| Esperanto | epo-000 | maŝino porakse kunpremi |
| Esperanto | epo-000 | maŝino por denti tabulojn |
| Esperanto | epo-000 | maŝino por fendi lignon |
| lietuvių | lit-000 | mašinos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mašinovođa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mašinowa rěč |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màsín òyⁿ |
| Esperanto | epo-000 | maŝinpafilo |
| Toki Pona | art-007 | ma Sinpapuwe |
| Esperanto | epo-000 | maŝinparto |
| latviešu | lvs-000 | mašīnraksta |
| latviešu | lvs-000 | mašīnrakstīšana |
| latviešu | lvs-000 | mašīnrakstīšanas |
| latviešu | lvs-000 | mašīnrakstītāja |
| latviešu | lvs-000 | mašīnraksts |
| Berti | byt-000 | masin seriŋdu |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | masinsisyáman |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | masinsisyáman |
| hrvatski | hrv-000 | mašinska puška |
| hrvatski | hrv-000 | mašinski |
| srpski | srp-001 | mašinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mašinski jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mašinski kod |
| Esperanto | epo-000 | maŝinskriba |
| Esperanto | epo-000 | maŝinskribado |
| Esperanto | epo-000 | maŝinskribi |
| Esperanto | epo-000 | maŝinsoklo |
| Esperanto | epo-000 | maŝinstablo |
| latviešu | lvs-000 | mašīnstrādniece |
| latviešu | lvs-000 | mašīnstrādnieks |
| suomi | fin-000 | MASINT |
| português | por-000 | MASINT |
| Maranao | mrw-000 | masintaʼ |
| latviešu | lvs-000 | mašīntelpa |
| español | spa-000 | más intenso |
| Chanka rimay | quy-000 | masintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masintin |
| lingaedje walon | wln-000 | må sint Marcou |
| Kaliʼna | car-000 | masinto |
| eesti | ekk-000 | masintõlge |
| Esperanto | epo-000 | maŝintradukado |
| Esperanto | epo-000 | maŝintraduko |
| Esperanto | epo-000 | maŝintriki |
| latviešu | lvs-000 | mašīntulkošana |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu |
| lingua siciliana | scn-000 | Masinu Buscetta |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu būvētājs |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu ekspluatācija |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu eļļotājs |
| lietuvių | lit-000 | mašinų gamyba |
| lietuvių | lit-000 | Mašinų ir traktorių stotis |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu iznomāšanas |
| Nalu | naj-000 | ma-šínuk |
| Hiligaynon | hil-000 | masinulub-on |
| Hiligaynon | hil-000 | masinulub-onsnga hitabo |
| Hiligaynon | hil-000 | masinulundon |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu nodaļa |
| Esperanto | epo-000 | maŝinunuo |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu remonta |
| latviešu | lvs-000 | mašīnu remontēšanas |
| davvisámegiella | sme-000 | mášinvanca |
| isiNdebele | nde-000 | masinya |
| isiZulu | zul-000 | masinya |
| Pende | pem-000 | masinyi |
| Bonde | bou-001 | masinzi |
| Kiswahili | swh-000 | masinzi |
| Wanda | wbh-000 | masinzi |
| Kipare | asa-000 | màsínzì |
| Tabi | djm-002 | màsín ɔ̀yⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Masio |
| English | eng-000 | Masio |
| Esperanto | epo-000 | Masio |
| français | fra-000 | Masio |
| italiano | ita-000 | Masio |
| napulitano | nap-000 | Masio |
| Nederlands | nld-000 | Masio |
| polski | pol-000 | Masio |
| português | por-000 | Masio |
| Volapük | vol-000 | Masio |
| Avestan | ave-000 | maSio |
| Avestan | ave-000 | masio |
| Esperanto | epo-000 | masio |
| Deutsch | deu-000 | Masi Oka |
| eesti | ekk-000 | Masi Oka |
| English | eng-000 | Masi Oka |
| suomi | fin-000 | Masi Oka |
| français | fra-000 | Masi Oka |
| magyar | hun-000 | Masi Oka |
| italiano | ita-000 | Masi Oka |
| bokmål | nob-000 | Masi Oka |
| polski | pol-000 | Masi Oka |
| español | spa-000 | Masi Oka |
| svenska | swe-000 | Masi Oka |
| Türkçe | tur-000 | Masi Oka |
| English | eng-000 | masion |
| 台灣話 | nan-000 | má-siōng |
| Tâi-gí | nan-003 | má-siōng |
| Tâi-gí | nan-003 | má-siōng hŏe-tap |
| Yoem Noki | yaq-000 | masiooka |
| Esperanto | epo-000 | masio orflugila |
| català | cat-000 | Mas i Ossó |
| English | eng-000 | Mas i Ossó |
| català | cat-000 | Masip |
| Esperanto | epo-000 | Masip |
| español | spa-000 | Masip |
| Silozi | loz-000 | masipa |
| Tagalog | tgl-000 | masipag |
| Tagalog | tgl-000 | masípag |
| cotiria | gvc-000 | masi pahño duara |
| Kurmancî | kmr-000 | masîpank |
| Okanisi | djk-000 | Masipasi |
| Chamicuro | ccc-000 | masipata |
| Askopan | eiv-000 | masipato |
| Toki Pona | art-007 | ma Sipe |
| Kaliʼna | car-000 | masi`pe |
| Beami | beo-002 | masipe |
| Edolo-Etoro | etr-000 | masipe |
| Kaliʼna | car-000 | masiʼpe |
| Edolo-Etoro | etr-000 | maːsipe |
| Edolo-Beami | etr-001 | maːsipe |
| Maranao | mrw-000 | masipeg |
| tshiVenḓa | ven-000 | masipho |
| Náhuatl de Xilocuautla Huauchinango | ncj-002 | maSipin |
| Butuanon | btw-000 | masipogon |
| català | cat-000 | Mas i Pons |
| English | eng-000 | Mas i Pons |
| Ibanag | ibg-000 | masippoʼ |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | masipskw |
| Tausug | tsg-000 | masipug |
| Bunun | bnn-000 | ma-sipul |
| Bunun | bnn-000 | maṣípul |
| Chanka rimay | quy-000 | masipurari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masipurari |
| Toki Pona | art-007 | ma Sipusi |
| Kaliʼna | car-000 | masi`pyrampo |
| Mamanwa | mmn-000 | masipɨg |
| Qazaq tili | kaz-002 | maşıq |
| Gadsup | gaj-000 | masiqdemi |
| Qazaq tili | kaz-002 | maşıqtanw |
| Pangasinan | pag-000 | masiquen |
| Mamanwa | mmn-000 | masiqɨt |
| Ningye | nns-000 | maSir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masir |
| Kwanga | kwj-000 | masir |
| Maranao | mrw-000 | masir |
| فارسی | pes-000 | masir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masir |
| Qırımtatar tili | crh-000 | masır |
| lietuvių | lit-000 | Masira |
| Merina | plt-001 | ma-sìra |
| Wabuda | kmx-000 | masira |
| Oluganda | lug-000 | masira |
| fiteny Malagasy | plt-000 | masira |
| lingua rumantscha | roh-000 | masira |
| Lugungu | rub-000 | masira |
| Kiswahili | swh-000 | masira |
| Khunsari | kfm-000 | mâsira |
| Nederlands | nld-000 | Masirah |
| Kiswahili | swh-000 | masirahi |
| English | eng-000 | Masirah Island |
| slovenščina | slv-000 | masirajoč |
| hrvatski | hrv-000 | masirajući |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | masirám |
| català | cat-000 | Mas i Ramon |
| English | eng-000 | Mas i Ramon |
| Varisi | vrs-000 | masirani |
| magyar | hun-000 | más irányba fordul |
| magyar | hun-000 | más irányba tér |
| magyar | hun-000 | más irányt vesz |
| lingua rumantscha | roh-000 | masirar |
| hrvatski | hrv-000 | masirati |
| slovenščina | slv-000 | masirati |
| srpski | srp-001 | masirati |
| barasana—taibano | bsn-002 | masire |
| Masa ye | myy-000 | masire |
| Sawila | swt-000 | masire |
| Yami | tao-000 | masirem |
| Amri Karbi | ajz-000 | masirengka |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masiri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masiri |
| Masiri | cia-004 | Masiri |
| bamanankan | bam-000 | masiri |
| Desano | des-000 | masiri |
| Jarawara | jaa-000 | masiri |
| Kâte | kmg-000 | masiri |
| Duma | dma-000 | màsìrí |
| Berti | byt-000 | màšìri |
| Berti | byt-000 | màšírí |
| chiShona | sna-000 | masiridzi |
| W. Mape | mlh-000 | masiriga- |
| Maranao | mrw-000 | masirikampoʼ |
| Maranao | mrw-000 | masiringanen |
| Logooli | rag-000 | masiringoko |
| carapana | cbc-000 | masĩrĩqũẽ |
| chiShona | sna-000 | masiriri |
| basa ugi | bug-001 | masiriʼ-siriʼ |
| Maranao | mrw-000 | masirit |
| Tae' | rob-000 | ma-siriʔ |
| español | spa-000 | Más irlandeses que los mismísimos irlandeses |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | masiro |
| Sisiame | bcf-001 | masiro |
| Pirupiru | bcf-002 | masiro |
| Wabuda | kmx-000 | masiro |
| Asue Awyu | psa-000 | masi-ron |
| català | cat-000 | Mas i Ros |
| English | eng-000 | Mas i Ros |
| čeština | ces-000 | masírování |
| slovenčina | slk-000 | masírovanie |
| hanácké | ces-002 | masirovat |
| čeština | ces-000 | masírovat |
| slovenčina | slk-000 | masírovať |
| čeština | ces-000 | mašírovat |
| čeština | ces-000 | masírovat se |
| magyar | hun-000 | masíroz |
| magyar | hun-000 | masírozás |
| magyar | hun-000 | masírozik |
| magyar | hun-000 | masíroztat |
| Kaliʼna | car-000 | masiru |
| čeština | ces-000 | masíruje |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | masi-rukus |
| Winaray | war-000 | masirum |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | masirɔ |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-maši-rɨ |
| English | eng-000 | Masis |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | masis |
| Bislama | bis-000 | masis |
| Somba Siawari | bmu-000 | masis |
| Ibibio | ibb-000 | masis |
| Boroŋ | ksr-000 | masis |
| Muyuw | myw-000 | masis |
| Takia | tbc-000 | masis |
| Tok Pisin | tpi-000 | masis |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | masis |
| Orig | tag-003 | mašiš |
| Muyuw | myw-000 | másis |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | másis |
| Oksapmin | opm-000 | mäsis |
| Mòkpè | bri-000 | màsisa |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | masi-saik |
| Tagalog | tgl-000 | masisante |
| Alor Malay | ind-001 | masi satu keluarga |
| Maiani | tnh-000 | -masisaβ |
| Oksapmin | opm-000 | mäsis gwändipät |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ sī shēng |
| Mende | sim-000 | masishi |
| Uyghurche | uig-001 | masishtab |
| Uyghurche | uig-001 | masishtab boyiche sizmaq |
| Uyghurche | uig-001 | masishtap |
| English | eng-000 | Masisi |
| français | fra-000 | Masisi |
| Gumawana | gvs-000 | masisi |
| Ibibio | ibb-000 | masisi |
| Kilivila | kij-000 | masisi |
| Kâte | kmg-000 | masisi |
| Hano | lml-000 | masisi |
| Silozi | loz-000 | masisi |
| Chahi | rim-001 | masisi |
| chiShona | sna-000 | masisi |
| Setswana | tsn-000 | masisi |
| Iduna | viv-000 | masisi |
| Shekgalagari | xkv-000 | masisi |
| aʼuwẽ | xav-000 | masisi di |
| Buma | boh-000 | másisíka |
| Tok Pisin | tpi-000 | masis i kol |
| Doe | doe-000 | masisila |
| Kisi | kiz-000 | masisila |
| Nilamba | nim-000 | masisila |
| Wanda | wbh-000 | masisila |
| nešili | hit-000 | masis imma |
| Chamoru | cha-000 | måsisinek hågaʼ |
| Yami | tao-000 | masisirem |
| Maranao | mrw-000 | masisirsir |
| Rapoisi | kyx-000 | masisita |
| Kurmancî | kmr-000 | masîsitêrk |
| nešili | hit-000 | masis masis |
| Romanova | rmv-000 | masiso |
| español hondureño | spa-015 | masiso |
| Pular | fuf-000 | masistaraa |
| English | eng-000 | Masistes |
| español | spa-000 | Masistes |
| Chamoru | cha-000 | måsisu |
| Kurmancî | kmr-000 | masîşûr |
| Komi | kpv-001 | masisʸ |
| Makrani | bcc-001 | masit |
| Pumā | pum-000 | masit |
| español | spa-000 | masita |
| Sanuma | xsu-000 | masita |
| čeština | ces-000 | masitá |
| Cicipu | awc-000 | màsítá |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâşıta |
| chiShona | sna-000 | masitadhi |
| Lusoga | xog-000 | masitami |
| Aynu itak | ain-004 | masitanpe |
| Silozi | loz-000 | masitapilu |
| Angaité | aqt-000 | masit apyisiksik |