| русский | rus-000 |
| риторический вопрос | |
| čeština | ces-000 | řečnická otázka |
| 普通话 | cmn-000 | 反诘 |
| 普通话 | cmn-000 | 反问 |
| 普通话 | cmn-000 | 反问句 |
| 國語 | cmn-001 | 反問 |
| 國語 | cmn-001 | 反問句 |
| 國語 | cmn-001 | 反詰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn wèn ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnwèn |
| Deutsch | deu-000 | rhetorische Frage |
| English | eng-000 | hypothetical question |
| English | eng-000 | rhetorical question |
| 한국어 | kor-000 | 수사의문 |
| latviešu | lvs-000 | retorisks jautājums |
| македонски | mkd-000 | реторичко прашање |
| polski | pol-000 | pytania retoryczne |
| polski | pol-000 | pytanie retoryczne |
| español | spa-000 | pregunta retórica |