| Proto-Gbaya | gba-001 | *paŋ |
| Proto-Ao | njo-003 | *paŋ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *paŋ |
| Proto-Central Naga | tbq-006 | *paŋ |
| gemzek | gnd-000 | *pàŋ |
| El Amira | laf-001 | p-aŋ |
| Tegem | laf-002 | p-aːŋ |
| Amara | aie-000 | paŋ |
| Ngas | anc-000 | paŋ |
| Barim | bbv-000 | paŋ |
| Bafanji | bfj-000 | paŋ |
| Karo | btx-000 | paŋ |
| Chawai | cch-000 | paŋ |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | paŋ |
| Dii | dur-001 | paŋ |
| Enggano | eno-000 | paŋ |
| Gbeya | gba-000 | paŋ |
| Kitja | gia-000 | paŋ |
| Guang | gjn-000 | paŋ |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | paŋ |
| Gbaya | gso-000 | paŋ |
| Yaáyuwee | gya-000 | paŋ |
| basa Jawa | jav-000 | paŋ |
| Khanty | kca-017 | paŋ |
| Kwama | kmq-000 | paŋ |
| Korak | koz-000 | paŋ |
| Raluana | ksd-001 | paŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | paŋ |
| Kedang | ksx-000 | paŋ |
| Leipon | lek-000 | paŋ |
| Lou | loj-000 | paŋ |
| Makasar | mak-000 | paŋ |
| Mangap | mna-000 | paŋ |
| Tavda | mns-006 | paŋ |
| Manggarai | mqy-000 | paŋ |
| Nawuri | naw-000 | paŋ |
| Nauna | ncn-000 | paŋ |
| Chumburu | ncu-000 | paŋ |
| Ngaju | nij-000 | paŋ |
| Lunyole | nuj-000 | paŋ |
| Kaulong | pss-000 | paŋ |
| Pumā | pum-000 | paŋ |
| yémba | ybb-000 | paŋ |
| Kott | zko-000 | paŋ |
| Melayu | zlm-000 | paŋ |
| Pila | sks-002 | paŋ- |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | paŋ˥ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | paŋ˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | paŋ˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | paŋ˥ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | paŋ˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | paŋ˥ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | paŋ˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | paŋ˥˧ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | paŋ˥˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | paŋ˥˧ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | paŋ˥˨ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | paŋ˥˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | paŋ˥˩ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | paŋ˦ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | paŋ˦ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | paŋ˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | paŋ˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | paŋ˦˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | paŋ˦˨ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | paŋ˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | paŋ˧ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | paŋ˧˥ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | paŋ˧˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | paŋ˨˦ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | paŋ˨˦˨ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | paŋ˨˩ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | paŋ˨˩ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | paŋ˨˩ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | paŋ˨˩˦ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | paŋ˨˩˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | paŋ˨˩˧ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | paŋ˩ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | paŋ˩˧ |
| Bafmeng | bfm-000 | pàŋ |
| Southern Bullom | bun-000 | pàːŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | páŋ |
| Hona | hwo-000 | páŋ |
| Kaje | kaj-000 | páŋ |
| Kaje | kaj-000 | pâŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | pãŋ |
| Epena | sja-000 | pãŋ |
| Fodonon | nic-015 | pã̄ŋ |
| Tavda | mns-006 | päŋ |
| Khami | cnk-001 | pāŋ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘aŋ˦˦ |
| Wunai | bwn-000 | paŋ₁₃ |
| Zhenfeng-Gelao | giq-004 | paŋ.1 ŋ.1 |
| Fu | zyg-001 | paŋ²¹³jau³³ |
| Nongʼan | zyg-008 | paːŋ²¹kum⁴⁵ |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | paŋ₂₂ |
| Nong | zyg-004 | paŋ²³ |
| Tien-pao | zyg-000 | paŋ²⁴³ |
| Yangdong | zyg-009 | paŋ³¹ |
| Wu-ming | zyb-004 | pǎŋ 31 |
| Tien-pao | zyg-000 | paŋ³¹jëu²⁴ |
| Nong | zyg-004 | paŋ³¹jöu²³ |
| Yangzhou | zyg-002 | paŋ³¹ni⁴⁴ |
| Fu | zyg-001 | paŋ³³ |
| Nongʼan | zyg-008 | paŋ³³jəu⁴³ |
| Hmoob | hnj-000 | paŋ₃-taʉ₆ |
| Zhenfeng-Gelao | giq-004 | paŋ.4 |
| Zong | zyg-007 | paŋ⁴⁴jau⁵⁴ |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | paŋ₅₃ |
| Yangzhou | zyg-002 | paːŋ⁵³jau⁴² |
| Min | zyg-003 | paŋ⁵⁵jɘu⁵³ |
| Chuanqiandian | cqd-000 | paŋ₅=nɕʰo₅ |
| Tien-pao | zyg-000 | paŋ.6 tǝm.4 |
| Proto-Austronesian | map-000 | *paŋa |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *paŋa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *paŋa |
| Mianka | myk-000 | -paŋa |
| Kwasio | nmg-000 | Paŋá |
| Banjogi | czt-000 | pa-ŋā |
| Saʼa | apb-000 | paŋa |
| Baba | bbw-000 | paŋa |
| Banggai Islands | bgz-001 | paŋa |
| Popalia | bhq-000 | paŋa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋa |
| yàndà-dòm | dym-000 | paŋa |
| Apali | ena-000 | paŋa |
| ivatanən | ivv-000 | paŋa |
| Brunei | kxd-000 | paŋa |
| Central Bontok | lbk-000 | paŋa |
| Manggarai | mqy-000 | paŋa |
| Cheke Holo | mrn-000 | paŋa |
| Maranao | mrw-000 | paŋa |
| Mianka | myk-000 | paŋa |
| Ngad'a | nxg-000 | paŋa |
| Oksapmin | opm-000 | paŋa |
| Pamona | pmf-000 | paŋa |
| Pipikoro | ppk-000 | paŋa |
| Rembong | reb-000 | paŋa |
| Roviana | rug-000 | paŋa |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | paŋa |
| Martuyhunira | vma-000 | paŋa |
| Wolio | wlo-000 | paŋa |
| Yau | yuw-001 | paŋa |
| Yau | yuw-002 | paŋa |
| Melayu | zlm-000 | paŋa |
| Gunggari | kgl-000 | paŋa- |
| Muruwari | zmu-000 | paŋa- |
| Akeanon | akl-000 | paŋá |
| Bikol | bcl-000 | paŋá |
| Bofi | bff-000 | paŋá |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋá |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | paŋá |
| Itawis | itv-000 | paŋá |
| kankanaˀəj | kne-000 | paŋá |
| Amanung Sisuan | pam-000 | paŋá |
| Tagalog | tgl-000 | paŋá |
| Bobo | dmn-002 | paŋã |
| Sya | bwq-000 | pàŋà |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋá |
| Gourou | djm-001 | pàŋá |
| Tabi | djm-002 | pàŋá |
| Beni | djm-003 | pàŋá |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋá |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pàŋá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | páŋá |
| Tabi | djm-002 | páŋá |
| Perge Tegu | djm-004 | páŋá |
| Togo-Kan | dtk-002 | páŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | páŋá |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | páŋá |
| Langrong | aim-001 | pā-ŋā |
| Khangoi | nmf-001 | p‘a-ŋā |
| Kupome | nmf-002 | p’ă-ŋa |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà-bàdú |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋabaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋá bâːⁿ |
| Hata Batak | bbc-000 | paŋ-abara-an |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá báŋà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá báŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋá bè |
| Tabi | djm-002 | pàŋá bèrè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pàŋá bèrè |
| Togo-Kan | dtk-002 | [pàŋá bè] súgó |
| Akeanon | akl-000 | paŋa:bú:hiʔ |
| basa Sunda | sun-000 | paŋ-acar |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá-dágà |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà dán |
| Togo-Kan | dtk-002 | páŋá dín-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋá dògó |
| Tagalog | tgl-000 | paŋadyiʔ |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | paŋagi |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋagin |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋà-gíⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋàʼgíʼn |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá gíyà |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋà-gú-n |
| Melayu | zlm-000 | paŋah |
| Rapanui | rap-000 | paŋaháa |
| Rapanui | rap-000 | paŋahaʔa |
| Batad Ifugao | ifb-000 | paŋ-ahín |
| Ifugaw | ifu-000 | paŋ-ahin-án |
| reo Māori | mri-000 | paŋa-ia |
| Mianka | myk-000 | paŋaja |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà … jèlá |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋajere |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋáʼjérè |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà-jì |
| Hanunoo | hnn-000 | paŋák |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà kún-dó |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá kúnɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá kúrⁿí |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋà-kɛ̌n |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá kɛ́:r-ndɛ́ |
| Batad Ifugao | ifb-000 | paŋ-āla |
| Tagalog | tgl-000 | paŋálan |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋ-alap |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paŋ-alap |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋ-alap-an |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paŋ-alap-an |
| Hata Batak | bbc-000 | paŋ-alap-an boru |
| Hata Batak | bbc-000 | paŋ-alap-an gogo |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋ-alaq |
| Tae' | rob-000 | [paŋ]alaʔ |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | paŋ-alaʔ |
| Sangir | sxn-000 | paŋ-alaʔ |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋale |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋá lè |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá lè |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá lé |
| Yorno-So | dts-001 | [pàŋá lé] kárⁿá-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [pàŋá lé] tóló |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pa-ŋali |
| basa Sunda | sun-000 | pa-ŋali |
| Iñupiat | esi-000 | paŋaliktuq |
| Puyuma | pyu-000 | paŋaLudŋut |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàŋà mí: |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-amíhan |
| Mengen | mee-000 | paŋamoloǥa |
| Proto-Philippine | phi-003 | *paŋ-ampu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋ-ampun-an |
| Hata Batak | bbc-000 | paŋ-ampun-an |
| Sangir | sxn-000 | paŋ-ampuŋ-aŋ |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *paŋan |
| Soboyo | tlv-000 | paŋa-ñ |
| Bosman | bqs-000 | paŋan |
| Kaian | kct-000 | paŋan |
| Yambɛta | yat-000 | paŋan |
| Yopno | yut-002 | paŋan |
| Wirangu | wgu-000 | paŋaṇ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋ-anak |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paŋ-anak |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-anák |
| Beni | djm-003 | pàŋá ñây |
| Beni | djm-003 | pàŋá ñâyⁿ |
| Bikol | bcl-000 | paŋ-aninó-an |
| Akeanon | akl-000 | paŋ-ánod |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | paŋanoˈron |
| basa ugi | bug-001 | paŋ-antaraʔ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá nû: |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-ánud |
| Batad Ifugao | ifb-000 | paŋ-ānud |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | paŋanúd |
| Akeanon | akl-000 | paŋá:nud |
| Hanunoo | hnn-000 | paŋánud |
| Beni | djm-003 | pàŋànûm |
| Beni | djm-003 | pàŋá nû-m |
| Ata | atm-000 | paŋ-anup |
| Batad Ifugao | ifb-000 | paŋ-anup |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | paŋ-anup |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá nù só-mì |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá òjù |
| Seimat | ssg-000 | paŋapaŋ |
| Central Bontok | lbk-000 | paŋ-apó |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-apú |
| basa Sunda | sun-000 | pa-ŋaput-an |
| Itawis | itv-000 | paŋ-apúx-ān |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paŋ-apuy |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *paŋaq |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | paŋaq |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pàŋà:-rá |
| Tabi | djm-002 | pàŋàːʼrá |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋa-ráan |
| basa Sunda | sun-000 | paŋ-arak-an |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | pa-ŋaran |
| ivatanən | ivv-000 | paŋ-araw-an |
| Wirangu | wgu-000 | paŋari |
| Bayungu | bxj-000 | paŋari-ma |
| Tae' | rob-000 | paŋ-asa |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋasa |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋá ... sà |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋá sâ |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá … sà |
| Iloko | ilo-000 | paŋ-asá-an |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | paŋ-asah |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋáʼsâʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋasanin |
| Perge Tegu | djm-004 | pàŋá sà:-rá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàŋá sà:-rá |
| jàmsǎy | djm-000 | paŋasaran |
| jàmsǎy | djm-000 | pàŋá sàːʼráʼn |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-asáwa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | paŋ-asáwa-n |
| Bikol | bcl-000 | paŋási |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *paŋasih |
| Sileibi | sbq-000 | paŋa siki |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paŋ-asin-an |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá … sò |
| Tagalog | tgl-000 | paŋ-asód |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàŋá sò-ndó |
| Proto-Philippine | phi-003 | *paŋ-asu |
| Binukid | bkd-000 | paŋ-ásu |
| Tontemboan | tnt-000 | paŋ-asu-n |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá sɛ̂: |
| Yorno-So | dts-001 | pàŋá sɛ̀-lɛ́ |
| Bantik | bnq-000 | paŋat |
| Minangkabau | min-000 | paŋat |
| Pangasinan | pag-000 | paŋát |
| Tagalog | tgl-000 | paŋát |