| magyar | hun-000 | nincs elemében |
| magyar | hun-000 | nincs elferdülve |
| magyar | hun-000 | nincs ember, aki ezt egymaga el tudja végezni |
| magyar | hun-000 | nincs ember, aki ezt egymaga megtehetné |
| magyar | hun-000 | nincs emberi képe |
| magyar | hun-000 | nincsenek aggályai |
| magyar | hun-000 | nincsen ember hiba nélkül |
| magyar | hun-000 | nincsen füst tűz nélkül |
| magyar | hun-000 | nincsen öröm üröm nélkül |
| magyar | hun-000 | nincsen párja a munkában |
| magyar | hun-000 | nincsen rózsa tövis nélkül |
| magyar | hun-000 | nincsen szabály kivétel nélkül |
| magyar | hun-000 | nincsen tűz füst nélkül |
| magyar | hun-000 | nincs érdekelve valamiben |
| magyar | hun-000 | nincs értéke |
| magyar | hun-000 | nincs értelme |
| magyar | hun-000 | nincs értelme beszélni róla |
| magyar | hun-000 | nincs érzéke a szép otthonhoz |
| magyar | hun-000 | nincs esélye |
| magyar | hun-000 | nincs esze |
| magyar | hun-000 | nincs eszénél |
| magyar | hun-000 | nincs étvágyam |
| magyar | hun-000 | nincs fából |
| magyar | hun-000 | nincs felesleges ideje |
| magyar | hun-000 | nincs felkészülve |
| magyar | hun-000 | nincs felkészülve valami megtételére |
| magyar | hun-000 | nincs felkészülve valamire |
| magyar | hun-000 | nincs figyelemmel valamire |
| magyar | hun-000 | nincs foganatja |
| magyar | hun-000 | nincs folyóvíz |
| magyar | hun-000 | nincs formában |
| magyar | hun-000 | nincs hallása |
| magyar | hun-000 | nincs hangulatban |
| magyar | hun-000 | nincs harag |
| magyar | hun-000 | nincs határ |
| magyar | hun-000 | nincs hatással valakire |
| magyar | hun-000 | nincs helye a kétkedésnek |
| magyar | hun-000 | nincs helye kétségnek |
| magyar | hun-000 | nincs helyén |
| magyar | hun-000 | nincs hír róla |
| magyar | hun-000 | nincs hová fejét lehajtania |
| magyar | hun-000 | nincs hova lehajtania a fejét |
| magyar | hun-000 | nincs hova mennie |
| magyar | hun-000 | nincs hozzá fogható |
| magyar | hun-000 | nincs hozzászokva valamihez |
| magyar | hun-000 | nincs humorérzéke |
| magyar | hun-000 | nincs ideje |
| magyar | hun-000 | nincs ideje valamire |
| magyar | hun-000 | nincs igaza |
| magyar | hun-000 | nincs ínyemre |
| magyar | hun-000 | nincs ínyemre hogy |
| magyar | hun-000 | nincs ínyemre megtenni |
| magyar | hun-000 | nincs ínyére valakinek |
| magyar | hun-000 | nincs ínyére valami |
| magyar | hun-000 | nincs irgalom |
| magyar | hun-000 | nincs itt az ideje |
| magyar | hun-000 | nincs itt az ideje a tréfának |
| magyar | hun-000 | nincs itthon |
| magyar | hun-000 | nincs itt semmi keresnivalód |
| magyar | hun-000 | nincs jelen |
| magyar | hun-000 | nincs jelentenivaló |
| magyar | hun-000 | nincs jelentősége |
| magyar | hun-000 | nincs jóban valakivel |
| magyar | hun-000 | nincs jobb |
| magyar | hun-000 | nincs jó bőrben |
| magyar | hun-000 | nincs jó egészségben |
| magyar | hun-000 | nincs jó emlékezőtehetsége |
| magyar | hun-000 | nincs jó fényképarca |
| magyar | hun-000 | nincs jó formában |
| magyar | hun-000 | nincs joga ezt mondani |
| magyar | hun-000 | nincs jogod ezt megtenni |
| magyar | hun-000 | nincs jól |
| magyar | hun-000 | nincs jól ellátva valamivel |
| magyar | hun-000 | nincs jó memóriája |
| magyar | hun-000 | nincs jó színben |
| magyar | hun-000 | nincs kapcsolatban valakivel |
| magyar | hun-000 | nincs kapcsolatban valamivel |
| magyar | hun-000 | nincs kedve a munkához |
| magyar | hun-000 | nincs kedvem |
| magyar | hun-000 | nincs kedve megtenni valamit |
| magyar | hun-000 | nincs kedvemre |
| magyar | hun-000 | nincs kedve rágyújtani? |
| magyar | hun-000 | nincs kedve valamihez |
| magyar | hun-000 | nincs kedve valamit megtenni |
| magyar | hun-000 | nincs kellő számú alkalmazottja |
| magyar | hun-000 | nincs készen valami megtételére |
| magyar | hun-000 | nincs kezdeményező ereje |
| magyar | hun-000 | nincs kezdeményező képessége |
| magyar | hun-000 | nincs ki a négy kereke |
| magyar | hun-000 | nincs kifogása ellene |
| magyar | hun-000 | nincs kifogása valaki ellen |
| magyar | hun-000 | nincs kifogásom ellene |
| magyar | hun-000 | nincs kilátás valamire |
| magyar | hun-000 | nincs ki mind a négy kereke |
| magyar | hun-000 | nincs könnyebb a szónál |
| magyar | hun-000 | nincs korlátozás |
| magyar | hun-000 | nincs köze vmihez |
| magyar | hun-000 | nincs lemaradva |
| magyar | hun-000 | nincs lesen |
| magyar | hun-000 | nincs magánál |
| magyar | hun-000 | nincs már az egyetemen |
| magyar | hun-000 | nincs már benne élet |
| magyar | hun-000 | nincs más alternatíva |
| magyar | hun-000 | nincs más gondja mint |
| magyar | hun-000 | nincs más gondja, mint |
| magyar | hun-000 | nincs máshová fordulnom |
| magyar | hun-000 | nincs máshová mennem |
| magyar | hun-000 | nincs más kilátásom, mint a szegényház |
| magyar | hun-000 | nincs más kiút |
| magyar | hun-000 | nincs más megoldás |
| magyar | hun-000 | nincs más mit tenni |
| magyar | hun-000 | nincs más mondanivaló |
| magyar | hun-000 | nincs más választása, mint |
| magyar | hun-000 | nincs meg |
| magyar | hun-000 | nincs még egy ilyen hős |
| magyar | hun-000 | nincs még egy ilyen hős, mint te |
| magyar | hun-000 | nincs megengedve |
| magyar | hun-000 | nincs megfeszítve |
| magyar | hun-000 | nincs meghúzva |
| magyar | hun-000 | nincs megvetemedve |
| magyar | hun-000 | nincs merszem megmondani |
| magyar | hun-000 | nincs messze |
| magyar | hun-000 | nincs messze a hatvantól |
| magyar | hun-000 | nincs messze a nap |
| magyar | hun-000 | nincs minden vmi híján |
| magyar | hun-000 | nincs mit |
| magyar | hun-000 | nincs mit csinálni |
| magyar | hun-000 | nincs mit ennie |
| magyar | hun-000 | nincs mit felvegyek |
| magyar | hun-000 | nincs mit felvennem |
| magyar | hun-000 | nincs mit mondani |
| magyar | hun-000 | nincs mit tenni |
| magyar | hun-000 | nincs mit valaki szemére vetnie |
| magyar | hun-000 | nincs munkája |
| magyar | hun-000 | nincs nálam pénz |
| magyar | hun-000 | nincs nehézség nélküli út valamihez |
| magyar | hun-000 | nincs neki |
| magyar | hun-000 | nincs nyelvészeti tartalom |
| magyar | hun-000 | nincs ok a panaszkodásra |
| magyar | hun-000 | nincs ok az aggodalmaskodásra |
| magyar | hun-000 | nincs ok az ijedtségre |
| magyar | hun-000 | nincs önbizalma |
| magyar | hun-000 | nincs öröm üröm nélkül |
| magyar | hun-000 | nincs összhangban valamivel |
| magyar | hun-000 | nincs ott az esze |
| magyar | hun-000 | nincs otthon |
| magyar | hun-000 | nincs párja |
| magyar | hun-000 | nincs pénze |
| magyar | hun-000 | nincs pénzem |
| magyar | hun-000 | nincs plafon |
| magyar | hun-000 | nincs rá bizonyítéka |
| magyar | hun-000 | nincs rá időm |
| magyar | hun-000 | nincs rá mentség |
| magyar | hun-000 | nincs rá mód |
| magyar | hun-000 | nincs rá szó |
| magyar | hun-000 | nincs rá szó, hogy milyen ostoba |
| magyar | hun-000 | nincs remény valamire |
| magyar | hun-000 | nincs rendben |
| magyar | hun-000 | nincs részem a dologban |
| magyar | hun-000 | nincs ritmusban |
| magyar | hun-000 | nincs róla tudomása |
| magyar | hun-000 | nincs róla tudomása, hogy |
| magyar | hun-000 | nincs rózsás helyzetben |
| magyar | hun-000 | nincs semmi akadály |
| magyar | hun-000 | nincs semmi baj |
| magyar | hun-000 | nincs semmi beszélnivalója valakivel |
| magyar | hun-000 | nincs semmi célja annak, hogy ezt tegyük |
| magyar | hun-000 | nincs semmi dolga |
| magyar | hun-000 | nincs semmi értelme |
| magyar | hun-000 | nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük |
| magyar | hun-000 | nincs semmi gondja |
| magyar | hun-000 | nincs semmi gyakorlati érzéke |
| magyar | hun-000 | nincs semmije |
| magyar | hun-000 | nincs semmi kifogásuk ellene |
| magyar | hun-000 | nincs semmi mondanivalója se mellette se ellene |
| magyar | hun-000 | nincs semmi mondanivalója se pro se kontra |
| magyar | hun-000 | nincs semmi pénze |
| magyar | hun-000 | nincs semmi tennivalója |
| magyar | hun-000 | nincs semmi teteje annak, hogy ezt tegyük |
| magyar | hun-000 | nincs semmi vesztenivalója |
| magyar | hun-000 | nincs sikere |
| magyar | hun-000 | nincs sima út ahhoz |
| magyar | hun-000 | nincs sima út valamihez |
| magyar | hun-000 | nincs sok esélyem |
| magyar | hun-000 | nincs súlya |
| magyar | hun-000 | nincs szabad ideje |
| magyar | hun-000 | nincs szándékomban, hogy |
| magyar | hun-000 | nincs szándékomban megjavítani a világot |
| magyar | hun-000 | nincs szándékomban megváltoztatni a világot |
| magyar | hun-000 | nincs szerencséje |
| magyar | hun-000 | nincs szinkronban |
| magyar | hun-000 | nincs szíve |
| magyar | hun-000 | nincs szíve megtenni |
| magyar | hun-000 | nincs szolgálatban |
| magyar | hun-000 | nincs szükségem a segítségére |
| magyar | hun-000 | nincs szükség rá |
| magyar | hun-000 | nincs szükség valamire |
| magyar | hun-000 | nincs tájékozódása |
| magyar | hun-000 | nincs távol a nap |
| magyar | hun-000 | nincs tekintettel másokra |
| magyar | hun-000 | nincs tekintettel semmire |
| magyar | hun-000 | nincs tekintettel valamire |
| magyar | hun-000 | nincstelen |
| magyar | hun-000 | nincstelenség |
| magyar | hun-000 | nincs több |
| magyar | hun-000 | nincs többé |
| magyar | hun-000 | nincstöbbé éjjeli vacsora |
| magyar | hun-000 | nincs többem |
| magyar | hun-000 | nincs több kávéja |
| magyar | hun-000 | nincs több pénze |
| magyar | hun-000 | nincs több raktáron |
| magyar | hun-000 | nincs tökéletes ember |
| magyar | hun-000 | nincs tovább |
| magyar | hun-000 | nincs tudatában a rá leselkedő veszélynek |
| magyar | hun-000 | nincs tudatában valaminek |
| magyar | hun-000 | nincs tudomása valamiről |
| magyar | hun-000 | nincs türelme |
| magyar | hun-000 | nincs üzemben |
| magyar | hun-000 | nincs valamije |
| magyar | hun-000 | nincs valami jól |
| magyar | hun-000 | nincs választás |
| magyar | hun-000 | nincs veszély |
| magyar | hun-000 | nincs veszteni való idő |
| magyar | hun-000 | nincs veszteni való időnk |
| magyar | hun-000 | nincs vesztenivalója |
| magyar | hun-000 | nincs visszaút |
| magyar | hun-000 | Nincs vízjel |
| magyar | hun-000 | nincs vízvezeték |
| Wichí | mtp-000 | ni-n-čuhʼɲat-a |
| myaamia | mia-000 | ninCui |
| galego | glg-000 | nin cunha chea de viño |
| Lewa Kambera | xbr-001 | Nind~ |
| Kolami | kfb-000 | nind |
| Kurukh | kru-000 | nind |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nind- |
| saṃskṛtam | san-001 | nind- |
| Southern Gondi | wsg-003 | nind~ |
| Glottocode | art-327 | nind1241 |
| Glottocode | art-327 | nind1242 |
| Matindor Mahali | mjx-001 | nind3 |
| Pachondor Mahali | mjx-002 | nind3 |
| Bodobelghoria Santali | sat-003 | nind3 |
| Jabri Santali | sat-004 | nind3 |
| Paharpur Santali | sat-005 | nind3 |
| Patichora Santali | sat-006 | nind3 |
| Rajarampur Santali | sat-007 | nind3 |
| Rashidpur Santali | sat-008 | nind3 |
| Rautnagar Santali | sat-009 | nind3 |
| isiNdebele | nde-000 | -ninda |
| Silozi | loz-000 | -ñinda |
| nešili | hit-000 | NINDA |
| Darrkinyung | aus-006 | Ninda |
| Dhudhuroa | aus-017 | Ninda |
| Central Arrernte | aus-070 | Ninda |
| Bayali | bjy-000 | Ninda |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Ninda |
| Dyirbal | dbl-000 | Ninda |
| Gadang | kda-000 | Ninda |
| Yaygir | kgs-001 | Ninda |
| Gamilaraay | kld-000 | Ninda |
| Orok | oaa-000 | Ninda |
| Rembarrnga | rmb-000 | Ninda |
| Darkinyung | tbh-001 | Ninda |
| Nyawaygi | nyt-000 | Nind~a |
| Alawa | alh-000 | ninda |
| Plains Remo | bfw-002 | ninda |
| Yuwalraay | kld-003 | ninda |
| Abirpara Mahali | mjx-000 | ninda |
| Nanggu | ngr-000 | ninda |
| Waga | wkw-000 | ninda- |
| Bidiyo | bid-000 | nind~a |
| Chiquihuitlan | maq-000 | nind~a |
| saṃskṛtam | san-001 | nindā- |
| Tikahara Santali | sat-014 | ninˈda |
| Alawa | alh-000 | niːnda |
| Nanggu | ngr-000 | niⁿda |
| Biafada | bif-000 | nín-da |
| Biafada | bif-000 | nínda |
| Santali | sat-001 | ńindạ |
| GSB Mangalore | gom-001 | ni.ndaa |
| nešili | hit-000 | NINDA.A.GÚG |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nindaakoz |
| nešili | hit-000 | NINDA.AMAR-KU6 |
| nešili | hit-000 | NINDA.AMARxKU8 |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nindaamikan |
| nešili | hit-000 | NINDA ammiyantessar |
| nešili | hit-000 | NINDA ampura- |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nindaan |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nindaa nduta |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nindaangwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nindaanikobijagan |
| nešili | hit-000 | NINDA armantalanni- |
| nešili | hit-000 | NINDA armatalanni- |
| nešili | hit-000 | NINDA arpamar |
| Kato | ktw-000 | nindaash |
