| Banana | cdc-003 | -mota |
| Luba-Lulua | lua-000 | -mòta |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mota |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mota |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mota |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mota |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mota |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mota |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mota |
| català | cat-000 | Mota |
| Deutsch | deu-000 | Mota |
| English | eng-000 | Mota |
| Esperanto | epo-000 | Mota |
| galego | glg-000 | Mota |
| Mota | mtt-000 | Mota |
| Nederlands | nld-000 | Mota |
| español | spa-000 | Mota |
| bod skad | bod-001 | mo Ta |
| Kewa | kew-000 | mo ta |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-ta |
| Nihongo | jpn-001 | mo-ta |
| Nihongo | jpn-001 | mo-ta- |
| Anyi | any-000 | moTa |
| Baoulé | bci-000 | moTa |
| Shimaore | swb-000 | moTa |
| Chirazi Swahili | swh-004 | moTa |
| Mvita Swahili | swh-006 | moTa |
| Vumba Swahili | swh-009 | moTa |
| Wappo | wao-000 | mot"a |
| hiMxI | hin-004 | motA |
| Anem | anz-000 | mota |
| asturianu | ast-000 | mota |
| Bariai | bch-000 | mota |
| Bilua | blb-000 | mota |
| Bo | bpw-000 | mota |
| Bwaidoka | bwd-000 | mota |
| Babahi | bxv-000 | mota |
| Babuza | bzg-000 | mota |
| Kaliʼna | car-000 | mota |
| català | cat-000 | mota |
| čeština | ces-000 | mota |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mota |
| zarmaciine | dje-000 | mota |
| West Damar | drn-000 | mota |
| English | eng-000 | mota |
| euskara | eus-000 | mota |
| Faita | faj-000 | mota |
| lenga arpitana | frp-000 | mota |
| Giʼiz | gez-001 | mota |
| Kubokota | ghn-000 | mota |
| Gutiska razda | got-002 | mota |
| Hausa | hau-000 | mota |
| italiano | ita-000 | mota |
| ivatanən | ivv-000 | mota |
| Jimajima | jma-000 | mota |
| Rumuhei | klq-000 | mota |
| Kove | kvc-000 | mota |
| Wetan | lex-002 | mota |
| Luqa | lga-000 | mota |
| lingaz ladin | lld-000 | mota |
| Silozi | loz-000 | mota |
| Leti | lti-000 | mota |
| Jñatio | maz-000 | mota |
| Mouk | mwh-001 | mota |
| Aria | mwh-002 | mota |
| Nakanai | nak-000 | mota |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mota |
| Nukuria | nur-000 | mota |
| Kadorih | otd-001 | mota |
| português | por-000 | mota |
| português brasileiro | por-001 | mota |
| português europeu | por-002 | mota |
| Riantana | ran-000 | mota |
| Tae' | rob-000 | mota |
| Kriol | rop-000 | mota |
| Kirundi | run-000 | mota |
| Simbo | sbb-000 | mota |
| Numbami | sij-000 | mota |
| chiShona | sna-000 | mota |
| Vilirupu | snc-000 | mota |
| Kanasi | soq-000 | mota |
| español | spa-000 | mota |
| castellano costarricense | spa-003 | mota |
| castellano chileno | spa-008 | mota |
| español colombiano | spa-009 | mota |
| español ecuatoriano | spa-012 | mota |
| español hondureño | spa-015 | mota |
| español mexicano | spa-016 | mota |
| español nicaragüense | spa-017 | mota |
| español salvadoreño | spa-022 | mota |
| svenska | swe-000 | mota |
| Kiswahili | swh-000 | mota |
| Tetun Dili | tdt-000 | mota |
| Tetun-Los | tdt-001 | mota |
| lia-tetun | tet-000 | mota |
| Tigré | tig-001 | mota |
| tigrinya | tir-003 | mota |
| Tunen | tvu-000 | mota |
| Alinga | tvu-001 | mota |
| Ngaibor | txn-001 | mota |
| Ubir | ubr-000 | mota |
| tshiVenḓa | ven-000 | mota |
| Vinza | vin-000 | mota |
| Wanji | wbi-000 | mota |
| Wedau | wed-000 | mota |
| Muduapa | wiv-000 | mota |
| Yaminahua | yaa-000 | mota |
| Magori | zgr-000 | mota |
| Jñatio | maz-000 | mota* |
| Uyghurche | uig-001 | mota- |
| Uya | usu-000 | mota- |
| Sempan | xse-000 | mota- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | motaˑ |
| Burji | bji-000 | motá |
| Fas | fqs-000 | moːta |
| italiano | ita-000 | mòta |
| occitan | oci-000 | mòta |
| Gaeilge | gle-000 | móta |
| íslenska | isl-000 | móta |
| Quenya | qya-000 | móta |
| Baka | bkc-000 | mótà |
| tiếng Việt | vie-000 | mô tả |
| Gutiska razda | got-002 | môta |
| Ngäbere | gym-000 | möta |
| svenska | swe-000 | möta |
| Fornsvenska | swe-001 | möta |
| Nihongo | jpn-001 | mōtā |
| Hausa | hau-000 | mōtā̀ |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ ta |
| Jarai | jra-000 | mơta |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mǫ̀tʼa |
| Aputai | apx-000 | ʼmota |
| West Damar | drn-000 | ʼmota |
| Perai | wet-000 | ʼmota |
| Glottocode | art-327 | mota1237 |
| seselwa | crs-000 | mo*ta5 |
| morisyin | mfe-000 | mo*ta5 |
| Malacca | mcm-000 | mo*ta5a |
| português | por-000 | mo*ta5a |
| lenga arpitana | frp-000 | mo*ta5i |
| Gujrātī | guj-001 | motaa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | motaa |
| getsogo | tsv-000 | motaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tàá |
| valdugèis | pms-002 | mòta ad tèra |
| Tetun-Los | tdt-001 | mota ain |
| lia-tetun | tet-000 | mota-ain |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Mọ́táájò |
| tuki | bag-000 | motǎanǒ |
| Mòkpè | bri-000 | mòta à nyònga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tàápè |
| GSB Mangalore | gom-001 | moTaar gaaDiche yedraa ya.ntra |
| GSB Mangalore | gom-001 | moTaar gaaDirii saaman ghaalch |
| فارسی | pes-000 | motaʼassefâné |
| Mongondow | mog-000 | mo-taau |
| Somba Siawari | bmu-000 | möta aŋgön köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | möta aŋgön kölja |
| Musak | mmq-000 | motab |
| español | spa-000 | mota bacterial |
| Nihongo | jpn-001 | mo-ta-baiku |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | motabang |
| tiếng Việt | vie-000 | mô tả bánh nhỏ |
| oʻzbek | uzn-000 | moʻtabar |
| oʻzbek | uzn-000 | moʻʼtabar |
| فارسی | pes-000 | moʼtabar |
| gevia | gev-000 | mòtàbàtàbà |
| euskara | eus-000 | mota-belar |
| فارسی | pes-000 | motâbeq |
| فارسی | pes-000 | motâbeqat |
| فارسی | pes-000 | motâbeqat dâdan |
| فارسی | pes-000 | motâbeq budan |
| Gogodala | ggw-000 | motabini |
| svenska | swe-000 | mota bort |
| Kiswahili | swh-000 | motaboti |
| Kiswahili | swh-000 | motaboti kubwa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motac |
| Kâte | kmg-000 | motâc |
| italiano | ita-000 | motaccio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motachcauhnequia |
| Aché | guq-000 | mo tãčĩ |
| slovenčina | slk-000 | motací |
| español | spa-000 | motacila |
| Esperanto | epo-000 | motaciledo |
| Esperanto | epo-000 | Motaciledoj |
| Esperanto | epo-000 | motaciledoj |
| português | por-000 | motacilídeos |
| español | spa-000 | motacílido |
| English | eng-000 | Motacilla |
| latine | lat-000 | Motacilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla |
| português | por-000 | Motacilla |
| español | spa-000 | Motacilla |
| català | cat-000 | motacilla |
| français | fra-000 | motacilla |
| Interlingue | ile-000 | motacilla |
| italiano | ita-000 | motacilla |
| latine | lat-000 | motacilla |
| slovenščina | slv-000 | motacilla |
| español | spa-000 | motacilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla aguimp |
| italiano | ita-000 | Motacilla alba |
| latine | lat-000 | Motacilla alba |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla alba |
| español | spa-000 | Motacilla alba |
| latine | lat-000 | motacilla alba aguimp |
| latine | lat-000 | Motacilla alba alba |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla alba alba |
| latine | lat-000 | motacilla alba alboides |
| latine | lat-000 | motacilla alba arduenna |
| latine | lat-000 | motacilla alba grandis |
| latine | lat-000 | motacilla alba lugens |
| latine | lat-000 | motacilla alba persica |
| latine | lat-000 | motacilla alba vidua |
| latine | lat-000 | motacilla alba yarellii |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla alba yarrellii |
| latine | lat-000 | motacilla aquatica |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla atricapilla |
| latine | lat-000 | motacilla atricapilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla aurocapilla |
| latine | lat-000 | motacilla boarula |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla borin |
| latine | lat-000 | motacilla borin |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla caerulescens |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla calendula |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla calliope |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cantillans |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla capensis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla caprata |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla certhiola |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cervina |
| latine | lat-000 | motacilla cervina |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla chrysoptera |
| italiano | ita-000 | Motacilla cinerea |
| latine | lat-000 | Motacilla cinerea |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cinerea |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cinerea caspica |
| latine | lat-000 | Motacilla citreola |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla citreola |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Motacilla citreola |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla clara |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla coronata |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla curruca |
| latine | lat-000 | motacilla curruca |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cyane |
| latine | lat-000 | motacilla cyane |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla cyanurus |
| latine | lat-000 | motacilla cyanurus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla erythrogaster |
| latine | lat-000 | motacilla ficedula |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla finere |
| italiano | ita-000 | Motacilla flava |
| latine | lat-000 | Motacilla flava |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava feldegg |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava flava |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava flavissima |
| latine | lat-000 | motacilla flava rayi |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava taivana |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flava thunbergi |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla flaviventris |
| português | por-000 | Motacilla flaviventris |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla fusca |
| latine | lat-000 | Motacilla grandis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla grandis |
| latine | lat-000 | motacilla hippolais |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla hispanica |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla hortensis |
| latine | lat-000 | motacilla hortensis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla hypoleuca |
| latine | lat-000 | motacilla hypoleuca |
| latine | lat-000 | motacilla indica |
| latine | lat-000 | motacilla leucopsis |
| français | fra-000 | Motacilla lugens |
| latine | lat-000 | Motacilla lugens |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla lugens |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla luscinia |
| latine | lat-000 | motacilla luscinia |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla madaraspatensis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla melanocephala |
| latine | lat-000 | motacilla melanope |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla modularis |
| latine | lat-000 | motacilla modularis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla montanella |
| latine | lat-000 | motacilla montanella |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla naevia |
| latine | lat-000 | motacilla naevia |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla nisoria |
| latine | lat-000 | motacilla nisoria |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla noveboracensis |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ochrura |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ochruros |
| latine | lat-000 | motacilla ochruros |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla oenanthe |
| latine | lat-000 | motacilla oenanthe |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla palustris |
| latine | lat-000 | motacilla palustris |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla pendulina |
| latine | lat-000 | motacilla pendulinus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla pensylvanica |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla petechia |
| latine | lat-000 | motacilla philippinesis |
| latine | lat-000 | motacilla philomela |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla phoenicura |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla phoenicurus |
| latine | lat-000 | motacilla phoenicurus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla pleschanka |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla proregulus |
| latine | lat-000 | motacilla raii |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla regulus |
| latine | lat-000 | motacilla regulus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla rubecula |
| latine | lat-000 | motacilla rubecula |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla rubetra |
| latine | lat-000 | motacilla rubetra |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla rubicola |
| latine | lat-000 | motacilla rubicola |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ruticilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla salicaria |
| português | por-000 | Motacilla samveasnae |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla schoenobaenus |
| latine | lat-000 | motacilla schoenobaenus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla sibilatrix |
| latine | lat-000 | motacilla sibilatrix |