| Proto Polynesian | map-001 | *rama |
| tshiVenḓa | ven-000 | -rama |
| Ngandi | nid-000 | -ṛama- |
| italiano | ita-000 | RAMA |
| Nihongo | jpn-001 | RAMA |
| luenga aragonesa | arg-000 | Rama |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Rama |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Rama |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Rama |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Rama |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Rama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Rama |
| brezhoneg | bre-000 | Rama |
| català | cat-000 | Rama |
| dansk | dan-000 | Rama |
| Deutsch | deu-000 | Rama |
| English | eng-000 | Rama |
| Esperanto | epo-000 | Rama |
| suomi | fin-000 | Rama |
| français | fra-000 | Rama |
| hrvatski | hrv-000 | Rama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rama |
| italiano | ita-000 | Rama |
| basa Jawa | jav-000 | Rama |
| lietuvių | lit-000 | Rama |
| Nederlands | nld-000 | Rama |
| nynorsk | nno-000 | Rama |
| bokmål | nob-000 | Rama |
| Gāndhāri | pgd-000 | Rama |
| polski | pol-000 | Rama |
| português | por-000 | Rama |
| Rama | rma-000 | Rama |
| română | ron-000 | Rama |
| slovenščina | slv-000 | Rama |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Rama |
| davvisámegiella | sme-000 | Rama |
| julevsámegiella | smj-000 | Rama |
| español | spa-000 | Rama |
| svenska | swe-000 | Rama |
| Türkçe | tur-000 | Rama |
| français | fra-000 | Râma |
| português | por-000 | Râma |
| bokmål | nob-000 | Rämä |
| davvisámegiella | sme-000 | Rämä |
| julevsámegiella | smj-000 | Rämä |
| English | eng-000 | Rāma |
| français | fra-000 | Rāma |
| português | por-000 | Rāma |
| español | spa-000 | Rāma |
| Tiro | tic-000 | r-ama |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | r-āma |
| Tegali | ras-001 | ram-a |
| Abui | abz-000 | rama |
| Arosi | aia-000 | rama |
| Aynu itak | ain-004 | rama |
| Ansus | and-000 | rama |
| luenga aragonesa | arg-000 | rama |
| asturianu | ast-000 | rama |
| aymar aru | ayr-000 | rama |
| basa Bali | ban-000 | rama |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | rama |
| Biak | bhw-000 | rama |
| Numfor | bhw-001 | rama |
| Birhor | biy-000 | rama |
| Lubukusu | bxk-000 | rama |
| Kaliʼna | car-000 | rama |
| català | cat-000 | rama |
| lingua corsa | cos-000 | rama |
| Kitaita | dav-000 | rama |
| Didinga | did-000 | rama |
| zarmaciine | dje-000 | rama |
| Dusner | dsn-000 | rama |
| Ende | end-000 | rama |
| English | eng-000 | rama |
| euskara | eus-000 | rama |
| Siraya | fos-000 | rama |
| français | fra-000 | rama |
| lenga arpitana | frp-000 | rama |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | rama |
| galego | glg-000 | rama |
| diutisk | goh-000 | rama |
| Garo | grt-000 | rama |
| Ekegusii | guz-000 | rama |
| Hausa | hau-000 | rama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | rama |
| ivrit | heb-002 | rama |
| Halia | hla-000 | rama |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | rama |
| Hukumina | huw-000 | rama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rama |
| italiano | ita-000 | rama |
| basa Jawa | jav-000 | rama |
| Boso Kalongan Krama Inggil | jav-007 | rama |
| Nihongo | jpn-001 | rama |
| Catuquina | kav-000 | rama |
| Kewa | kew-000 | rama |
| ikinyarwanda | kin-000 | rama |
| Kurudu | kjr-000 | rama |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | rama |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rama |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | rama |
| Boroŋ | ksr-000 | rama |
| Maibi | leq-001 | rama |
| lingaz ladin | lld-000 | rama |
| bregagliotto | lmo-001 | rama |
| trentino | lmo-003 | rama |
| Greenhill-qat | map-012 | rama |
| onicoin | mcd-000 | rama |
| mokshenj kalj | mdf-001 | rama |
| Moor | mhz-000 | rama |
| Malti | mlt-000 | rama |
| reo Māori | mri-000 | rama |
| Munggui | mth-000 | rama |
| Inapang | mzu-000 | rama |
| Norn | nrn-000 | rama |
| occitan | oci-000 | rama |
| Papiamentu | pap-000 | rama |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | rama |
| Lingua Franca | pml-000 | rama |
| polski | pol-000 | rama |
| português | por-000 | rama |
| Papuma | ppm-000 | rama |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rama |
| Urin Buliwya | quh-000 | rama |
| Yawyu runasimi | qux-000 | rama |
| Chanka rimay | quy-000 | rama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rama |
| Impapura | qvi-000 | rama |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | rama |
| Ron | rnn-000 | rama |
| Santali | sat-001 | rama |
| lingua siciliana | scn-000 | rama |
| Serui-Laut | seu-000 | rama |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rama |
| Selaru | slu-000 | rama |
| slovenščina | slv-000 | rama |
| Vilirupu | snc-000 | rama |
| español | spa-000 | rama |
| basa Sunda | sun-000 | rama |
| svenska | swe-000 | rama |
| Tetun Dili | tdt-000 | rama |
| Tetun-Los | tdt-001 | rama |
| lia-tetun | tet-000 | rama |
| Tukudede | tkd-000 | rama |
| Talossan | tzl-000 | rama |
| Uyghurche | uig-001 | rama |
| Mundari | unr-000 | rama |
| oʻzbek | uzn-000 | rama |
| łéngua vèneta | vec-000 | rama |
| Emakhua | vmw-000 | rama |
| Wandamen | wad-000 | rama |
| Wabo | wbb-000 | rama |
| Woi | wbw-000 | rama |
| Waropen | wrp-000 | rama |
| Yakamul | ykm-000 | rama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama |
| Koita | kqi-000 | rama- |
| Wampar | lbq-000 | rama- |
| Paynamar | pmr-000 | rama- |
| sanremasco | lij-001 | ramà |
| valdugèis | pms-002 | ramà |
| łéngua vèneta | vec-000 | ramà |
| română | ron-000 | ramă |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ramʼa |
| Wandamen | wad-000 | ra|ma |
| Heben Santali | sat-011 | raˈma |
| Simoldohi Santali | sat-013 | raˈma |
| Tikahara Santali | sat-014 | raˈma |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | raˈma |
| Anakalangu | akg-000 | ràma |
| aretino antico | ita-005 | ràma |
| Baliledo | map-005 | ràma |
| Mamboru | mvd-000 | ràma |
| napulitano | nap-000 | ràma |
| paternese | nap-002 | ràma |
| valdugèis | pms-002 | ràma |
| Kambera | xbr-000 | ràma |
| Narim | loh-000 | ràmːà |
| Didinga | did-000 | ràmːá |
| Enga-Capell | enq-000 | ráma |
| føroyskt | fao-000 | ráma |
| magyar | hun-000 | ráma |
| íslenska | isl-000 | ráma |
| Rapanui | rap-000 | ráma |
| slovenščina | slv-000 | ráma |
| Gbaya | krs-001 | rámá |
| Setswana | tsn-000 | rámá |
| Bale | koe-000 | rámːá |
| Murle | mur-000 | rámːá |
| Tennet | tex-000 | rámːá |
| Old Avestan | ave-001 | râma |
| basa Jawa | jav-000 | râma |
| Ulwa | ulw-000 | râma |
| română | ron-000 | râmă |
| reo Māori | mri-000 | räma |
| Wanuku rimay | qub-000 | räma |
| suomi | fin-000 | rämä |
| svenska | swe-000 | råma |
| Biak | bhw-000 | rāma |
| English | eng-000 | rāma |
| Birhor | biy-000 | rāmā |
| Hausa | hau-000 | rāmā̀ |
| basa Jawa | jav-000 | rămă |
| Hatsara Santali | sat-010 | ˈrama |
| Glottocode | art-327 | rama1256 |
| Glottocode | art-327 | rama1257 |
| Glottocode | art-327 | rama1270 |
| Glottocode | art-327 | rama1271 |
| Glottocode | art-327 | rama1272 |
| Elmolo | elo-000 | rama7 |
| reo Māori | mri-000 | rama-a |
| Kewa | kew-000 | ramaa |
| Makasae | mkz-000 | ramaa |
| Yoem Noki | yaq-000 | ramaa |
| lingaz ladin | lld-000 | ramãa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà máà dúró |
| reo Māori | mri-000 | rama ähua |
| MaraaThii | mar-001 | ramaakaa.nta |
| Kewa | kew-000 | ramaame awa |
| Emakhua | vmw-000 | ramaani |
| español | spa-000 | rama anual de planta leñosa |
| Bonggi | bdg-000 | Ramaardn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà máà san owó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà máà ṣe ìdin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà máà ta ìdin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rama Awatara |
| Kewa | kew-000 | ramaa yo |
| Maranao | mrw-000 | ramaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rama Bargawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ramabargawa |
| português | por-000 | rama bifurcada |
| español | spa-000 | rama bifurcada |
| Setswana | tsn-000 | rámàbʊ́lɩ́ |
| English | eng-000 | R. A. MacAvoy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Rama Cay Creole English |
| Rama Cay Creole English | bzk-001 | Rama Cay Creole English |
| lingua corsa | cos-000 | Ramacca |
| Deutsch | deu-000 | Ramacca |
| English | eng-000 | Ramacca |
| Esperanto | epo-000 | Ramacca |
| français | fra-000 | Ramacca |
| italiano | ita-000 | Ramacca |
| napulitano | nap-000 | Ramacca |
| Nederlands | nld-000 | Ramacca |
| polski | pol-000 | Ramacca |
| português | por-000 | Ramacca |
| lingua siciliana | scn-000 | Ramacca |
| Volapük | vol-000 | Ramacca |
| italiano | ita-000 | ramaccia |
| ternano | ita-003 | ramaccia |
| English | eng-000 | ram accumulator |
| Burarra | bvr-000 | ramacha |
| English | eng-000 | Ramachandra |
| suomi | fin-000 | Ramachandra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ramachandra |
| español | spa-000 | Ramachandra |
| English | eng-000 | Ramachandra Borcar |
| français | fra-000 | Ramachandra Borcar |
| Latina Nova | lat-003 | Rama chandramara |
| Deutsch | deu-000 | Ramachandran |
| English | eng-000 | Ramachandran |
| English | eng-000 | Ramachandra Raya |
| English | eng-000 | Ramacharitmanas |
| polski | pol-000 | Rama Coomaraswamy |
| português | por-000 | Rama Coomaraswamy |
| Türkçe | tur-000 | Rama Coomaraswamy |
| English | eng-000 | ram action |
| English | eng-000 | Ramada |
| català | cat-000 | Ramadà |
| português | por-000 | Ramadã |
| português brasileiro | por-001 | Ramadã |
| português europeu | por-002 | Ramadã |
| luenga aragonesa | arg-000 | ramada |
| English | eng-000 | ramada |
| occitan | oci-000 | ramada |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ramada |
| español | spa-000 | ramada |
| català | cat-000 | ramadà |
| português | por-000 | ramadã |
| trentino | lmo-003 | ramàda |
| Afrikaans | afr-000 | Ramadaan |
| Soomaaliga | som-000 | Ramadaan |
| eesti | ekk-000 | ramadaan |
| Soomaaliga | som-000 | ramadaan |
| English | eng-000 | Ramada Inn |
| English | eng-000 | Ramadaj |
| English | eng-000 | Ramadam |
| italiano | ita-000 | ramadam |
| Nederlands | nld-000 | ramadam |
| Universal Networking Language | art-253 | Ramadan |
| asturianu | ast-000 | Ramadan |
| brezhoneg | bre-000 | Ramadan |
| čeština | ces-000 | Ramadan |
| dansk | dan-000 | Ramadan |
| Deutsch | deu-000 | Ramadan |
| English | eng-000 | Ramadan |
| Esperanto | epo-000 | Ramadan |
| suomi | fin-000 | Ramadan |
| français | fra-000 | Ramadan |
| Frysk | fry-000 | Ramadan |
| hrvatski | hrv-000 | Ramadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ramadan |
| íslenska | isl-000 | Ramadan |
| italiano | ita-000 | Ramadan |
| lietuvių | lit-000 | Ramadan |
| Malti | mlt-000 | Ramadan |
| Nederlands | nld-000 | Ramadan |
| nynorsk | nno-000 | Ramadan |
| bokmål | nob-000 | Ramadan |
| polski | pol-000 | Ramadan |
| srpski | srp-001 | Ramadan |
| svenska | swe-000 | Ramadan |
| Kiswahili | swh-000 | Ramadan |
| తెలుగు | tel-000 | Ramadan |
| Tagalog | tgl-000 | Ramadan |
| tiếng Việt | vie-000 | Ramadan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ramadan |
| čeština | ces-000 | Ramadán |
| galego | glg-000 | Ramadán |
| magyar | hun-000 | Ramadán |
| slovenčina | slk-000 | Ramadán |
| español | spa-000 | Ramadán |
| Argobba | agj-000 | ramadan |
| bosanski | bos-000 | ramadan |
| čeština | ces-000 | ramadan |
| Noxçiyn mott | che-002 | ramadan |
| dansk | dan-000 | ramadan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ramadan |
| English | eng-000 | ramadan |
| euskara | eus-000 | ramadan |
| føroyskt | fao-000 | ramadan |
| suomi | fin-000 | ramadan |
| français | fra-000 | ramadan |
| hrvatski | hrv-000 | ramadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramadan |
| italiano | ita-000 | ramadan |
| Malti | mlt-000 | ramadan |
| Maranao | mrw-000 | ramadan |
| Nederlands | nld-000 | ramadan |
| bokmål | nob-000 | ramadan |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ramadan |
| polski | pol-000 | ramadan |
| română | ron-000 | ramadan |
| slovenščina | slv-000 | ramadan |
| svenska | swe-000 | ramadan |
| beri a | zag-000 | ramadan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramadan |
| Zeneize | lij-002 | ramadàn |
| asturianu | ast-000 | ramadán |
| čeština | ces-000 | ramadán |
| magyar | hun-000 | ramadán |
| español | spa-000 | ramadán |
| langue picarde | pcd-000 | ramadân |
| tigriñā | tir-001 | rämädan |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ṛamadan |
| English | eng-000 | Ramadan Abdullah Mohammad Shallah |
| lietuvių | lit-000 | Ramadanas |
| English | eng-000 | Ramadan fast calendar |
| CycL | art-285 | RamadanHoliday |
| English | eng-000 | Ramadani |
| Kartuli | kat-001 | ramadani |
| Universal Networking Language | art-253 | ramadan(icl>fast>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ramadan(icl>islamic_calendar_month>thing) |
| English | eng-000 | Ramadan meal before daybreak |
| Esperanto | epo-000 | Ramadano |
| Esperanto | epo-000 | ramadano |
| English | eng-000 | Ramadanović |
| hrvatski | hrv-000 | Ramadanović |
| slovenščina | slv-000 | Ramadanović |
| latviešu | lvs-000 | ramadāns |
| hrvatski | hrv-000 | ramadanski |
| English | eng-000 | Ramadan War |
| português | por-000 | Ramadão |
| português | por-000 | ramadão |
| English | eng-000 | ram adapter |
| English | eng-000 | ram adaptor |