| Ethnologue Language Names | art-330 | Aniuy |
| arevelahayeren | hye-002 | aniv |
| hyw-001 | aniv | |
| English | eng-000 | Aniva |
| Esperanto | epo-000 | Aniva |
| Ido | ido-000 | Aniva |
| italiano | ita-000 | Aniva |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Aniva |
| Nederlands | nld-000 | Anivabaai |
| English | eng-000 | Aniva Bay |
| Tanema | tnx-000 | anivala |
| Inuktitut | iku-001 | anivalliajuq |
| Inuktitut | iku-001 | anivalliajut piqutinit akilissani |
| hiMxI | hin-004 | anivarcanIya |
| English | eng-000 | Ani Vardanyan |
| hiMxI | hin-004 | anivArya |
| hiMxI | hin-004 | anivAryawA |
| Universal Networking Language | art-253 | an ivary tower(icl>idiom) |
| Gāndhāri | pgd-000 | anivatamana |
| français | fra-000 | à niveau |
| Türkçe | tur-000 | ani ve keskin sancı |
| español | spa-000 | a nivel |
| occitan | oci-000 | anivelament |
| español | spa-000 | anivelamiento |
| occitan | oci-000 | anivelar |
| español | spa-000 | anivelar |
| español | spa-000 | a nivel de la comunidad |
| español | spa-000 | a nivel de los países |
| español | spa-000 | a nivel del país |
| español | spa-000 | a nivel de mantenimiento de la base |
| Iamalele | yml-000 | ʼanivelena |
| español | spa-000 | a nivel europeo |
| galego | glg-000 | a nivel federal |
| català | cat-000 | anivellació |
| català | cat-000 | anivellador |
| català | cat-000 | anivelladora |
| català | cat-000 | anivellament |
| català | cat-000 | anivellar |
| català | cat-000 | anivellar-se |
| català | cat-000 | anivellat |
| català | cat-000 | a nivell nacional |
| galego | glg-000 | a nivel nacional |
| español | spa-000 | a nivel popular, local, de base |
| español | spa-000 | a nivel practico |
| galego | glg-000 | a nivel profesional |
| română | ron-000 | aniversa |
| Talossan | tzl-000 | aniversar |
| română | ron-000 | aniversare |
| română | ron-000 | aniversare fericită |
| català | cat-000 | aniversari |
| lengua lumbarda | lmo-000 | aniversari |
| bregagliotto | lmo-001 | aniversari |
| Lumbaart | lmo-006 | aniversari |
| occitan | oci-000 | aniversari |
| português | por-000 | aniversariante |
| català | cat-000 | aniversari de noces |
| Interlingue | ile-000 | aniversarie |
| português | por-000 | Aniversario |
| Romániço | art-013 | aniversario |
| galego | glg-000 | aniversario |
| Ido | ido-000 | aniversario |
| Ladino | lad-001 | aniversario |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aniversario |
| Romanova | rmv-000 | aniversario |
| español | spa-000 | aniversario |
| Ladino | lad-001 | aniversário |
| português | por-000 | aniversário |
| português brasileiro | por-001 | aniversário |
| português europeu | por-002 | aniversário |
| português | por-000 | aniversário de casamento |
| español | spa-000 | aniversario natal |
| português | por-000 | aniversário natalício |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aniversario sento |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aniversario sento sincodes |
| asturianu | ast-000 | aniversariu |
| lia-tetun | tet-000 | aniversáriu |
| lenga arpitana | frp-000 | aniverséro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anivèsè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anivèsè nesans |
| Ido | ido-000 | anivessario |
| lingaedje walon | wln-000 | aniviersaire |
| Iamalele | yml-000 | ʼanivila |
| Iamalele | yml-000 | ʼanivilavila |
| brezhoneg | bre-000 | An Ivineg |
| čeština | ces-000 | ani v nejmenším |
| fiteny Malagasy | plt-000 | anivo |
| Samosa | swm-000 | anivo |
| Türkçe | tur-000 | ani voltaj yükselmesi |
| Merina | plt-001 | anívona |
| Inuktitut | iku-001 | anivoq |
| Kemant | ahg-000 | aniw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniw |
| Glottocode | art-327 | aniw1237 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Aniwa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aniwa |
| Deutsch | deu-000 | Aniwa |
| English | eng-000 | Aniwa |
| Aniwa | fut-001 | Aniwa |
| Nederlands | nld-000 | Aniwa |
| polski | pol-000 | Aniwa |
| Volapük | vol-000 | Aniwa |
| Ashanti | twi-001 | aniwa |
| Rarámuri | tar-000 | aniwá |
| reo Māori | mri-000 | äniwa |
| Iamalele | yml-000 | ʼaniʼwaʼi |
| English | eng-000 | Aniwa Island |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aniwan |
| reo Māori | mri-000 | äniwaniwa |
| reo Māori | mri-000 | āniwaniwa |
| Wandamen | wad-000 | aniwar |
| reo Māori | mri-000 | aniwatanga |
| Fox | sac-001 | Aniwäwi- |
| Nuntajɨyi | poi-000 | ániway |
| Iamalele | yml-000 | ʼaniweala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníwèé |
| kàllaama wolof | wol-000 | aniwerseer |
| Apalaí | apy-000 | aniwesario |
| Fox | sac-001 | -ānīwi- |
| Fox | sac-001 | Aniwi- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniwi |
| anicinâbemowin | alq-000 | aniwi- |
| Kiswahili | swh-000 | aniwia nawiwa naye |
| hiMxI | hin-004 | anIwipUrNa |
| Ginuman | gnm-000 | aniwitan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníwọ̀n |
| hiMxI | hin-004 | aniwya |
| hiMxI | hin-004 | aniwyawA |
| Kurmancî | kmr-000 | anix |
| Lubukusu | bxk-000 | anixa |
| Uyghurche | uig-001 | anixan |
| čeština | ces-000 | ani X ani Y |
| Osum | omo-000 | anixay |
| Zeneize | lij-002 | ànixe |
| English | eng-000 | Anixi |
| italiano | ita-000 | Anixi |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Anixi |
| Ellinika | ell-003 | ánixi |
| Lubukusu | bxk-000 | anixila |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | anixow |
| hiMxI | hin-004 | anixrApIdiwa |
| English | eng-000 | anixter |
| Ellinika | ell-003 | ani’xtos |
| Chimané | cas-000 | anixtum |
| Maca | mca-000 | -anix ɬʔastay |
| Nubaca | baf-000 | aNiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aniy |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | aniy |
| Chanka rimay | quy-000 | añiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añiy |
| tombo so | dbu-001 | ànì-ý |
| català | cat-000 | Aniya |
| English | eng-000 | Aniya |
| galego | glg-000 | Aniya |
| español | spa-000 | Aniya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Aníya |
| Cavineña | cav-000 | ani-ya |
| Dompo | doy-000 | aniya |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | aniya |
| Faita | faj-000 | aniya |
| Gabin | gqa-001 | aniya |
| Gullah | gul-000 | aniya |
| Hausa | hau-000 | aniya |
| manju gisun | mnc-000 | aniya |
| Lunyole | nuj-000 | aniya |
| nešili | hit-000 | aniya- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníya |
| Walo | dbw-000 | ánìyà |
| Tabi | djm-002 | ánìyà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áníyà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | áːnìyà |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníyàá |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyaah |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyaanaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyaanaah |
| Iduna | viv-000 | aniyabina |
| manju gisun | mnc-000 | aniya biya |
| Gāndhāri | pgd-000 | aniyada |
| Iamalele | yml-000 | ʼaniyagiyagila |
| català | cat-000 | Aniyah |
| English | eng-000 | Aniyah |
| galego | glg-000 | Aniyah |
| español | spa-000 | Aniyah |
| Tabi | djm-002 | ánìyà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áníyà kárⁿú |
| hiMxI | hin-004 | aniyamiwa |
| hiMxI | hin-004 | aniyamiwawA |
| hiMxI | hin-004 | aniyaMwriwa |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | aniy-ān |
| Muyuw | myw-000 | aniyan |
| Muyuw | myw-000 | aníyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníyán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn |
| Bunama | bdd-000 | ʼaniyana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn ẹgbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn-ẹgbẹ́ |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | aníyani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn ipa-ẹ̀kọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn-ipa-ẹ̀kọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àníyàn-ṣíṣe |
| GSB Mangalore | gom-001 | aniya.ntrit |
| hiMxI | hin-004 | aniyanwriwa |
| Türkçe | tur-000 | anı yaşa |
| Walo | dbw-000 | ánìyà … só |
| nešili | hit-000 | aniyatt- |
| Diodio | ddi-000 | aniyau |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | aniyau |
| Vuafaaqa | waj-000 | aːniːyau-vai |
| Euransi | art-247 | aniyavi |
| nešili | hit-000 | aniyawar |
| Maranao | mrw-000 | aniyaya |
| basa Sunda | sun-000 | aniyaya |
| Türkçe | tur-000 | anı yazısı |
| Kaguru | kki-000 | aniye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníye |
| Baure | brg-000 | aʼni-ye |
| Yavitero | yvt-000 | aʼniye |
| toskërishte | als-000 | a’niye |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā nī yē |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyehkaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyehkaah |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyehkaanaanh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyehkaanaanich |
| GSB Mangalore | gom-001 | ani yeka pa.nta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníyelórí |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | aniyen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | aniyen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âniyen |
| Ruáingga | rhg-000 | aníyéna |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyene |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyeneyuu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníyènínú |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyeyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyeyuuh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Aníyì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aníyìkáyé |
| Beni | djm-003 | áníyⁿɛ̀ |
| Beni | djm-003 | áníyⁿɛ̀ árⁿíyⁿɛ́ |
| Hangungmal | kor-001 | aniyo |
| Ladino | lad-001 | aniyo |
| Ladino | lad-001 | aníyo |
| Ladino | lad-001 | aniyo de kidushim |
| hiMxI | hin-004 | aniyojiwa |
| Nihongo | jpn-001 | aniyome |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | aniyonega |
| Chamoru | cha-000 | åniyon kånnai |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | aniyosgi’i |
| Ruáingga | rhg-000 | aníyoum |
| Uyghurche | uig-001 | aniy tapmaq |
| asturianu | ast-000 | aniyu |
| Chamoru | cha-000 | aniyu |
| Chamoru | cha-000 | åniyu |
| Türkçe | tur-000 | ani yükseliş |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aniyun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Aníyùnlọ́lá |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyuuh |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Aniyvwiya anigehya |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Aniyvwiya diniktiyi |
| Riff | rif-000 | aniyƀu |
| tombo so | dbu-001 | àníyɛ́ |
| español mexicano | spa-016 | aniz |
| čeština | ces-000 | aniž |
| Matal | mfh-000 | aniž |
| slovenčina | slk-000 | aníz |
| Türkçe | tur-000 | anız |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | anʼız |
| Qazaq tili | kaz-002 | añız |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | añız |
| polski | pol-000 | Aniza |
| Esperanto | epo-000 | aniza |
| čeština | ces-000 | ani žádný přítel |
| Esperanto | epo-000 | anizakidozo |
| Uyghurche | uig-001 | anizaldégid |
| čeština | ces-000 | ani za mák |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anizan |
| čeština | ces-000 | ani za nehet |
| Qazaq tili | kaz-002 | añız-añgime |
| čeština | ces-000 | ani za nic |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni zawngin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni zâwngin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni zawnin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni zâwnin |
| čeština | ces-000 | ani zdání |
| polski | pol-000 | aniżeli |
| euskara | eus-000 | Anizeto |
| Malti | mlt-000 | anizett |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ani-zhiigonitigong |
| Nagatman | nce-000 | anizi7 |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Anizibad |
| Uyghurche | uig-001 | anizil atséton |
| Uyghurche | uig-001 | anizi térrasasi |
| vepsän kel’ | vep-000 | Änižjärv |
| euskara | eus-000 | anizkoitz |