| Dyirringany | aus-045 | Nayaka |
| hiMxI | hin-004 | nAyaka |
| GSB Mangalore | gom-001 | nayaka |
| saṃskṛtam | san-001 | nāyaka- |
| Walo | dbw-000 | ñá:yà ka |
| Walo | dbw-000 | ñáːyà ka |
| English | eng-000 | Naya Kadan |
| Fore | for-000 | naya ’káno’empúné |
| hiMxI | hin-004 | nayA kara |
| Achuar | acu-000 | nayákim |
| Shimaore | swb-000 | na yakini |
| Biangai | big-000 | nayak keya nak |
| Deutsch | deu-000 | Nayak: The Real Hero |
| English | eng-000 | Nayak: The Real Hero |
| Deutsch | deu-000 | Nayala |
| English | eng-000 | Nayala |
| suomi | fin-000 | Nayala |
| français | fra-000 | Nayala |
| português | por-000 | Nayala |
| hiMxI | hin-004 | nAyalana |
| English | eng-000 | Nayala Province |
| Golin | gvf-000 | ná yalkobe |
| Mocoví | moc-000 | n-ayalo-ʁon |
| Dyirringany | aus-045 | Nayalu |
| Warndarang | wnd-000 | na-yalwar |
| Warndarang | wnd-000 | na-yalwara |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná yà lɔ̀gɛ́ |
| Yabem | jae-000 | Nayam |
| Fate | erk-000 | nayam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nayam |
| Beni | djm-003 | nà: yǎ-m |
| Walo | dbw-000 | nà:-yǎ-m |
| Walo | dbw-000 | nàː yǎʼm |
| Beni | djm-003 | nàː yǎʼm |
| Mende | sim-000 | nayama |
| Farsi | pes-002 | nayâmad |
| Farsi | pes-002 | nayâmadam |
| Farsi | pes-002 | nayâmadand |
| Farsi | pes-002 | nayâmadi |
| Farsi | pes-002 | nayâmadid |
| Farsi | pes-002 | nayâmadim |
| Nihongo | jpn-001 | nayamaseru |
| Nihongo | jpn-001 | nayamashii |
| Ngarigu | aus-049 | Nayamba |
| Camberra Language | aus-051 | Nayamba |
| Kun-Kurrng | gup-004 | na-yambaʔ |
| Kun-Kurrng | gup-004 | nayambaʔ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nayambina |
| Nihongo | jpn-001 | nayameru |
| Nihongo | jpn-001 | nayami |
| Central Yupik | esu-000 | Nayamin |
| Nihongo | jpn-001 | Nayami no Tane |
| Fore | for-000 | nayampuwe |
| Nihongo | jpn-001 | nayamu |
| Awabakal | awk-000 | NayaN |
| Banton | bno-000 | Nayan |
| català | cat-000 | Nayan |
| Esperanto | epo-000 | Nayan |
| Yaygir | kgs-001 | Nayan |
| Romblonanon | rol-000 | Nayan |
| Surigaonon | sgd-000 | Nayan |
| español | spa-000 | Nayan |
| Taroko | trv-000 | Nayan |
| Wanuku rimay | qub-000 | naya-n |
| Tubal | lev-001 | nayaN |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyán |
| Chamoru | cha-000 | nåʼyan |
| Diyari | dif-000 | Nayana |
| Jarawara | jaa-000 | nayana |
| Mam de Totos Santos Cuchumatan | mam-019 | nayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nayana |
| Impapura | qvi-000 | nayana |
| GSB Mangalore | gom-001 | nayanaattile |
| Aymara | aym-000 | nayanaka |
| aymar aru | ayr-000 | nayanaka |
| aymar aru | ayr-000 | nayanakanjama |
| English | eng-000 | Nayanars |
| Walo | dbw-000 | [nà: yá:] [nà: yà:] |
| Beni | djm-003 | [nǎ: yá] [nǎ: yá] |
| Dobu | dob-000 | nayanaya |
| Iamalele | yml-000 | nayanaya |
| Bora | boa-000 | ñayáñáya |
| Maranao | mrw-000 | nayanayaw |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷ |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷-a paka-hi |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷ c̷uʼkat-bau |
| English | eng-000 | Nayan Chanda |
| español | spa-000 | Nayan Chanda |
| Nihongo | jpn-001 | naya nda |
| Nihongo | jpn-001 | nayande |
| Kaurna | aus-062 | naya-ndi |
| Kaurna | zku-000 | nayandi |
| Beni | djm-003 | nǎ:-yándúrúm |
| Fore | for-000 | nayane |
| Hànyǔ | cmn-003 | nayang |
| Lamma | lev-000 | nayang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ yàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyàngzi |
| aymar aru | ayr-000 | nayanjama |
| Chamoru | cha-000 | nåʼyan måtaʼ |
| Chamoru | cha-000 | nåʼyan meʼmeʼ |
| français | fra-000 | n’ayant jamais suivi de traitement |
| français | fra-000 | n’ayant pas la mesure requise |
| français | fra-000 | n’ayant pas le quorum |
| Kamano | kbq-000 | näyantremaʼa |
| Kamano | kbq-000 | näyántremáʔa |
| Huambisa | hub-000 | nayants |
| Shuar | jiv-000 | nayants |
| Aguaruna | agr-000 | nayánts |
| Aguaruna | agr-000 | náyants |
| Huambisa | hub-000 | nayantsan |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná yán yǔ |
| Lamma | lev-000 | nayao |
| Burarra | bvr-000 | Nayapa |
| Fox | sac-001 | näyāpi- |
| Iñupiat | esi-000 | -(n(ayaq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nayˀaq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nayˀaqak |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nayar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nayar |
| català | cat-000 | Nayara |
| Esperanto | epo-000 | Nayara |
| español | spa-000 | Nayara |
| Hñähñu | ote-000 | Nayarë |
| Kaurna | zku-000 | nayarendi |
| brezhoneg | bre-000 | Nayarit |
| català | cat-000 | Nayarit |
| čeština | ces-000 | Nayarit |
| Kernowek | cor-000 | Nayarit |
| dansk | dan-000 | Nayarit |
| Deutsch | deu-000 | Nayarit |
| eesti | ekk-000 | Nayarit |
| English | eng-000 | Nayarit |
| Esperanto | epo-000 | Nayarit |
| euskara | eus-000 | Nayarit |
| suomi | fin-000 | Nayarit |
| français | fra-000 | Nayarit |
| magyar | hun-000 | Nayarit |
| italiano | ita-000 | Nayarit |
| Nederlands | nld-000 | Nayarit |
| bokmål | nob-000 | Nayarit |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Nayarit |
| polski | pol-000 | Nayarit |
| português | por-000 | Nayarit |
| slovenčina | slk-000 | Nayarit |
| davvisámegiella | sme-000 | Nayarit |
| julevsámegiella | smj-000 | Nayarit |
| español | spa-000 | Nayarit |
| svenska | swe-000 | Nayarit |
| español | spa-000 | nayarita |
| español mexicano | spa-016 | nayarita |
| English | eng-000 | Nayarit Mouse |
| English | eng-000 | nayarit mouse |
| Uyghurche | uig-001 | nayar milliti |
| English | eng-000 | Nayas |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmid |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmidam |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmidand |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmidi |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmidid |
| Farsi | pes-002 | nayâšâmidim |
| Boghom | bux-000 | nayasìŋyìŋ |
| Tangkhul | nmf-000 | Naya SoN |
| GSB Mangalore | gom-001 | nayassa |
| English | eng-000 | Nayasset |
| Golin | gvf-000 | ná yasu |
| Dothraki | art-259 | nayat |
| Karo | btx-000 | nayat |
| Fore | for-000 | naya ’taraye empúné |
| saṃskṛtam | san-001 | náyati |
| Kamano | kbq-000 | näyátigaʔ |
| Yamdena | jmd-000 | na-yatin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nayatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Nayatlan |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni ña huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni ña huii ta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni ndeye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yatni tay nisihi |
| Biangai | big-000 | nayau |
| Aguaruna | agr-000 | náyau |
| Vuafaaqa | waj-000 | nayaːva |
| Farsi | pes-002 | nayâvard |
| Farsi | pes-002 | nayâvardam |
| Farsi | pes-002 | nayâvardand |
| Farsi | pes-002 | nayâvardi |
| Farsi | pes-002 | nayâvardid |
| Farsi | pes-002 | nayâvardim |
| Maranao | mrw-000 | nayaw |
| Jarawara | jaa-000 | nayawa |
| Dhurga | dhu-000 | Nayawa5 |
| Somba Siawari | bmu-000 | nayawamba keu |
| Boroŋ | ksr-000 | nayawamba qaa |
| Daga | dgz-000 | na yawapen |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | nayawi |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | nayawiyu- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nàyàwó |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ṉayawuḏa |
| Guwa | aus-028 | nayawuʎa |
| Soninkanxaane | snk-000 | na-yaxare |
| aymar aru | ayr-000 | nayax aymara parltawa |
| aymar aru | ayr-000 | nayax aymara parltʼawa |
| aymar aru | ayr-000 | nayax walisktaw |
| Linngithigh | lnj-000 | Naya*y |
| Wanuku rimay | qub-000 | nayay |
| Chanka rimay | quy-000 | nayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nayay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | nayay |
| Dugubere | nic-014 | nāya yiʼi |
| Tyebara | sef-002 | nāya yīʼī |
| Beni | djm-003 | nà: yàyô-m |
| Beni | djm-003 | nàː yàyôʼm |
| Manado | art-008 | nayaz |
| Iñupiat | esi-000 | nayaŋaqtuq |
| Iñupiat | esi-000 | nayaŋŋak |
| Pular | fuf-000 | nayaɓ- |
| Maca | mca-000 | nayaɬenex |
| Sinasina | sst-000 | na yaʎ toŋwa |
| Maca | mca-000 | -nayaʔ |
| Movima | mzp-000 | nay-aʔa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nã yaʔa |
| Gunwinggu | gup-000 | nayaʔwuḍ |
| Kuninjku | gup-001 | nayaʔwuḍ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | nayaʔwuḍ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | nayaʔwuḍ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | na yaꞌànj |
| Alawa | alh-000 | nayb |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | nayb |
| Uyghurche | uig-001 | nayb |
| Warrgamay | wgy-000 | Nayba |
| tiếng Việt | vie-000 | nạy bàn |
| tatar tele | tat-000 | näybät |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy bật lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nạy bật ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nạy bẩy lên |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | nayb n rryss |
| Burarra | bvr-000 | Nayburpa |
| türkmençe | tuk-000 | naýça |
| türkmençe | tuk-000 | naýçalamak |
| Pulaar | fuc-000 | naycawndol |
| Pular | fuf-000 | naycawndol |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâyçe |
| oʻzbek | uzn-000 | naycha |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy chồi |
| tiếng Việt | vie-000 | nẩy chồi |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy chồi bên |
| Santa | sce-000 | nayci |
| Slijuala xanuk | chd-000 | nˈayci |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nayd |
| English | eng-000 | Nayda |
| français | fra-000 | Nayda |
| Hill Remo | bfw-001 | nayḍa |
| Inibaloi | ibl-000 | nay-daem |
| Diné bizaad | nav-000 | nay-dal-ghal |
| tiếng Việt | vie-000 | nạy dấu xi |
| English | eng-000 | Nayden Gerov |
| English | eng-000 | Naydenov |
| English | eng-000 | Naydenova |
| English | eng-000 | Nayden Todorov |
| Ibatan | ivb-000 | Naydi |
| Ibatan | ivb-000 | naydo |
| Inibaloi | ibl-000 | naydoqong |
| Autu | kmn-000 | naydowo |
| Oneida | one-000 | -naye- |
| Buli | bwu-000 | Naye |
| Gunwinggu | gup-000 | Naye |
| !Xóõ | nmn-000 | n!"aye |
| Kâte | kmg-000 | na-ye |
| Movima | mzp-000 | na-ye |
| Aynu itak | ain-004 | naye |
| Baka | bkc-000 | naye |
| Bekwel | bkw-000 | naye |
| South Central Dinka | dib-000 | naye |
| Fore | for-000 | naye |
| Zazakî | kiu-000 | naye |
| Oluganda | lug-000 | naye |
| Lunyole | nuj-000 | naye |
| Soninkanxaane | snk-000 | naye |
| Kiswahili | swh-000 | naye |
| Konkomba | xon-000 | naye |
| Tula | tul-000 | naː-yé |
| wanai | mcg-000 | na’yë |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nàyẹ́ |
| Ghulfan | ghl-000 | náye |
| Mombo | dmb-001 | náyé |
| Odoodee-Wilson | kkc-001 | nãye |
| Chamoru | cha-000 | nåʼye |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-yè |
| Kiswahili | swh-000 | -nayeabudiwa |
| Kiswahili | swh-000 | -nayeamini |
| Solos | sol-000 | nayean |
| Kiswahili | swh-000 | -nayeanza kupona |
| Kurmancî | kmr-000 | nayê aqilan |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | nay-eb |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | nay-eb |