| suomi | fin-000 | São Tomén ja Príncipen lippu |
| suomi | fin-000 | São Tomén ja Príncipen rahayksikkö |
| suomi | fin-000 | saotomenkerttu |
| suomi | fin-000 | saotomenkiitäjä |
| suomi | fin-000 | saotomenkuhankeittäjä |
| suomi | fin-000 | saotomenkutoja |
| suomi | fin-000 | saotomenkyyhky |
| suomi | fin-000 | saotomenlepinkäinen |
| suomi | fin-000 | saotomenmedestäjä |
| suomi | fin-000 | saotomenparatiisimonarkki |
| suomi | fin-000 | Saotomenpöllönen |
| suomi | fin-000 | saotomenpöllönen |
| suomi | fin-000 | saotomenpriinia |
| Ethnologue Language Names | art-330 | São Tomense |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Sãotomense |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Sãotomense |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Sãotomense |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Sãotomense |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Sãotomense |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sãotomense |
| Sãotomense | cri-000 | Sãotomense |
| English | eng-000 | Sãotomense |
| italiano | ita-000 | saotomense |
| português | por-000 | são-tomense |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Saotomense-Principense |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Sao Tome nutomegaƒoƒome |
| Esperanto | epo-000 | Sao-Tomeo |
| Esperanto | epo-000 | Saotomeo |
| svenska | swe-000 | Sao Tomé och Principe |
| svenska | swe-000 | São Tomé och Príncipe |
| svenska | swe-000 | São Tomé och Príncipes flagga |
| dansk | dan-000 | Sao Tome og Principe |
| dansk | dan-000 | São Tomé og Príncipe |
| nynorsk | nno-000 | São Tomé og Príncipe |
| bokmål | nob-000 | São Tomé og Príncipe |
| nynorsk | nno-000 | Sao Tome og Principe-dobra |
| bokmål | nob-000 | São Tomé og Príncipe-dobra |
| bokmål | nob-000 | São Tomé og Príncipes flagg |
| íslenska | isl-000 | Saó Tóme og Prinsípe |
| íslenska | isl-000 | Saó Tóme og Prinsípe-dóbra |
| íslenska | isl-000 | Saó Tóme og Prinsípe-dóbrur |
| føroyskt | fao-000 | Sao Tome og Prinsipi |
| Esperanto | epo-000 | Sao-Tomeo kaj Principeo |
| English | eng-000 | Sao Tome olive-pigeon |
| English | eng-000 | São Tomé Olive Pigeon |
| English | eng-000 | São Tomé olive pigeon |
| English | eng-000 | Sao Tome oriole |
| English | eng-000 | São Tomé Oriole |
| English | eng-000 | Sao Tome paradise-flycatcher |
| English | eng-000 | São Tomé Paradise-flycatcher |
| English | eng-000 | São Tomé & Príncipe |
| English | eng-000 | São Tomé & Príncipe Dobra |
| Wikang Filipino | fil-000 | São Tomé & Príncipe Dobra |
| English | eng-000 | São Tomé & Príncipe dobra |
| Wikang Filipino | fil-000 | São Tomé & Príncipe dobra |
| English | eng-000 | São Tomé & Príncipe dobras |
| Wikang Filipino | fil-000 | São Tomé & Príncipe dobras |
| English | eng-000 | Sao Tome prinia |
| English | eng-000 | São Tomé Prinia |
| føroyskt | fao-000 | Sao Tome & Prinsipi |
| føroyskt | fao-000 | Sao Tome & Prinsipi dobra |
| eesti | ekk-000 | São Tomé saar |
| nynorsk | nno-000 | saotomesar |
| English | eng-000 | Sao Tome scops owl |
| English | eng-000 | Sao Tome scops-owl |
| English | eng-000 | São Tomé Scops Owl |
| English | eng-000 | São Tomé Scops-owl |
| bokmål | nob-000 | saotomeser |
| English | eng-000 | Sao Tomé shrew |
| English | eng-000 | São Tomé Shrew |
| română | ron-000 | Sao Tome și Principe |
| română | ron-000 | Sao Tomé și Príncipe |
| română | ron-000 | São Tomé și Príncipe |
| lietuvių | lit-000 | Sao Tomės ir Principės dobrų |
| nynorsk | nno-000 | saotomesisk |
| bokmål | nob-000 | saotomesisk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | são-tomeska dobra |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | são tomeske dobry |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | são-tomeske dobry |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | são tomeskej dobraj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | são-tomeskej dobrje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | são tomeskich dobrow |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | são-tomeskich dobrow |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | são tomeski dobra |
| English | eng-000 | Sao Tome spinetail |
| English | eng-000 | São Tomé Spinetailed Swift |
| English | eng-000 | Sao Tome sunbird |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Sao Tome ug Principe |
| Deutsch | deu-000 | São Tomé und Príncip |
| Deutsch | deu-000 | Sao Tome Und Principe |
| Deutsch | deu-000 | Sao Tome und Principe |
| Deutsch | deu-000 | Sao Tomé und Principe |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Sao Tomé und Principe |
| Deutsch | deu-000 | São Tomé und Príncipe |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Sao Tome und Prinssipe |
| Plattdüütsch | nds-000 | São Tomé un Príncipe |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | São Tomé un Príncipe |
| Zazaki | diq-000 | São Tomé u Principe |
| Malti | mlt-000 | São Tomé u Príncipe |
| Kurmancî | kmr-000 | Sao Tome û Prînsîpe |
| tiếng Việt | vie-000 | São Tomé và Príncipe |
| Türkçe | tur-000 | Sao Tome ve Principe |
| Türkçe | tur-000 | São Tomé ve Príncipe |
| Türkçe | tur-000 | Sao Tome ve Principe Demokratik Cumhuriyeti |
| Türkçe | tur-000 | São Tomé ve Príncipe Demokratik Cumhuriyeti |
| Türkçe | tur-000 | São Tomé ve Príncipe Dobrası |
| Türkçe | tur-000 | São Tomé ve Príncipe dobrası |
| azərbaycanca | azj-000 | Sao Tome və Prinsip |
| English | eng-000 | Sao Tome weaver |
| English | eng-000 | São Tomé Weaver |
| español | spa-000 | Sao Tomé y Principe |
| ɓàsàa | bas-000 | Sào Tòme ɓɔ Prɛ̀ŋcipè |
| occitan | oci-000 | São Tomí e Príncipe |
| català | cat-000 | São Tomí i Príncipe |
| føroyskt | fao-000 | Sao Tomi og Prinsipi |
| srpski | srp-001 | Saotomska dobra |
| srpski | srp-001 | saotomska dobra |
| srpski | srp-001 | saotomske dobre |
| srpski | srp-001 | saotomskih dobri |
| azərbaycanca | azj-000 | Sao Tom və Prinsip |
| rikpa | ksf-000 | saotomɛ́ ri priŋsib |
| Kɨlaangi | lag-000 | Sao Tóome na Pirinsipe |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo tóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo tóu mō ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāotóumōěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo tóu nòng zī |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāotóunòngzī |
| hrvatski | hrv-000 | sa otporom |
| brezhoneg | bre-000 | saotr |
| brezhoneg | bre-000 | saotradur |
| brezhoneg | bre-000 | saotradur dre drouz |
| brezhoneg | bre-000 | saotrañ |
| brezhoneg | bre-000 | saotrenn |
| brezhoneg | bre-000 | saotrer |
| brezhoneg | bre-000 | s aotre-tremen |
| tiếng Việt | vie-000 | sảo tri |
| brezhoneg | bre-000 | Saotron |
| brezhoneg | bre-000 | saotrus |
| tiếng Việt | vie-000 | sao truyền |
| siksiká | bla-000 | saoʼtsi |
| Aynu itak | ain-004 | saotte |
| tiếng Việt | vie-000 | sao tư |
| tiếng Việt | vie-000 | sao tử |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo tử |
| tiếng Việt | vie-000 | sao tua |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāotuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo tú qì |
| Sabu | hvn-000 | saou |
| Saaroa | sxr-000 | saoú |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | saoucisse |
| brezhoneg | bre-000 | Saoudad |
| brezhoneg | bre-000 | Saoudan |
| brezhoneg | bre-000 | saoudat |
| français | fra-000 | Saoud ben Abdel Aziz Al-Saoud |
| français | fra-000 | saoudi |
| Tacelḥit | shi-001 | saouʼdi |
| français | fra-000 | Saoudien |
| français | fra-000 | saoudien |
| français | fra-000 | Saoudienne |
| Ellinika | ell-003 | Saoudikí Aravía |
| français | fra-000 | saoudite |
| français | fra-000 | Saoud Kariri |
| français | fra-000 | saoudo |
| français | fra-000 | saoul |
| français acadien | frc-000 | saoul |
| français | fra-000 | saoûl |
| français | fra-000 | saoulant |
| français | fra-000 | saoûlard |
| français | fra-000 | saoul comme un cochon |
| français | fra-000 | saoule |
| français | fra-000 | saoulé |
| français | fra-000 | saouler |
| français acadien | frc-000 | saouler |
| français | fra-000 | saoulerie |
| français | fra-000 | saoûlerie |
| français | fra-000 | Saoum |
| français | fra-000 | saoum |
| čeština | ces-000 | saoumračník dakotský |
| brezhoneg | bre-000 | saour |
| English | eng-000 | Saoura |
| français | fra-000 | Saoura |
| brezhoneg | bre-000 | saourenn |
| brezhoneg | bre-000 | saouriñ |
| brezhoneg | bre-000 | saourus |
| Pende | pem-000 | sa ou sʼsa ou disa |
| brezhoneg | bre-000 | Saout |
| français | fra-000 | Saout |
| brezhoneg | bre-000 | saout |
| brezhoneg | bre-000 | saouzan |
| brezhoneg | bre-000 | saouzaniñ |
| occitan | oci-000 | Saouze d’Ols |
| English | eng-000 | Saovabha |
| Volapük | vol-000 | saovafit |
| tiếng Việt | vie-000 | sao vân |
| tiếng Việt | vie-000 | sao vàng |
| tiếng Việt | vie-000 | sao và trăng lưỡi liềm |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovau |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovau-lesek |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau-lesek |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovau-masu-mishu |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau-masu-mishu |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovau-spunek |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau-spunek |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau-tsa |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovau-tuhlek |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovau-tuhlek |
| tiếng Việt | vie-000 | sao vậy |
| Vuhlkansu | art-009 | sa'ovaya |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovaya |
| Vuhlkansu | art-009 | sa’ovayek |
| Achterhoeks | act-000 | ʼs aovends |
| português | por-000 | São Veríssimo de Tamel |
| Tamambo | mla-000 | saovi |
| català | cat-000 | São Vicente |
| Deutsch | deu-000 | São Vicente |
| eesti | ekk-000 | São Vicente |
| English | eng-000 | São Vicente |
| Esperanto | epo-000 | São Vicente |
| suomi | fin-000 | São Vicente |
| français | fra-000 | São Vicente |
| galego | glg-000 | São Vicente |
| italiano | ita-000 | São Vicente |
| Nederlands | nld-000 | São Vicente |
| bokmål | nob-000 | São Vicente |
| occitan | oci-000 | São Vicente |
| polski | pol-000 | São Vicente |
| português | por-000 | São Vicente |
| română | ron-000 | São Vicente |
| español | spa-000 | São Vicente |
| svenska | swe-000 | São Vicente |
| Türkçe | tur-000 | São Vicente |
| Volapük | vol-000 | São Vicente |
| English | eng-000 | São Vicente Creole |
| Deutsch | deu-000 | São Vicente de Fora |
| português | por-000 | Sao Vicente e Granadinas |
| português | por-000 | São Vicente e Granadinas |
| cisena | seh-000 | São Vicente e Granadinas |
| English | eng-000 | São Vicente Ferreira |
| português | por-000 | São Vicente Ferreira |
| español | spa-000 | São Vicente Ferreira |
| English | eng-000 | São Vicente Ferrer |
| italiano | ita-000 | São Vicente Ferrer |
| bokmål | nob-000 | São Vicente Ferrer |
| português | por-000 | São Vicente Ferrer |
| Volapük | vol-000 | São Vicente Ferrer |
| português | por-000 | São Vicente Férrer |
| Volapük | vol-000 | São Vicente Férrer |
| English | eng-000 | São Vicente Island League |
| Tamambo | mla-000 | saovitohia |
| Tamambo | mla-000 | saovitoho |
| Suena | sue-000 | sāo wai |
| Nielim | nie-000 | sao wali |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo wǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo wěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎowěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo wěi gōng zuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo wěi háo zhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo wěi háo zhū shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāowèn |
| Cahuarano | cah-000 | saowiha |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎowū |
| tiếng Việt | vie-000 | sào xa |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāoxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàoxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàoxīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāoxīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo xīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo xīng zhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo xuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎoxuě |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo xuě chē |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎoxuějī |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎoxuěyòu |
| tiếng Việt | vie-000 | sao xung |
| tiếng Việt | vie-000 | sao xuyến |
| Boroŋ | ksr-000 | saoya |
| Boroŋ | ksr-000 | saoyagadeeŋ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎo yān cōng de rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | sao yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sào yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sào yǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàoyǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo yǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāoyǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàoyǎngbìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāoyǎngchǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo yǎng gǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāoyǎngxìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo yǎng xìng pí fū bìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sào yǎng zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo yǎng zhèng |