| català | cat-000 | ateista |
| čeština | ces-000 | ateista |
| hanácké | ces-002 | ateista |
| Esperanto | epo-000 | ateista |
| euskara | eus-000 | ateista |
| hrvatski | hrv-000 | ateista |
| magyar | hun-000 | ateista |
| italiano | ita-000 | ateista |
| Papiamentu | pap-000 | ateista |
| polski | pol-000 | ateista |
| slovenčina | slk-000 | ateista |
| davvisámegiella | sme-000 | ateista |
| srpski | srp-001 | ateista |
| Türkçe | tur-000 | ateista |
| română | ron-000 | ateistă |
| Romanova | rmv-000 | ateiʼsta |
| luenga aragonesa | arg-000 | ateísta |
| català | cat-000 | ateísta |
| galego | glg-000 | ateísta |
| português | por-000 | ateísta |
| español | spa-000 | ateísta |
| lia-tetun | tet-000 | ateísta |
| magyar | hun-000 | ateistának vallja magát |
| lietuvių | lit-000 | ateistas |
| magyar | hun-000 | ateista vagyok |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ateiste |
| čeština | ces-000 | ateisté |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ateiste (e-i) |
| toskërishte | als-000 | ateistët |
| toskërishte | als-000 | ateisti |
| čeština | ces-000 | ateisti |
| suomi | fin-000 | ateisti |
| kväänin kieli | fkv-000 | ateisti |
| suomi | fin-000 | ateisti- |
| català | cat-000 | ateístic |
| italiano | ita-000 | ateisticamente |
| slovenščina | slv-000 | ateističen |
| čeština | ces-000 | ateistický |
| slovenčina | slk-000 | ateistický |
| italiano | ita-000 | ateistico |
| italiano | ita-000 | ateìstico |
| português | por-000 | ateístico |
| español | spa-000 | ateístico |
| Afrikaans | afr-000 | ateïsties |
| Türkçe | tur-000 | ateistik |
| Uyghurche | uig-001 | atéistik |
| Türkçe | tur-000 | ateistim |
| suomi | fin-000 | ateistinen |
| lietuvių | lit-000 | ateistinis |
| Esperanto | epo-000 | ateistino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ateistis |
| dansk | dan-000 | ateistisk |
| nynorsk | nno-000 | ateistisk |
| bokmål | nob-000 | ateistisk |
| svenska | swe-000 | ateistisk |
| latviešu | lvs-000 | ateistisks |
| čeština | ces-000 | ateistka |
| polski | pol-000 | ateistka |
| russkij | rus-001 | ateistka |
| slovenčina | slk-000 | ateistka |
| slovenščina | slv-000 | ateistka |
| eesti | ekk-000 | ateistlik |
| Türkçe | tur-000 | ateistlik |
| Esperanto | epo-000 | ateisto |
| Ido | ido-000 | ateisto |
| latviešu | lvs-000 | ateists |
| latviešu | lvs-000 | ateistu |
| polski | pol-000 | ateistyczny |
| polski | pol-000 | ateistyczny system filozoficzny |
| Makasae | mkz-000 | ateisu |
| lietuvių | lit-000 | ateit |
| Nihongo | jpn-001 | ate ita |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ-ìtajà ojúu-fèrèsé |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| lietuvių | lit-000 | ateĩti |
| latviešu | lvs-000 | ateĩti |
| Old Lithuanian | olt-000 | ateĩti |
| lietuvių | lit-000 | ateities data |
| lietuvių | lit-000 | ateitis |
| English | eng-000 | Ateius Capito |
| lietuvių | lit-000 | ateivis |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixcoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixcotlachializtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixcotlachiani |
| català | cat-000 | A Teixeira |
| English | eng-000 | A Teixeira |
| Esperanto | epo-000 | A Teixeira |
| galego | glg-000 | A Teixeira |
| italiano | ita-000 | A Teixeira |
| lengua lumbarda | lmo-000 | A Teixeira |
| português | por-000 | A Teixeira |
| español | spa-000 | A Teixeira |
| Türkçe | tur-000 | A Teixeira |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixkoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixkotlachialistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateixkotlachiani |
| polski | pol-000 | ateizacja |
| bosanski | bos-000 | ateizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ateizam |
| hrvatski | hrv-000 | ateizam |
| srpski | srp-001 | ateizam |
| slovenščina | slv-000 | ateizem |
| toskërishte | als-000 | ateizëm |
| shqip | sqi-000 | ateizëm |
| azərbaycanca | azj-000 | ateizm |
| polski | pol-000 | ateizm |
| türkmençe | tuk-000 | ateizm |
| Türkçe | tur-000 | ateizm |
| oʻzbek | uzn-000 | ateizm |
| Kurmancî | kmr-000 | ateîzm |
| Uyghurche | uig-001 | atéizm |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ateizma |
| lietuvių | lit-000 | ateizmas |
| shqip | sqi-000 | ateizmi |
| Uyghurche | uig-001 | atéizmlashturush |
| Malti | mlt-000 | ateiżmu |
| lia-tetun | tet-000 | ateízmu |
| čeština | ces-000 | ateizmus |
| magyar | hun-000 | ateizmus |
| slovenčina | slk-000 | ateizmus |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ateiǯa |
| Urin Buliwya | quh-000 | atej |
| latviešu | lvs-000 | ateja |
| português | por-000 | até já |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹja |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtejá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀já |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́já |
| Kâte | kmg-000 | âtejacnezo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde adìtẹ̀mọ́jọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde-adìtẹ̀mọ́jọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde ẹ̀rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde-ẹ̀rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde ìjọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jáde-ìjọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jálẹ̀ |
| Safwa | sbk-000 | ateje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtejẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jẹun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́jẹun |
| magyar | hun-000 | a tej gyorsan megalszik a nagy melegben |
| magyar | hun-000 | a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben |
| Deutsch | deu-000 | Ateji |
| English | eng-000 | ateji |
| français | fra-000 | ateji |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jí |
| lietuvių | lit-000 | atėjimas |
| Latynytsia | ukr-001 | atejíst |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | atejista |
| Latynytsia | ukr-001 | atejístka |
| Ślůnsko godka | szl-000 | atejizm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | atejizna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtejọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jó |
| Kâte | kmg-000 | âte jomirezo |
| Kölsch | ksh-000 | ätejoopesche Amete Alem Kaländer |
| Kölsch | ksh-000 | ätejoopesche Birr |
| Kölsch | ksh-000 | ätejoopesche Kaländer |
| Kölsch | ksh-000 | ätejoopesche Schreff |
| Kölsch | ksh-000 | ätejoopesche Zahle |
| magyar | hun-000 | átejt |
| magyar | hun-000 | átejtés |
| magyar | hun-000 | átejthetõ |
| magyar | hun-000 | átejthető |
| magyar | hun-000 | átejthetõség |
| magyar | hun-000 | átejthetőség |
| magyar | hun-000 | átejt valakit |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atejú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹ́jú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtejù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀jù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́jù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Atẹjúmádé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹjúmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Atẹjúmọ́lá |
| lietuvių | lit-000 | atėjūnas |
| latviešu | lvs-000 | ateju tīrītājs |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *atek |
| Oneida | one-000 | -atek- |
| Ngaju Baamang | nij-004 | atEk |
| Bilba | bpz-000 | ate-k |
| Karo | btx-000 | atek |
| wayuunaiki | guc-000 | atek |
| Buru | mhs-000 | atek |
| Gününa Küne | pue-000 | atek |
| Kayan | ree-000 | atek |
| slovenščina | slv-000 | atek |
| Qazaq tili | kaz-002 | ätek |
| Kihorombo | rof-000 | ateka |
| Suba | sxb-000 | ateka |
| Yoem Noki | yaq-000 | ateka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atèka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àteká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀ká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́ká |
| Tumtum | tbr-000 | atěkāden jōdǒna |
| Tumtum | tbr-000 | atěkāden nera |
| Tumtum | tbr-000 | atekaden niŋoni |
| Tumtum | tbr-000 | atěkāden nīŋoŋi |
| Tumtum | tbr-000 | atěkāden ŋisim |
| Makasae Baguia | mkz-002 | atekai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekakini |
| Yámana | yag-000 | atekal-wankara |
| myaamia | mia-000 | atekama |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kàn |
| Oneida | one-000 | -atekaˀt- |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekauki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekaxmatemaloyan |
| Ramopa | kjx-000 | atekaʔa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀ké |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́ké |
| Ngad'a | nxg-000 | ate kedhi |
| Lucumí | luq-000 | ateke din |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | atekele |
| Kuanua | ksd-000 | a tekena gagami |
| Oneida | one-000 | -atekhahahkw- |
| Oneida | one-000 | -atekhahotakw- |
| Oneida | one-000 | -atekhahsy- |
| Oneida | one-000 | -atekhahsyaht- |
| Oneida | one-000 | -atekhoˀkt- |
| Oneida | one-000 | -atekhuni- |
| Oneida | one-000 | -atekhunyaˀn- |
| Mingo | see-001 | atekhwaahkwaʼ |
| Oneida | one-000 | -atekhwahl- |
| Oneida | one-000 | atekhwahlákhwaˀ |
| Oneida | one-000 | -atekhwakw- |
| Oneida | one-000 | -atekhwaloˀlok- |
| Oneida | one-000 | -atekhwaloˀlu- |
| Oneida | one-000 | -atekhwanyukw- |
| kanien’kéha | moh-000 | atekhwàra |
| Oneida | one-000 | -atekhwateyʌˀtu- |
| Oneida | one-000 | -atekhwayʌ- |
| Oneida | one-000 | -atekhwayʌtu- |
| Oneida | one-000 | -atekhwisaˀ- |
| Oneida | one-000 | -atekhwisak- |
| Oneida | one-000 | -atekhwiyost- |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ateki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀ki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́ki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekia |
| íslenska | isl-000 | átekinn |
| íslenska | isl-000 | átekinn mynddiskur |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekixtia |
| Nihongo | jpn-001 | ate kizu |
| íslenska | isl-000 | átekið lyf |
| basa ugi | bug-001 | atekk-i |
| Taqbaylit | kab-000 | atekki |
| Tâi-gí | nan-003 | A-te̍k-lăn-thĕ-su |
| Tâi-gí | nan-003 | A-tek-lí-a-hái |
| Bongo | bot-000 | ateko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹkọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹ̀kọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹkobònà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochtlali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochtlaltin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochtsakuali |
| toskërishte | als-000 | atë kohë |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekokoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekokolin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekoli |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-tekomol |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ kọ́ńsónáǹtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ-kọ́ńsónáǹtì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekostik |
| euskara | eus-000 | ateko tope |
| magyar | hun-000 | a tékozló fiú |
| Oneida | one-000 | -ateksahl- |
| Oneida | one-000 | -ateksat- |
| Oneida | one-000 | -ateksataksaˀt- |
| íslenska | isl-000 | átekt |
| Chamoru | cha-000 | åtektok |
| Ayere | aye-000 | ateku |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtekù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kù |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekuisitli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekuistli |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | atéku kaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Atẹ́kùn |
| èdè Yaraba | yor-001 | Atẹ́kùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtekún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ̀kún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹ́kún |
| Catawba | chc-000 | ateku`niwa |
| Oneida | one-000 | -ateˀkw- |