| Kitja | gia-000 | maLam |
| Malayu Ambong | abs-000 | malam |
| Bahsa Acèh | ace-000 | malam |
| Walgi | aus-037 | malam |
| Betawi | bew-000 | malam |
| Banjar | bjn-000 | malam |
| Bom | boj-000 | malam |
| Sekola Lonthoir Banda | bpq-001 | malam |
| Sekola Neira Banda | bpq-002 | malam |
| Western Cham | cja-000 | malam |
| zarmaciine | dje-000 | malam |
| Embaloh | emb-000 | malam |
| English | eng-000 | malam |
| Siraya | fos-000 | malam |
| Guwot | gve-000 | malam |
| Hausa | hau-000 | malam |
| Iban | iba-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| Alor Malay | ind-001 | malam |
| Ternate Pasar | max-000 | malam |
| Lom | mfb-000 | malam |
| Minangkabau | min-000 | malam |
| Kupang Malay | mkn-000 | malam |
| Mangarayi | mpc-000 | malam |
| Mualang | mtd-000 | malam |
| Pasemah | pse-000 | malam |
| Besemah | pse-001 | malam |
| Ogan | pse-002 | malam |
| Tamuan | xdy-001 | malam |
| Delang | xdy-002 | malam |
| Bahasa Manado | xmm-000 | malam |
| Melayu | zlm-000 | malam |
| Bahasa Melayu Pontianak | zlm-013 | malam |
| Bintan Orang Laut | zlm-014 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Walgi | aus-037 | maḷam |
| Kitja | gia-000 | maḷam |
| Najamba | dbu-000 | màlá-m |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | mâlam |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-lama |
| Proto Polynesian | map-001 | *malama |
| Sonsorol | sov-000 | ma-lama |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-làma |
| Simeulue | smr-000 | mal-ama |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | malama |
| Esperanto | epo-000 | malama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malama |
| mere | meq-000 | malama |
| Luangiua | ojv-000 | malama |
| fiteny Malagasy | plt-000 | malama |
| Sonsorol | sov-000 | malama |
| Yami | tao-000 | malama |
| Qatzijobʼal | quc-000 | malamaʼ |
| limba armãneascã | rup-000 | malamâ |
| Goonan | gww-000 | málama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mālama |
| Hausa | hau-000 | mālàmā |
| English | eng-000 | Malamaal Weekly |
| français | fra-000 | Malamaal Weekly |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama ʻana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamaʻana |
| Yao | yao-000 | malamaasi |
| wemba-wemba | xww-000 | malamʼabn |
| wemba-wemba | xww-000 | malamʼabn tya |
| wemba-wemba | xww-000 | malamʼabn-tya |
| español | spa-000 | malamadre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | malamagno |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama hale |
| Luiseño | lui-000 | Malamai |
| Hausa | hau-000 | mā̀làmai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama i kou makua kāne |
| latviešu | lvs-000 | maļamais stats |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama kānāwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama kauoha |
| Somba Siawari | bmu-000 | mala mal |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maḻamaḻ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâlâmâl |
| فارسی | pes-000 | mâlâmâl |
| Inland Karajarri | gbd-001 | mala mala |
| Mangarla | mem-000 | mala mala |
| Mambwe | mgr-000 | mala mala |
| Warlpiri | wbp-000 | mala-mala |
| Diodio | ddi-000 | malamala |
| Dazaga | dzg-000 | malamala |
| Gayardilt | gyd-000 | malamala |
| hiMxI | hin-004 | malamala |
| Ifugao | ifk-000 | malamala |
| Mangarla | mem-000 | malamala |
| Tamambo | mla-000 | malamala |
| Pukapuka | pkp-000 | malamala |
| Meriam | ulk-000 | malamala |
| Iduna | viv-000 | malamala |
| Waray | wrz-000 | malamala |
| Warwa | wwr-000 | malamala |
| Iamalele | yml-000 | malamala |
| beri a | zag-000 | malamala |
| Warwa | wwr-000 | maːlamala |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | màlàmàlà |
| Migama | mmy-000 | màlámàlà |
| Warndarang | wnd-000 | maḷamaḷaba |
| Mono | mte-000 | malamalae |
| Bunama | bdd-000 | malamalai |
| Tamambo | mla-000 | malamalaia |
| Bunama | bdd-000 | malamalaina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama Lā Kāpaki |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | malamalama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamalama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamalama o ka ʻākau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamalama o ka lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malamalama o ka mahina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālamalama o ka mahina |
| Araki | akr-000 | mʼalamʼala-poporo |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mala Malasar |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mala Malasar |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mala Malasar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mala Malasar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mala Malasar |
| English | eng-000 | Mala Malasar |
| hrvatski | hrv-000 | mala malinina lisna uš |
| Somba Siawari | bmu-000 | mala malja |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | malamalɪs |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama moku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama moku ʻekahi |
| Maung | mph-000 | malamamur |
| Tagalog | tgl-000 | malaman |
| Matbat | xmt-000 | malaman |
| Tagalog | tgl-000 | málaman |
| Wanji | wbi-000 | malamana |
| Chamoru | cha-000 | målamåña |
| français | fra-000 | mal amanché |
| Faka Futuna | fud-000 | malamanei |
| Fakaʻuvea | wls-000 | malamanei |
| català | cat-000 | mala manera |
| español | spa-000 | mala manera |
| Bolinao | smk-000 | malamang |
| Goonan | gww-000 | mála mángano |
| Goonan | gww-000 | mála-mángano |
| castellano venezolano | spa-025 | malamañoso |
| Esperanto | epo-000 | malamanto |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama ola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama o pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama pono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama pono ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama puka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama pūʻolo |
| English | eng-000 | Malamar |
| mere | meq-000 | malamar |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maḷaːmar |
| Brunei | kxd-000 | malamari |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maḻamarr |
| hrvatski | hrv-000 | mala martinčica |
| Esperanto | epo-000 | malamasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malamasigo |
| Samala | inz-000 | malamašïn |
| čeština | ces-000 | malá maska |
| akkadû | akk-000 | mala maṣû |
| Makrani | bcc-001 | malámat |
| فارسی | pes-000 | malâmat |
| Esperanto | epo-000 | malamata |
| English | eng-000 | Malamatiyya |
| فارسی | pes-000 | malâmat kardan |
| Silozi | loz-000 | malamatwa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Malamauda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama waihona puke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama waiwai |
| íslenska | isl-000 | málamaður |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Malamba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Malamba |
| Sangir | sxn-000 | ma-lamba |
| Maranao | mrw-000 | malamba |
| tshiVenḓa | ven-000 | malamba |
| Wambaya | wmb-000 | malamba |
| Deutsch | deu-000 | Malam Bacai Sanhá |
| English | eng-000 | Malam Bacai Sanhá |
| Silozi | loz-000 | malamba-lamba |
| Mangarla | mem-000 | malambar |
| Goonan | gww-000 | málambar |
| Bunaba | bck-000 | malambara |
| Hausa | hau-000 | malam batata |
| Southwest Bay Benour | sns-001 | malamb~E |
| Maranao | mrw-000 | malambeg |
| tshiVenḓa | ven-000 | malambelo |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-lamben |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-lamben |
| Southwest Bay Lembinwen | sns-002 | malamb~ENEn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam berbintang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam berbintang |
| Maranao | mrw-000 | malambet |
| Waanyi | wny-000 | malambi |
| Luba-Lulua | lua-000 | malàmbì |
| Hausa | hau-000 | malam bibi |
| Esperanto | epo-000 | malambigua |
| Esperanto | epo-000 | malambigue |
| Esperanto | epo-000 | malambiguigi |
| Uyghurche | uig-001 | mal ambiri |
| Bariai | bch-000 | malambiri |
| Uyghurche | uig-001 | mal ambiri liniyisi |
| English | eng-000 | Malambo |
| español | spa-000 | Malambo |
| svenska | swe-000 | Malambo |
| Volapük | vol-000 | Malambo |
| English | eng-000 | malambo |
| español | spa-000 | malambo |
| Uyghurche | uig-001 | malambo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | malambolàmbo |
| Wikang Filipino | fil-000 | malambot |
| Tagalog | tgl-000 | malambot |
| Tagalog | tgl-000 | malambót |
| Nahavaq | sns-000 | malambu- |
| Hausa | hau-000 | malam bu'de littafi |
| Alawa | alh-000 | malambunyin |
| Tok Pisin | tpi-000 | malambur |
| Hausa | hau-000 | malam-buɗa-littafi |
| Hausa | hau-000 | malam buɗe littafi |
| tshiVenḓa | ven-000 | malambwa |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-lambə́g |
| Esperanto | epo-000 | malame |
| Najamba | dbu-000 | màlà-mè |
| čeština | ces-000 | malá mechanizace |
| Esperanto | epo-000 | malameco |
| svenska | swe-000 | måla med airbrush |
| svenska | swe-000 | måla med sprutpistol |
| slovenčina | slk-000 | Malá medvedica |
| čeština | ces-000 | Malá Medvědice |
| Esperanto | epo-000 | malamegi |
| Esperanto | epo-000 | malamego |
| español | spa-000 | mala memoria |
| català | cat-000 | mala memòria |
| occitan | oci-000 | malamen |
| luenga aragonesa | arg-000 | malamén |
| Pele-Ata | ata-000 | malamenge |
| luenga aragonesa | arg-000 | malament |
| català | cat-000 | malament |
| Buasi | val-000 | malament |
| Nourmaund | xno-000 | malament |
| galego | glg-000 | malamente |
| italiano | ita-000 | malamente |
| napulitano | nap-000 | malamente |
| español | spa-000 | malamente |
| español de España | spa-013 | malamente |
| sardu | srd-000 | malamente |
| italiano | ita-000 | malaménte |
| lengua lígure | lij-000 | malaménte |
| Zeneize | lij-002 | malaménte |
| lingaz ladin | lld-000 | malamënter |
| lingua siciliana | scn-000 | malamenti |
| wemba-wemba | xww-000 | malamerr |
| hrvatski | hrv-000 | mala mesarska radnja |
| srpski | srp-001 | mala mesna radnja |
| Esperanto | epo-000 | malameti |
| hrvatski | hrv-000 | mala metiljka |
| hrvatski | hrv-000 | mala metla |
| srpski | srp-001 | mala metla |
| Uyghurche | uig-001 | malametlerdinmu qorqmasliq |
| Musey | mse-000 | malam giye |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Malam Guy Fawkes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malam Hari Natal |
| Esperanto | epo-000 | malami |
| Hausa | hau-000 | malami |
| Maranao | mrw-000 | malami |
| Pumā | pum-000 | malami |
| Yámana | yag-000 | malami |
| Hausa | hau-000 | mālàmī |
| English | eng-000 | malamic |
| English | eng-000 | malamic acid |
| English | eng-000 | malamide |
| English | eng-000 | malamidic acid |
| Tagalog | tgl-000 | malamig |
| Tagalog | tgl-000 | malamíg |
| español | spa-000 | mal amigo |
| Esperanto | epo-000 | malami iun |
| Esperanto | epo-000 | malamika |
| Esperanto | epo-000 | malamikaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | malamika resento |
| Esperanto | epo-000 | malamike |
| Esperanto | epo-000 | malamikeca |
| Esperanto | epo-000 | malamikeco |
| Esperanto | epo-000 | malamikemo |
| Esperanto | epo-000 | malamiki |
| Esperanto | epo-000 | malamikigi |
| Esperanto | epo-000 | malamikiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malamikiĝi kun |
| Esperanto | epo-000 | malamikigo |
| Esperanto | epo-000 | malamikiĝo |
| Esperanto | epo-000 | malamikino |
| Esperanto | epo-000 | malamiko |
| Yámana | yag-000 | malaminata |
| Esperanto | epo-000 | malaminda |
| Hausa | hau-000 | malamin dawa |
| Esperanto | epo-000 | malaminde |
| Esperanto | epo-000 | malamindeco |
| English | eng-000 | Malamine Koné |
| français | fra-000 | Malamine Koné |
| español | spa-000 | Malamine Koné |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam ini |
| Hausa | hau-000 | malamin kutara |
| français | fra-000 | Malamir |
| čeština | ces-000 | malá míra |
| Djamindjung | djd-000 | malamirin̪ |
| Djamindjung | djd-000 | malamiriɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | malamiriɲ |
| Nungali | nug-000 | malamiriɲ |
| English | eng-000 | Malamir of Bulgaria |
| Burarra | bvr-000 | malamirŋa |
| English | eng-000 | Malamis |
| hrvatski | hrv-000 | mala mišjakinja |
| hrvatski | hrv-000 | Mala Miss Amerike |
| Maranao | mrw-000 | malamit |
| wemba-wemba | xww-000 | malamiya |
| íslenska | isl-000 | málamiðlun |
| íslenska | isl-000 | málamiðlunarsamkomulag |
| hrvatski | hrv-000 | mala mješinka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Malam Krismas |