| Silozi | loz-000 | -manama |
| Afrikaans | afr-000 | Manama |
| toskërishte | als-000 | Manama |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Manama |
| luenga aragonesa | arg-000 | Manama |
| bosanski | bos-000 | Manama |
| dansk | dan-000 | Manama |
| Deutsch | deu-000 | Manama |
| English | eng-000 | Manama |
| euskara | eus-000 | Manama |
| suomi | fin-000 | Manama |
| français | fra-000 | Manama |
| lenga arpitana | frp-000 | Manama |
| Frysk | fry-000 | Manama |
| galego | glg-000 | Manama |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manama |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Manama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Manama |
| hrvatski | hrv-000 | Manama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manama |
| íslenska | isl-000 | Manama |
| italiano | ita-000 | Manama |
| latine | lat-000 | Manama |
| nynorsk | nno-000 | Manama |
| bokmål | nob-000 | Manama |
| Novial | nov-000 | Manama |
| occitan | oci-000 | Manama |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Manama |
| polski | pol-000 | Manama |
| português | por-000 | Manama |
| română | ron-000 | Manama |
| russkij | rus-001 | Manama |
| lingua siciliana | scn-000 | Manama |
| davvisámegiella | sme-000 | Manama |
| julevsámegiella | smj-000 | Manama |
| español | spa-000 | Manama |
| svenska | swe-000 | Manama |
| Kiswahili | swh-000 | Manama |
| Tagalog | tgl-000 | Manama |
| Türkçe | tur-000 | Manama |
| tiếng Việt | vie-000 | Manama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manama |
| čeština | ces-000 | Manáma |
| magyar | hun-000 | Manáma |
| slovenčina | slk-000 | Manáma |
| Volapük | vol-000 | Mänamä |
| Jarawara | jaa-000 | ma nama |
| bamanankan | bam-000 | manama |
| eesti | ekk-000 | manama |
| English | eng-000 | manama |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | manama |
| Uyghurche | uig-001 | manama |
| Shekgalagari | xkv-000 | manama |
| tshiVenḓa | ven-000 | maṋama |
| Tsikimba | kdl-000 | mà-námà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ nà mǎ |
| Silozi | loz-000 | manama2 |
| Maranao | mrw-000 | manamaʼan |
| Turaka | trh-000 | manamabɛwa |
| English | eng-000 | Manama Declaration |
| English | eng-000 | Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium |
| English | eng-000 | Manamadurai |
| português | por-000 | Manamadurai |
| Nederlands | nld-000 | Manamah |
| Türkçe | tur-000 | Manamah |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana maimandapash |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamaina |
| Universal Networking Language | art-253 | manama(iof>national_capital>thing) |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana ma ka hele ʻana |
| Jarawara | jaa-000 | ma namaki |
| Paakantyi | drl-000 | mana-mala- |
| Kurnu | drl-003 | mana-mala- |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana mamayoq |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-ñaman |
| galego | glg-000 | man a man |
| truk | chk-000 | manaman |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | manaman |
| Puluwatese | puw-000 | manaman |
| Satawalese | stw-000 | manaman |
| lingaz ladin | lld-000 | manamãn |
| Najamba | dbu-000 | mànâ: mǎn |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mana-mana |
| Silozi | loz-000 | -manamana |
| English | eng-000 | Mana Mana |
| suomi | fin-000 | Mana Mana |
| Daga | dgz-000 | mana mana |
| Lucumí | luq-000 | mana mana |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mana-mana |
| Paakantyi | drl-000 | mana-mana |
| Kurnu | drl-003 | mana-mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana-mana |
| Kalkatungu | ktg-000 | mana-mana |
| Kupang Malay | mkn-000 | mana-mana |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mana-mana |
| Uyghurche | uig-001 | mana-mana |
| oʻzbek | uzn-000 | mana-mana |
| Waya | wyy-000 | mana-mana |
| Yalarnnga | ylr-000 | mana-mana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mana-mana |
| hiMxI | hin-004 | manamAnA |
| Alawa | alh-000 | manamana |
| Camberra Language | aus-051 | manamana |
| Central Arrernte | aus-070 | manamana |
| bamanankan | bam-000 | manamana |
| Bariai | bch-000 | manamana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana |
| Maisin | mbq-000 | manamana |
| Tamambo | mla-000 | manamana |
| beri a | zag-000 | manamana |
| vosa Vakaviti | fij-000 | manamana- |
| Mombo | dmb-001 | mànà-mánà |
| iciBemba | bem-000 | mànàmànà |
| Mauka | mxx-000 | mànàmáná |
| Mauka | mxx-000 | mánàmànà |
| Mombo | dmb-001 | máná-mánà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máná-máná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mánámáná |
| Denya | anv-000 | maná-manaá |
| Mombo | dmb-001 | mànà-mánà bó: |
| Tamambo | mla-000 | manamanae |
| Mauka | mxx-000 | mànàmànàfèn |
| reo Māori | mri-000 | manamanahau |
| Kâte | kmg-000 | mana manahuc bazo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | manamana ííma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana iki |
| Wedau | wed-000 | manamanaina |
| Mauka | mxx-000 | mànàmànàkò |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana kuhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana lima nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana lima nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana miki |
| Mauka | mxx-000 | mànàmànàmɔ́ɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | mánámánán |
| castellano chileno | spa-008 | manamañaña |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamananui |
| hiMxI | hin-004 | manamAnApana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana pili |
| lia-tetun | tet-000 | manamanas |
| Kupang Malay | mkn-000 | mana-mana sa |
| Bunama | bdd-000 | manamanasamidi |
| reo Tahiti | tah-000 | manamanatey |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | manamanatu |
| Bwaidoka | bwd-000 | manamanaue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana wāwae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana wāwae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamanawawae |
| Iamalele | yml-000 | manamanawena |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | manaʼmanaŋani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana manchakuh |
| Chanka rimay | quy-000 | mana manchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana manchakuq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana manchakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana manchakuq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manamanchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana manchakux |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana manchaq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana manchayta charig |
| Impapura | qvi-000 | mana manchayta charik |
| Chanka rimay | quy-000 | mana manchayta chariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana manchayta chariq |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mana mancjakuq |
| lingaz ladin | lld-000 | manamãn de spes |
| Najamba | dbu-000 | mànà-màné |
| Urningangg | urc-000 | manamangag |
| Silozi | loz-000 | mana-mani |
| hiMxI | hin-004 | manamAnI |
| onicoin | mcd-000 | manamani |
| Najamba | dbu-000 | mànâː màní |
| Najamba | dbu-000 | mànà-mànî-n |
| Najamba | dbu-000 | mànàmànín |
| English | eng-000 | Mana Māori Movement |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamari-daharana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamarika |
| Bayungu | bxj-000 | mana-mari-ma |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamarina |
| Bayungu | bxj-000 | manamarri~ |
| Esperanto | epo-000 | mana martelo |
| Chanka rimay | quy-000 | mana mati |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mati |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana matʼi |
| Chanka rimay | quy-000 | mana matisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana matisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana matʼisqa |
| Kanuri | knc-000 | mánà mátə́ |
| Gutiska razda | got-002 | manamaurþr |
| Gutiska razda | got-002 | manamaurþrja |
| teny malagasy | mlg-000 | manamavo |
| Maranao | mrw-000 | manamay |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | manamáyan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manamáyan |
| Wanuku rimay | qub-000 | mana maychoopis |
| Wanuku rimay | qub-000 | mana maychöpis |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | manamáyen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manamáyen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana maykʼaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mana maymantapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana maymantapas |
| Impapura | qvi-000 | mana maymantapash |
| Chanka rimay | quy-000 | mana maypipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana maypipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana maypipis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mana mayqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mayqan |
| Chanka rimay | quy-000 | mana mayqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mayqin |
| Kâte | kmg-000 | mana maŋ bahac ezo |
| Kâte | kmg-000 | mana maŋ ezo |
| Kiswahili | swh-000 | manamba |
| teny malagasy | mlg-000 | manambady |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambady |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambàdy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambàra |
| Boroŋ | ksr-000 | manambato |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambatra boky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamboatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambolo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manambòlo |
| Esperanto | epo-000 | manamboso |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Manambu |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Manambu |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Manambu |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Manambu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manambu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manambu |
| English | eng-000 | Manambu |
| Manambu | mle-000 | Manambu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manambu based pidgin (Pidgin) |
| Mimaʼnubù | msm-000 | manambuʼkawa |
| Korak | koz-000 | manambul |
| Tok Pisin | tpi-000 | manambus |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manambu-Yalaku |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamby kaonty |
| Kaliʼna | car-000 | maname aulana |
| Esperanto | epo-000 | mana medicino |
| Silozi | loz-000 | -manamela |
| Silozi | loz-000 | manamelo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamèloka |
| Kaliʼna | car-000 | manamen |
| Uyghurche | uig-001 | mana mendep turmaq |
| euskara | eus-000 | manamendu |
| euskara | eus-000 | manamendu judizial |
| català | cat-000 | manament |
| occitan | oci-000 | manament |
| català | cat-000 | manament d’execució |
| galego | glg-000 | mañá mesmo |
| Kâte | kmg-000 | mana mezac |
| Silozi | loz-000 | manamezi |
| Talossan | tzl-000 | man-à-mha |
| Chanka rimay | quy-000 | Manam hapinichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manam hapʼinichu |
| Silozi | loz-000 | manami |
| Wanuku rimay | qub-000 | manami |
| latviešu | lvs-000 | manāmi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manamic |
| English | eng-000 | Manami Gotoh |
| English | eng-000 | Manami Hino |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mana mihunayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mikhunayay |
| English | eng-000 | Manami Konishi |
| español | spa-000 | Manami Konishi |
| Chanka rimay | quy-000 | mana mikunayay |
| Silozi | loz-000 | manamile |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana millayta rimag |
| Impapura | qvi-000 | mana millayta rimak |
| Chanka rimay | quy-000 | mana millayta rimaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana millayta rimaq |
| Nhirrpi | ynd-001 | maṇa mimi |
| eesti | ekk-000 | manamine |
| Moor | mhz-000 | manamini |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manamínol |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | manamínor |
| Chanka rimay | quy-000 | Manam intindinichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manam intindinichu |
| Toki Pona | art-007 | ma Namipija |
| Yandruwandha | ynd-000 | manamiri |
| Silozi | loz-000 | -manamisa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana misag |
| Impapura | qvi-000 | mana misak |
| Chanka rimay | quy-000 | mana misaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana misaq |
| Silozi | loz-000 | manamisize |
| Chanka rimay | quy-000 | mana miski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana miskʼi |
| Bikol | bcl-000 | ma-námit |
| Masbatenyo | msb-000 | ma-námit |
| Hiligaynon | hil-000 | manamit |
| English | eng-000 | Manami Toyota |
| English | eng-000 | Manami Wakayama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mixunayay |
| English | eng-000 | Manami Yoshii |