| Katingan | nij-001 | matE7 |
| Ngaju Baamang | nij-004 | matE7 |
| Tunjung | tjg-000 | matE7 |
| Lawangan | lbx-000 | matE7olo |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mate-a |
| English | eng-000 | Matea |
| Mota | mtt-000 | mate-a |
| Gela | nlg-000 | mate-a |
| Wolio | wlo-000 | mate-a |
| Tamambo | mla-000 | matea |
| Tangoa | tgp-000 | matea |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | matea |
| Kupang Malay | mkn-000 | mateʼa |
| English | eng-000 | mateability |
| português | por-000 | mate acetinado |
| español | spa-000 | mate ahogado |
| reo Māori | mri-000 | mate ahotea |
| reo Māori | mri-000 | mate ai tüpäpaku |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mate-akina |
| bokmål | nob-000 | mateaksel |
| bokmål | nob-000 | måte å leve på |
| English | eng-000 | mate all morning |
| português | por-000 | mate alumínio |
| español | spa-000 | mate a manera de vaso |
| reo Māori | mri-000 | mate ā moa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mate-an |
| Hata Batak | bbc-000 | mate-an |
| Banggai Islands | bgz-001 | mate-an |
| Tae' | rob-000 | mate-an |
| Roviana | rug-000 | mate-ana |
| Wolio | wlo-000 | mate-ana |
| Arandai | jbj-000 | matéane |
| Malang | duq-000 | matEanrau |
| Dusun Witu | duw-000 | matEanrau |
| Maʻanyan | mhy-000 | matEanrau |
| Paku | pku-000 | matEanrau |
| magyar | hun-000 | Máté apostol |
| español | spa-000 | matear |
| castellano venezolano | spa-025 | matear |
| reo Māori | mri-000 | mate ārai-kore |
| reo Māori | mri-000 | mate āraikore |
| Esperanto | epo-000 | matearbo |
| English | eng-000 | Mateare |
| polski | pol-000 | Mateare |
| Lom | mfb-000 | mate ari7t |
| Frysk | fry-000 | matearje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | matearje |
| bokmål | nob-000 | måte å snakke på |
| bokmål | nob-000 | måte å tale på |
| reo Māori | mri-000 | māteatea |
| reo Māori | mri-000 | mate ate kakā |
| English | eng-000 | mate a trip |
| Maleu | mgl-000 | mate avo |
| Makasar | mak-000 | mate-aŋ |
| Sasak | sas-000 | mate-aŋ |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mate-aŋa |
| English | eng-000 | Mateba Autorevolver |
| English | eng-000 | Mate Balota |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Balota |
| português | por-000 | mate bário |
| English | eng-000 | Mate Baturina |
| polski | pol-000 | Mate Baturina |
| Deutsch | deu-000 | Matebaum |
| Silozi | loz-000 | Matebele |
| Ari | aac-000 | matebenaɸia |
| English | eng-000 | mate bending strength |
| lia-tetun | tet-000 | Matebian |
| lia-tetun | tet-000 | matebian |
| Deutsch | deu-000 | Mate Bilić |
| English | eng-000 | Mate Bilić |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Bilić |
| polski | pol-000 | Mate Bilić |
| español | spa-000 | Mate Bilić |
| Dinga | diz-000 | matebish |
| English | eng-000 | mate block |
| bosanski | bos-000 | Mate Boban |
| Deutsch | deu-000 | Mate Boban |
| English | eng-000 | Mate Boban |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Boban |
| Nederlands | nld-000 | Mate Boban |
| svenska | swe-000 | Mate Boban |
| English | eng-000 | Mate Bulić |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Bulić |
| nynorsk | nno-000 | matebuss |
| bokmål | nob-000 | matebuss |
| Kamano | kbq-000 | matebu za |
| Ndom | nqm-000 | mat̪ebœr |
| Kâte | kmg-000 | mâtec |
| hrvatski | hrv-000 | mate-čaj |
| português | por-000 | mate cálcio |
| English | eng-000 | Matecaña International Airport |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt ếch |
| português | por-000 | mate chimarrão |
| English | eng-000 | mate choosing |
| zarmaciine | dje-000 | mate cine |
| italiano | ita-000 | matecllo |
| español | spa-000 | matecllo |
| čeština | ces-000 | matečná rostlina |
| čeština | ces-000 | mateční |
| čeština | ces-000 | mateční hornina |
| čeština | ces-000 | mateční louh |
| čeština | ces-000 | mateční zemina |
| čeština | ces-000 | matečný |
| čeština | ces-000 | matečný louh |
| čeština | ces-000 | matečný model |
| čeština | ces-000 | matečný potenciál půdy |
| polski | pol-000 | matecznik |
| polski | pol-000 | matecznik cichej wymiany |
| polski | pol-000 | matecznik ratunkowy |
| polski | pol-000 | matecznik rojowy |
| English | eng-000 | mated |
| Volapük | vol-000 | mäted |
| Hata Batak | bbc-000 | m-ate dalan i |
| English | eng-000 | mated animal |
| Volapük | vol-000 | matedatäv |
| sardu | srd-000 | mateddu |
| basa ugi | bug-001 | mateʼdeʼ |
| English | eng-000 | maté dealer |
| Tae' | rob-000 | mate deata |
| español | spa-000 | mate de costa |
| español | spa-000 | Mate de Legal |
| español | spa-000 | mate del loco |
| español | spa-000 | mate del pastor |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | matedem (tadem) |
| español | spa-000 | Mate de tierra fría |
| English | eng-000 | mated-film memory |
| English | eng-000 | mated gear |
| sardu | srd-000 | matedhu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mátèdì |
| Yeretuar | gop-000 | matèdisě |
| Nias | nia-000 | mate dõdõ |
| português | por-000 | mate-do-paraguai |
| English | eng-000 | mated pair |
| English | eng-000 | Mate Dragičević |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Dragičević |
| Unicode Character Names | art-315 | MATE DRINK |
| English | eng-000 | mated surface |
| English | eng-000 | mated tire building |
| chiShona | sna-000 | matedze |
| Bahsa Acèh | ace-000 | matee |
| Okanisi | djk-000 | matee |
| suomi | fin-000 | matee |
| Nyamwezi | nym-000 | matee |
| reo Tahiti | tah-000 | matee |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mátẹ̀ẹ́lẹwọ́fọnná |
| Sosoniʼ | shh-000 | mateen |
| Kiswahili | swh-000 | mateende |
| Lunyole | nuj-000 | mateepo |
| Baburiwa | ert-000 | mate ēr |
| Pular | fuf-000 | mateeri |
| Kiruwa | rwk-000 | mateeri |
| eesti | ekk-000 | mateeria |
| English | eng-000 | Mateescu |
| português | por-000 | mate estrôncio |
| Ekibena | bez-000 | mateete |
| eesti | ekk-000 | mateete |
| magyar | hun-000 | Máté evangéliuma |
| français | fra-000 | matefaim |
| Ndom | nqm-000 | mat̪efe |
| polski | pol-000 | Mate, Feed, Kill, Repeat |
| bălgarski ezik | bul-001 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| dansk | dan-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| magyar | hun-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| Nederlands | nld-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| español | spa-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| svenska | swe-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat |
| English | eng-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat. |
| français | fra-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat. |
| italiano | ita-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat. |
| português | por-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat. |
| русский | rus-000 | Mate.Feed.Kill.Repeat. |
| bokmål | nob-000 | Mate fiskene |
| bokmål | nob-000 | mate fiskene |
| chiShona | sna-000 | matefutefu |
| magyar | hun-000 | Máté Gábor |
| Lugungu | rub-000 | mate ga lu̱koni̱ |
| Lugungu | rub-000 | mate ga mutoma |
| Lugungu | rub-000 | mate ga mu̱zoloi̱ |
| Maranao | mrw-000 | mategas |
| Kiswahili | swh-000 | matege |
| Maranao | mrw-000 | mategel |
| Kiswahili | swh-000 | mategemeo |
| Kiswahili | swh-000 | mategemezi |
| eesti | ekk-000 | ma-tegevusnimi |
| English | eng-000 | Mate Granić |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Granić |
| Boontling | eng-012 | mate groomin |
| English | eng-000 | maté grower |
| Kiswahili | swh-000 | mategu |
| English | eng-000 | mate guarding |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | mateguas |
| Kelabit | kzi-000 | matEh |
| basa ugi | bug-001 | mateh |
| Kondjo | kjc-000 | mateh |
| Kelabit | kzi-000 | mateh |
| Lundayeh | lnd-000 | mateh |
| Makasar | mak-000 | mateh |
| Yambes | ymb-000 | mateh |
| Silozi | loz-000 | -mateha |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tè hǎi sǔn shǔ |
| nynorsk | nno-000 | måtehald |
| Silozi | loz-000 | -mateha-mateha |
| Silozi | loz-000 | mateha-mate-hile |
| lia-tetun | tet-000 | mate-hamlaha |
| Jarawara | jaa-000 | matehe |
| Yami | tao-000 | mateheb |
| Silozi | loz-000 | -matehela |
| Sosoniʼ | shh-000 | matehen |
| Silozi | loz-000 | matehezi |
| Yeretuar | gop-000 | matehi |
| Sosoniʼ | shh-000 | matehi |
| Ignaciano | ign-000 | ʼmatehi |
| Yeretuar | gop-000 | matèhi-eat |
| Yeretuar | gop-000 | matèhi-èdisě |
| Yeretuar | gop-000 | matèhi-ètěrò |
| Yeretuar | gop-000 | matèhi-kòtèm |
| Silozi | loz-000 | matehile |
| reo Māori | mri-000 | mate hirinaki |
| Silozi | loz-000 | -ma-tehisa |
| Silozi | loz-000 | -matehisana |
| Silozi | loz-000 | matehisani |
| Silozi | loz-000 | matehisize |
| bokmål | nob-000 | matehjul |
| bokmål | nob-000 | måtehold |
| bokmål | nob-000 | måteholden |
| bokmål | nob-000 | måteholdenhet |
| English | eng-000 | Matehuala |
| Nederlands | nld-000 | Matehuala |
| português | por-000 | Matehuala |
| español | spa-000 | Matehuala |
| reo Māori | mri-000 | mate hukatoto |
| reo Māori | mri-000 | mate hukatoto iti |
| reo Māori | mri-000 | mate hukatoto nui |
| reo Māori | mri-000 | mate hukihuki |
| Yavitero | yvt-000 | maʼtehuľi |
| chiShona | sna-000 | matehwo |
| català | cat-000 | Matei |
| English | eng-000 | Matei |
| Esperanto | epo-000 | Matei |
| Malti | mlt-000 | Matei |
| română | ron-000 | Matei |
| español | spa-000 | Matei |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | maTei |
| Malang | duq-000 | matEi |
| Dusun Witu | duw-000 | matEi |
| Maʻanyan | mhy-000 | matEi |
| Katingan | nij-001 | matEi |
| Kapuas Kahayan | nij-003 | matEi |
| Agi | aif-000 | matei |
| Somba Siawari | bmu-000 | matei |
| Ngaju | nij-000 | matei |
| Ngaju Oloh Mangtangai | nij-005 | matei |
| Ngaju Pulopetak | nij-006 | matei |
| Piame | pin-000 | matei |
| Sinagen | siu-000 | matei |
| Yil | yll-000 | matei |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | mateⁱ |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | mateⁱ |
| Lom | mfb-000 | matei7t |
| lengua lígure | lij-000 | matéia |
| Zeneize | lij-002 | matéia |
| Zeneize | lij-002 | matêia |
| lengua lígure | lij-000 | matëia |
| English | eng-000 | Mateiaşul Mare River |
| English | eng-000 | Mateiaşul Mic River |
| English | eng-000 | Mateiaşul River |
| Makasar | mak-000 | mate-i aŋiŋ-a |
| English | eng-000 | Matei Basarab |
| română | ron-000 | Matei Basarab |
| español | spa-000 | Matei Basarab |
| English | eng-000 | Matei Călinescu |
| română | ron-000 | Matei Călinescu |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>animal>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>associate>thing,equ>teammate) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>beat>do,equ>checkmate,agt>volitional_thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>beverage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>chess_move>thing,equ>checkmate) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>couple) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>duplicate>thing,equ>match) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>friend) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>friend>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>have sex) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>helper) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>holly>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>join>do,equ>copulate,agt>living_thing,obj>living_thing,ptn>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>join>do,equ>match,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>match) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>officer) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>pair) |
| Universal Networking Language | art-253 | mate(icl>relative>thing,equ>spouse) |
| română | ron-000 | Matei Corvin |
| English | eng-000 | Mateieş River |
| English | eng-000 | Matei Ghica |
| română | ron-000 | Matei Ghica |
| reo Māori | mri-000 | mate ikura roro |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mateili |
| asturianu | ast-000 | mateín |
| español | spa-000 | mateína |
| Emiliàn | egl-000 | matèina |
