| ISO 639-PanLex | art-274 | nyn-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | nyn-001 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nyn5 |
| chiShona | sna-000 | nyn'a |
| chiShona | sna-000 | nyn'abura |
| chiShona | sna-000 | nyn'adadika |
| chiShona | sna-000 | nyn'adi |
| chiShona | sna-000 | nyn'adu |
| chiShona | sna-000 | nyn'aduka |
| chiShona | sna-000 | nyn'adura |
| chiShona | sna-000 | nyn'ai |
| chiShona | sna-000 | nyn'aika |
| chiShona | sna-000 | nyn'ambo |
| chiShona | sna-000 | nyn'ambura |
| chiShona | sna-000 | nyn'ana |
| Yoombe | vif-002 | nʸnani |
| Deutsch | deu-000 | Nynäshamn |
| eesti | ekk-000 | Nynäshamn |
| English | eng-000 | Nynäshamn |
| suomi | fin-000 | Nynäshamn |
| français | fra-000 | Nynäshamn |
| Ido | ido-000 | Nynäshamn |
| italiano | ita-000 | Nynäshamn |
| Nederlands | nld-000 | Nynäshamn |
| bokmål | nob-000 | Nynäshamn |
| polski | pol-000 | Nynäshamn |
| davvisámegiella | sme-000 | Nynäshamn |
| julevsámegiella | smj-000 | Nynäshamn |
| svenska | swe-000 | Nynäshamn |
| Volapük | vol-000 | Nynäshamn |
| English | eng-000 | Nynäshamns Ångbryggeri |
| svenska | swe-000 | Nynäshamns Ångbryggeri |
| íslenska | isl-000 | nýnasismi |
| English | eng-000 | Nynäs Petroleum |
| español | spa-000 | Nynäs Petroleum |
| svenska | swe-000 | Nynazism |
| svenska | swe-000 | nynazism |
| dansk | dan-000 | Nynazisme |
| bokmål | nob-000 | Nynazisme |
| dansk | dan-000 | nynazisme |
| nynorsk | nno-000 | nynazisme |
| bokmål | nob-000 | nynazisme |
| dansk | dan-000 | nynazist |
| nynorsk | nno-000 | nynazist |
| bokmål | nob-000 | nynazist |
| svenska | swe-000 | nynazist |
| dansk | dan-000 | nynazistisk |
| nynorsk | nno-000 | nynazistisk |
| bokmål | nob-000 | nynazistisk |
| russkij | rus-001 | nýnče |
| Muisca | chb-000 | nyncha |
| English | eng-000 | Nyncke Beekhuyzen |
| Nederlands | nld-000 | Nyncke Beekhuyzen |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn drooid |
| Krimgotisch | got-001 | nyne |
| russkij | rus-001 | nyne |
| Scots leid | sco-000 | nyne |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nyně |
| español | spa-000 | Nynecher |
| bokmål | nob-000 | NyNederland |
| davvisámegiella | sme-000 | NyNederland |
| julevsámegiella | smj-000 | NyNederland |
| Yoombe | vif-002 | nʸneeni |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny neesht |
| čeština | ces-000 | nynější |
| slovenčina | slk-000 | nynější |
| čeština | ces-000 | nynější Londýn |
| čeština | ces-000 | nynější řeka Vardar |
| russkij | rus-001 | nynešnij |
| English | eng-000 | Nynetjer |
| suomi | fin-000 | Nynetjer |
| Nederlands | nld-000 | Nynetjer |
| Türkçe | tur-000 | Nynetjer |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ny Neufoiljee Casherick |
| English | eng-000 | nynex |
| English | eng-000 | Nynex Corp. |
| English | eng-000 | Nyngan |
| Khasi | kha-000 | nyngong |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn gour |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn guaiyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny nheeghyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny nhee s’ooashley |
| Middle Cornish | cnx-000 | nyni |
| Kernowek | cor-000 | nyni |
| Cymraeg | cym-000 | nyni |
| Old Cornish | oco-000 | nyni |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | nyní Cavtat |
| čeština | ces-000 | nyní však |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nyn Jiarn |
| Bangi | bni-000 | nynkata mi ô |
| Nederlands | nld-000 | Nynke |
| Frysk | fry-000 | Nynke fan Hichtum |
| English | eng-000 | Nynke Klopstra |
| Nederlands | nld-000 | Nynke Klopstra |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn lheid |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn lurg |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn mooinjer |
| nynorsk | nno-000 | nynn |
| bokmål | nob-000 | nynn |
| svenska | swe-000 | nynna |
| dansk | dan-000 | nynne |
| nynorsk | nno-000 | nynne |
| bokmål | nob-000 | nynne |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn neesht |
| suomi | fin-000 | nynnerö |
| suomi | fin-000 | nynny |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn oi |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ny Noi-Vuill |
| Kaliʼna | car-000 | ny`noky |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nyn Onnor |
| Kaliʼna | car-000 | ny`no`po |
| chiShona | sna-000 | nyn'orododo |
| chiShona | sna-000 | nyn'orototo |
| Afrikaans | afr-000 | Nynorsk |
| brezhoneg | bre-000 | Nynorsk |
| català | cat-000 | Nynorsk |
| čeština | ces-000 | Nynorsk |
| Deutsch | deu-000 | Nynorsk |
| English | eng-000 | Nynorsk |
| Esperanto | epo-000 | Nynorsk |
| français | fra-000 | Nynorsk |
| galego | glg-000 | Nynorsk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nynorsk |
| italiano | ita-000 | Nynorsk |
| Nederlands | nld-000 | Nynorsk |
| nynorsk | nno-000 | Nynorsk |
| bokmål | nob-000 | Nynorsk |
| polski | pol-000 | Nynorsk |
| română | ron-000 | Nynorsk |
| lingua siciliana | scn-000 | Nynorsk |
| español | spa-000 | Nynorsk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nynorsk |
| brezhoneg | bre-000 | nynorsk |
| català | cat-000 | nynorsk |
| čeština | ces-000 | nynorsk |
| dansk | dan-000 | nynorsk |
| eesti | ekk-000 | nynorsk |
| français | fra-000 | nynorsk |
| italiano | ita-000 | nynorsk |
| nynorsk | nno-000 | nynorsk |
| bokmål | nob-000 | nynorsk |
| polski | pol-000 | nynorsk |
| português | por-000 | nynorsk |
| lingua siciliana | scn-000 | nynorsk |
| slovenčina | slk-000 | nynorsk |
| español | spa-000 | nynorsk |
| svenska | swe-000 | nynorsk |
| svenska | swe-000 | Nynorska |
| íslenska | isl-000 | Nýnorska |
| svenska | swe-000 | nynorska |
| íslenska | isl-000 | nýnorska |
| nynorsk | nno-000 | nynorskmann |
| bokmål | nob-000 | nynorskmann |
| Gàidhlig | gla-000 | Nynorsk na Nirribhidh |
| Kotava | avk-000 | Nynorsk Norgeava |
| español | spa-000 | nynorsk noruego |
| português | por-000 | nynorsk norueguês |
| français | fra-000 | nynorsk, norvégien |
| euskara | eus-000 | nynorsk norvegiera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nynorsk Norway |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nynorsk Norwegia |
| English | eng-000 | Nynorsk, Norwegian |
| nynorsk | nno-000 | nynorskskrivande |
| bokmål | nob-000 | nynorskskrivende |
| føroyskt | fao-000 | nýnorskt |
| chiShona | sna-000 | nyn'oto |
| chiShona | sna-000 | nyn'otora |
| chiShona | sna-000 | nyn'ototo |
| Middle Cornish | cnx-000 | nyns |
| Kernowek | cor-000 | nyns |
| Old Cornish | oco-000 | nyns |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn shennayraghyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn soie |
| Middle Cornish | cnx-000 | nyns yw vas |
| Kernowek | cor-000 | nyns yw vas |
| Old Cornish | oco-000 | nyns yw vas |
| Nourmaund | xno-000 | nynt |
| Nourmaund | xno-000 | nynte |
| Limbum | lmp-000 | ny̆˩˥̄nt̆˩˥ɭ |
| chiShona | sna-000 | nyn'u |
| chiShona | sna-000 | nyn'udza |
| chiShona | sna-000 | nyn'unyn'u |
| chiShona | sna-000 | nyn'unyn'udza |
| chiShona | sna-000 | nyn'unyn'uka |
| chiShona | sna-000 | nyn'unyn'uma |
| chiShona | sna-000 | nyn'unyn'ura |
| chiShona | sna-000 | nyn'urududu |
| chiShona | sna-000 | nyn'uruka |
| chiShona | sna-000 | nyn'urukutu |
| chiShona | sna-000 | nyn'urura |
| chiShona | sna-000 | nyn'ururuka |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn vegooish |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn vud |
| Kofa | nfu-000 | nŷnŷ |
| Kofa | nfu-000 | nŷnŷ̌ |
| Burarra | bvr-000 | ny-nyalamunyawa yerrcha |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn yees |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn yei |
| yn Ghaelg | glv-000 | nyn yioin |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | nynym-puiˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | nynympuiˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | nynym-puih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | nynympuih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | nynyn |
| TechTarget file types | art-336 | NY-Nyquist-Plug-in |
| íslenska | isl-000 | nýnæmi |
| íslenska | isl-000 | nýnæmisskýrsla |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nyò |
| Aka-Cari | aci-000 | Nyo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nyo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nyo |
| Təsu | aab-000 | nyo |
| ISO 639-3 | art-001 | nyo |
| ISO 639-2/T | art-002 | nyo |
| ISO 639-2/B | art-003 | nyo |
| ISO 639 | art-005 | nyo |
| Elressie | art-203 | nyo |
| IETF language tags | art-420 | nyo |
| bamanankan | bam-000 | nyo |
| Ekibena | bez-000 | nyo |
| Bangi | bni-000 | nyo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyo |
| Central Carrier | crx-004 | nyo |
| Dagbani | dag-000 | nyo |
| Kitaita | dav-000 | nyo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyo |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyo |
| ninkãrɛ | gur-000 | nyo |
| Ekegusii | guz-000 | nyo |
| Hangaza | han-000 | nyo |
| G//abake | hio-000 | nyo |
| Hmoob | hnj-000 | nyo |
| Nuo su | iii-001 | nyo |
| Ikizu | ikz-000 | nyo |
| Ibatan | ivb-000 | nyo |
| Jita | jit-000 | nyo |
| Kimachame | jmc-000 | nyo |
| Nihongo | jpn-001 | nyo |
| Katab Kagoro | kcg-000 | nyo |
| Ikalanga | kck-000 | nyo |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyo |
| Hangungmal | kor-001 | nyo |
| Kuria | kuj-000 | nyo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyo |
| Kampong Baru | kzm-000 | nyo |
| Lyélé | lee-000 | nyo |
| Limbum | lmp-000 | nyo |
| Silozi | loz-000 | nyo |
| Luba-Lulua | lua-000 | nyo |
| Mampruli | maw-000 | nyo |
| Peleri Samsuma | mky-003 | nyo |
| Tahane | mky-006 | nyo |
| Mãniyakã | mzj-000 | nyo |
| Nafaanra | nfr-000 | nyo |
| Nilamba | nim-000 | nyo |
| Ikoma | ntk-000 | nyo |
| Lunyole | nuj-000 | nyo |
| Ọgbà | ogc-000 | nyo |
| Mochi | old-000 | nyo |
| Rao | rao-000 | nyo |
| Keni | rof-002 | nyo |
| chiShona | sna-000 | nyo |
| Sobei | sob-000 | nyo |
| Suba | sxb-000 | nyo |
| Teme | tdo-000 | nyo |
| Turkana | tuv-000 | nyo |
| Kyivunjo | vun-000 | nyo |
| Kilema | vun-001 | nyo |
| Waka | wav-000 | nyo |
| Yele | yle-006 | nyo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyo |
| Mamba | zmb-000 | nyo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nyo- |
| Limbum | lmp-000 | nyo˩˥̄ |
| Kargil Balti | bft-002 | ny~o |
| Khapalu Balti | bft-003 | ny~o |
| Kharmang Balti | bft-004 | ny~o |
| Rondu Balti | bft-005 | ny~o |
| Shigar Balti | bft-006 | ny~o |
| Skardu Balti | bft-007 | ny~o |
| Chorbat Balti | bft-009 | ny~o |
| Boghom | bux-000 | ny~o |
| Dompo | doy-000 | ny~o |
| Ukaan | kcf-005 | ny~o |
| Lete | lar-000 | ny~o |
| Ndeywan | mda-005 | ny~o |
| Rija | mda-007 | ny~o |
| East Makian | mky-000 | ny~o |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | ny~o |
| Polci Zul | plj-002 | ny~o |
| bamanankan | bam-000 | nyò |
| Ọgbà | ogc-000 | nyò |
| Okobo | okb-000 | nyò |
| teke | teg-000 | nyò |
| Denya | anv-000 | nyó |
| Mòkpè | bri-000 | nyô |
| Bagirmi | bmi-000 | nyõ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | nyõ |
| cèrmá | cme-000 | nyõ |
| Bozo | dmn-003 | nyõ |
| Jowulu | jow-000 | nyõ |
| Lamba | las-000 | nyõ |
| Lyélé | lee-000 | nyõ |
| Toussian | nic-003 | nyõ |
| Seme | sif-000 | nyõ |
| Cuuramã | tuz-000 | nyõ |
| Yele | yle-000 | nyõ |
| Gã | gaa-000 | nyõ- |
| Nihongo | jpn-001 | nyō |
| Lubukusu | bxk-000 | nÿo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸo |
| Vagla | vag-000 | ñyõ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyö |