenščina | slv-000 | poslovilni govor |
| srpski | srp-001 | oproštajne reèi |
| srpski | srp-001 | oproštajni |
| srpski | srp-001 | oproštajni govor |
| తెలుగు | tel-000 | ఆమంత్రణ |
| తెలుగు | tel-000 | వీడ్కోలుకి సంబంధించిన |
| Tagalog | tgl-000 | paalam |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวคําอําลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนทรพจน์กล่าวอําลา |
| Türkçe | tur-000 | veda kabilinden |
| اردو | urd-000 | خطاب وداعی |
| tiếng Việt | vie-000 | từ biệt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpisahan |