| Proto-N-Mande | dmn-000 | *nya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | -Nya |
| gevove | buw-000 | -nya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -nya |
| Paakantyi | drl-000 | -nya |
| Gayardilt | gyd-000 | -nya |
| Hehe | heh-000 | -nya |
| Holoholo | hoo-000 | -nya |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | -nya |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | -nya |
| Kunama—Ilit | kun-001 | -nya |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nya |
| Mangarla | mem-000 | -nya |
| Mambwe | mgr-000 | -nya |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -nya |
| Martu Wangka | mpj-003 | -nya |
| Putijarra | mpj-005 | -nya |
| isiNdebele | nde-000 | -nya |
| Nyamal | nly-000 | -nya |
| Nyangumarta | nna-000 | -nya |
| Kiswahili | swh-000 | -nya |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nya |
| Warnman | wbt-000 | -nya |
| Yao | yao-000 | -nya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | -nya |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nyà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nyà- |
| Holoholo | hoo-000 | -nyǎ |
| English | eng-000 | NYA |
| Unicode Property Value Aliases | art-318 | Nya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nya |
| català | cat-000 | Nya |
| dansk | dan-000 | Nya |
| English | eng-000 | Nya |
| français | fra-000 | Nya |
| galego | glg-000 | Nya |
| Kĩkamba | kam-000 | Nya |
| Nyangumarta | nna-000 | Nya |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | Nya |
| chiShona | sna-000 | Nya |
| español | spa-000 | Nya |
| Proto-Tibeto-Burman | tbq-002 | Nya |
| Sharpa | xsr-002 | Nya |
| Kirundi | run-000 | Nya. |
| Proto-Tibeto-Burman | tbq-002 | Ny~a |
| Gurma | gux-000 | n-ya |
| Adele | ade-000 | nya |
| Akawaio | ake-000 | nya |
| Siwu | akp-001 | nya |
| Alawa | alh-000 | nya |
| ISO 639-3 | art-001 | nya |
| ISO 639-2/T | art-002 | nya |
| ISO 639-2/B | art-003 | nya |
| ISO 639 | art-005 | nya |
| Bende | bdp-000 | nya |
| Bakwé | bjw-000 | nya |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nya |
| Lori | bnt-002 | nya |
| bod skad | bod-001 | nya |
| Bongo | bot-000 | nya |
| Bondei | bou-000 | nya |
| Bonde | bou-001 | nya |
| Tuwuli | bov-000 | nya |
| Burarra | bvr-000 | nya |
| Bafo | bwt-001 | nya |
| Buli | bwu-000 | nya |
| Lubukusu | bxk-000 | nya |
| Taram | ccg-000 | nya |
| Rukiga | cgg-000 | nya |
| Kwikapa | coc-000 | nya |
| Chuka | cuh-000 | nya |
| Kwere | cwe-000 | nya |
| Dagbani | dag-000 | nya |
| Kitaita | dav-000 | nya |
| Dàgáárè | dga-000 | nya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nya |
| South Central Dinka | dib-000 | nya |
| Bozo | dmn-003 | nya |
| Dan | dnj-003 | nya |
| Doe | doe-000 | nya |
| Tomo Kan Dogon | dtm-001 | nya |
| yàndà-dòm | dym-000 | nya |
| Dazaga | dzg-000 | nya |
| Kĩembu | ebu-000 | nya |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nya |
| Fang | fak-000 | nya |
| Wikang Filipino | fil-000 | nya |
| Gbari | gby-000 | nya |
| Wipi | gdr-001 | nya |
| Guiam | gdr-005 | nya |
| Iamega | gdr-006 | nya |
| Podari | gdr-010 | nya |
| Zim | gdr-014 | nya |
| Gbin | ggu-000 | nya |
| Grebo-Innes | grb-001 | nya |
| Gurindji | gue-000 | nya |
| ninkãrɛ | gur-000 | nya |
| Gweno | gwe-000 | nya |
| Gane | gzn-000 | nya |
| Hanga | hag-000 | nya |
| Hangaza | han-000 | nya |
| Ha | haq-000 | nya |
| Ibibio | ibb-000 | nya |
| Ibatan | ivb-000 | nya |
| Jita | jit-000 | nya |
| Kimachame | jmc-000 | nya |
| Kibosho | jmc-001 | nya |
| Nihongo | jpn-001 | nya |
| Kaje | kaj-000 | nya |
| Kĩkamba | kam-000 | nya |
| Kamba Kitui | kam-001 | nya |
| Kabre | kbp-000 | nya |
| Katab Kagoro | kcg-000 | nya |
| Ikalanga | kck-000 | nya |
| Kami | kcu-000 | nya |
| Chimakonde | kde-000 | nya |
| Maviha | kde-001 | nya |
| Tem | kdh-000 | nya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nya |
| ikinyarwanda | kin-000 | nya |
| Komo | kmw-000 | nya |
| Mser | kqx-000 | nya |
| Kishambaa | ksb-000 | nya |
| Kwaya | kya-000 | nya |
| Tenyer | kza-000 | nya |
| Lyélé | lee-000 | nya |
| Silozi | loz-000 | nya |
| Oluganda | lug-000 | nya |
| Mampruli | maw-000 | nya |
| Mbum | mdd-000 | nya |
| Mano | mev-000 | nya |
| Wamdiu | mfm-001 | nya |
| Mambwe | mgr-000 | nya |
| Rungu | mgr-001 | nya |
| Momina | mmb-000 | nya |
| Mohave | mov-000 | nya |
| Mpoto | mpa-000 | nya |
| Momuna | mqf-000 | nya |
| Murle | mur-000 | nya |
| Mwera | mwe-000 | nya |
| Mpongwe | mye-000 | nya |
| Mãniyakã | mzj-000 | nya |
| Inapang | mzu-000 | nya |
| Deg | mzw-001 | nya |
| isiNdebele | nde-000 | nya |
| ichiindali | ndh-000 | nya |
| Ndari | ndh-001 | nya |
| Nepal Bhasa | new-002 | nya |
| Nafaanra | nfr-000 | nya |
| Kofa | nfu-000 | nya |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | nya |
| Nyambo | now-000 | nya |
| chiCheŵa | nya-000 | nya |
| Tutrugbu | nyb-000 | nya |
| Nyamwezi | nym-000 | nya |
| Ọgbà | ogc-000 | nya |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nya |
| Pangwa | pbr-000 | nya |
| Pende | pem-000 | nya |
| Yom | pil-000 | nya |
| Pimbwe | piw-000 | nya |
| Rao | rao-000 | nya |
| Kara | reg-000 | nya |
| Kihorombo | rof-000 | nya |
| Mkuu | rof-001 | nya |
| Keni | rof-002 | nya |
| Kirundi | run-000 | nya |
| Kiruwa | rwk-000 | nya |
| Meruimenti | rwk-001 | nya |
| Merutig | rwk-002 | nya |
| Safaliba | saf-000 | nya |
| Syenara Senoufo | shz-000 | nya |
| Mambar | shz-001 | nya |
| Seme | sif-000 | nya |
| Sakata | skt-000 | nya |
| chiShona | sna-000 | nya |
| Sɛlɛɛ | snw-000 | nya |
| Temi | soz-000 | nya |
| Sirionó | srq-000 | nya |
| Matya Samo | stj-000 | nya |
| Shubi | suj-000 | nya |
| Sukuma | suk-000 | nya |
| Shimaore | swb-000 | nya |
| svenska | swe-000 | nya |
| Kiswahili | swh-000 | nya |
| Tamari | tbz-000 | nya |
| Tharaka | thk-000 | nya |
| Sivisa Titan | ttv-000 | nya |
| Teda | tuq-000 | nya |
| Kyivunjo | vun-000 | nya |
| Nwa | wan-000 | nya |
| Shekgalagari | xkv-000 | nya |
| Sharpa | xsr-002 | nya |
| wemba-wemba | xww-000 | nya |
| Yao | yao-000 | nya |
| Yele | yle-000 | nya |
| Yele | yle-001 | nya |
| Yaouré | yre-000 | nya |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nya |
| Walapai | yuf-001 | nya |
| Zanaki | zak-000 | nya |
| dižəʼəxon | zav-000 | nya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nya |
| Zigula | ziw-000 | nya |
| Melayu | zlm-000 | nya |
| dižaʼxon | zpq-000 | nya |
| dižəʼəxon | zav-000 | nya' |
| Kwikapa | coc-000 | nya- |
| ikinyarwanda | kin-000 | nya- |
| mɛnde | men-000 | nya- |
| tshiVenḓa | ven-000 | nya- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nya- |
| ikinyarwanda | kin-000 | nya. |
| Hill Remo | bfw-001 | nya? |
| Gola | gol-000 | nyaː |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyaː |
| Kewa | kew-000 | nyaː |
| Mbum | mdd-000 | nyaː |
| mɛnde | men-000 | nyaː |
| Kofa | nfu-000 | nya˩˥ |
| Mãniyakã | mzj-000 | nya̲ |
| Itaŋikom | bkm-000 | nya’ |
| Akawaio | ake-000 | ny~a |
| Dagbani | dag-000 | ny~a |
| Darmiya | drd-000 | ny~a |
| Gade | ged-000 | ny~a |
| Ukaan | kcf-005 | ny~a |
| Idṹ | ldb-000 | ny~a |
| kim22 mun22 wa31 | mji-001 | ny~a |
| Mulao | mlm-000 | ny~a |
| Dongmen Mulam | mlm-001 | ny~a |
| Luocheng Mulao | mlm-002 | ny~a |
| Zapoteco de Santa Maria Quiegolani | zpi-000 | ny~a |
| Quioquitani Quieri Zapotec | ztq-000 | ny~a |
| Alladian | ald-000 | nyà |
| Mòkpè | bri-000 | nyà |
| Chibak | ckl-000 | nyà |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | nyà |
| Luba-Lulua | lua-000 | nyà |
| Mba | mfc-000 | nyà |
| Nchanti | ncr-000 | nyà |
| Nggwahyi | ngx-000 | nyà |
| Ọgbà | ogc-000 | nyà |
| Sembla | sos-000 | nyà |
| Usaghade | usk-000 | nyà |
| Maba Mabang | mde-000 | nyàː |
| Akan | aka-000 | nyá |
| Denya | anv-000 | nyá |
| Bamwe | bmg-000 | nyá |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nyá |
| Mba | mfc-000 | nyá |
| Ngbaka | nga-000 | nyá |
| Tutrugbu | nyb-000 | nyá |
| nzd-000 | nyá | |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyá |
| Usaghade | usk-000 | nyá |
| Baka | bkc-000 | nyá- |
| Gola | gol-000 | nyáː |
| Kanuri | knc-000 | nyâ |
| Mpyemo | mcx-000 | nyâ |
| Ọgbà | ogc-000 | nyâ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyâ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyâʼ |
| Chimané | cas-000 | nyã |
| donno sɔ | dds-000 | nyã |
| Yacouba | dnj-002 | nyã |
| Dan | dnj-003 | nyã |
| Tem | kdh-000 | nyã |
| Mòoré | mos-000 | nyã |
| Tura | neb-000 | nyã |
| Tutrugbu | nyb-000 | nyã |
| Seme | sif-000 | nyã |
| Nwa | wan-000 | nyã |
| Gã | gaa-000 | nyãː |
| Konkomba | xon-000 | nyãː |
| Mpyemo | mcx-000 | nyā |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nyąʼ |
| Bangala | bxg-000 | nyǎ |
| lingála | lin-000 | nyǎ |
| Kofa | nfu-000 | nyǎ |
| Kamba Kitui | kam-001 | nyʼa |
| Lubukusu | bxk-000 | nÿa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸa |
| Kiruwa | rwk-000 | nʼya |
| Catawba | chc-000 | nʼya` |
| Chibak | ckl-000 | ńyà |
| Wamdiu | mfm-001 | ńyà |
| Dugubere | nic-014 | ǹya |
| Kafiire | sef-000 | ǹyã̄ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnya |
| ISO 639-PanLex | art-274 | nya-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | nya-001 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | nya-002 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | nya-003 |
| Wuming | zyb-001 | nya212 |
| Wuming | zyb-001 | nya55 |
| Angaatiha | agm-000 | nya7a |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nya7an³ |
| Silozi | loz-000 | -nyaa |
| Kiswahili | swh-000 | -nyaa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaa |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nyaa |
| Akan | aka-000 | nyaa |
| Bondei | bou-000 | nyaa |
| Bonde | bou-001 | nyaa |
| Burduna | bxn-000 | nyaa |
| G//abake | hio-000 | nyaa |
| Ibibio | ibb-000 | nyaa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nyaa |
| Jarawara | jaa-000 | nyaa |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | nyaa |
| Kamba Kitui | kam-001 | nyaa |
| Kewa | kew-000 | nyaa |
| Barí | mot-000 | nyaa |
| Mantjiltjara | mpj-002 | nyaa |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaa |
| Putijarra | mpj-005 | nyaa |
| Maricopa | mrc-000 | nyaa |
| Nyamal | nly-000 | nyaa |
| Chahi | rim-001 | nyaa |
| Kiruwa | rwk-000 | nyaa |
| Kiswahili | swh-000 | nyaa |
| Emakhua | vmw-000 | nyaa |
| Limbum | lmp-000 | nya˩˥a |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyáa |
| Mpyemo | mcx-000 | nyáá |
| Xârâcùù | ane-000 | nyââ |
| Bangi | bni-000 | nyãã |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | nyāa |
| Kĩkamba | kam-000 | nyʼaa |
| Odual | odu-000 | nyạa |
| Glottocode | art-327 | nyaa1241 |
| Glottocode | art-327 | nyaa1242 |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaabaapmu |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaabal |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaabal |
| Limbum | lmp-000 | nya˩˥aba˩˥ra˩˥̄ |
| Ha | haq-000 | nyaabhu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaabi |
| Nyamwezi | nym-000 | nyaaBu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaaburé |
| Burduna | bxn-000 | nyaaburu |
| Lugungu | rub-000 | nyaabyongo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyaad |
| Yambɛta | yat-000 | nyaad |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaadaknwu |
| Kiswahili | swh-000 | nyaadhi |
| Akan | aka-000 | nyaadóá |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaadu baapmudu |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaagaade |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaagaade |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaagaade |
| Moosiire | fuh-004 | nyaagaade |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaagaare |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaagéla |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaagunde |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaagunde |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaagunde |
| Moosiire | fuh-004 | nyaagunde |
| basa Sunda | sun-000 | nya'ah |
| Mohave | mov-000 | nyaaʼiily |
| Kamba Kitui | kam-001 | nyaaIka |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyaaja |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyaaja |
| Putijarra | mpj-005 | nyaaja |
| Putijarra | mpj-005 | nyaaji |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaak |
| Ibibio | ibb-000 | nyaak |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaaka |
| Yao | yao-000 | -nyaakala |
| Bapi | pny-000 | nyaàʼkéê |
| Fulfulde | fub-000 | nyaakel - nyaaki |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakéré |
| Lugungu | rub-000 | nyaaki̱mwei̱ |
| Fulfulde | fub-000 | nyaakiru |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakna kuté |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakna piya |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaaku |
| Moosiire | fuh-004 | nyaaku |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaaku |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaaku |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakulap |
| Denya | anv-000 | nyaá kwaát |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakwali |
| Bakwé | bjw-000 | ˈNyaakɔraaji |
| iciBemba | bem-000 | -nyaal- |
| Yao | yao-000 | -nyaala |
| Lubukusu | bxk-000 | nyaala |
| GSB Mangalore | gom-001 | nyaala |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaalal |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaalal |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaalal |
| Moosiire | fuh-004 | nyaalal |
| català | cat-000 | Nya Åland |
| English | eng-000 | Nya Åland |
| suomi | fin-000 | Nya Åland |
| svenska | swe-000 | Nya Åland |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaaleejo |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaaleejo |
| Dhalandji | dhl-000 | nyaali |
| Bayungu | bxj-000 | nyaali~ |
| Burduna | bxn-000 | nyaali~ |
| Yao | yao-000 | nyaalo |
| Lugungu | rub-000 | Nyaalokoli̱ |
| Lugungu | rub-000 | nyaalokoli̱ |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaaltaade |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaaltaade |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaalyjirri |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaam |
| Kwikapa | coc-000 | nyaam |
| Ibibio | ibb-000 | nyaam |
| Wuming | zyb-001 | nyaam53 |
| Bungu | wun-000 | nyaama |
| Wungu | wun-001 | nyaama |
| Yao | yao-000 | nyaama |
| Shi | shr-000 | nyaamaa |
| Ekibena | bez-000 | nyaamadza |
| Ishisangu | sbp-000 | nya amafi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nyʼa amafi |
| Shi | shr-000 | nyaamalume |
| Mputu | yns-001 | nyaamampa |
| Shi | shr-000 | nyaamasheenge |
| Kumiai | dih-000 | nyaamat |
| Shi | shr-000 | nyaamazaala |
| Yao | yao-000 | -nyaamba |
| Yao | yao-000 | -nyaambata |
| Yao | yao-000 | nyaambata |
| Yao | yao-000 | nyaambati |
| Yao | yao-000 | -nyaambatila |
| isangu | snq-000 | nyàámbì |
| Yao | yao-000 | nyaambo |
| Shi | shr-000 | nyaambwee |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamdu |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamdu |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamdu |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamdu |
| bamanankan | bam-000 | nyaamè |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamé |
| Bapi | pny-000 | nyaamé |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamédaaré |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaameede |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaameede |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaameede |
| Moosiire | fuh-004 | nyaameede |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamégi |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamény |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamény wut |
| Bapi | pny-000 | nyaaméöchié |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamé yéwi |
| bamanankan | bam-000 | nyaami |
| Bapi | pny-000 | nyaàʼmÏùsoñé |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaamiyo |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nyaamiyo |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamnirgal |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamnirgal |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamnirgal |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamnirgal |
| Fulfulde | fub-000 | nyaamnugo |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamo |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamo |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamo |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamo |
| Fulfulde | fub-000 | nyaamoji |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamowa juuri |
| Zinza | zin-000 | nyaampa |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamri |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamrude |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamrude |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamrude |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamrugal |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamrugal |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamrugal |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamrugal |
| Yao | yao-000 | nyaamu |
| Zinza | zin-000 | nyaamu |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaamude |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaamude |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaamude |
| Moosiire | fuh-004 | nyaamude |
| Fulfulde | fub-000 | nyaamugo |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaan |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nyaan |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyaan |
| di Bor | bxb-000 | nyaan |
| Ibibio | ibb-000 | nyaan |
| atembwəʼwi | azo-000 | nyaan̂̌ |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyaana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyaana |
| Ibibio | ibb-000 | nyaan̄a |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaancaade |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaancaade |
| Moosiire | fuh-004 | nyaancaade |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaanceede |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaanceede |
| Moosiire | fuh-004 | nyaanceede |
| Yao | yao-000 | -nyaandala |
| Jelgoore | fuh-001 | nyaande |
| Yaagaare | fuh-002 | nyaande |
| Gurmaare | fuh-003 | nyaande |
| Moosiire | fuh-004 | nyaande |