| Uyghurche | uig-001 | ayliq |
| azərbaycanca | azj-000 | aylıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aylıq |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aylıq |
| Qazaq tili | kaz-002 | aylıq |
| tatar tele | tat-000 | aylıq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | aylıq |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq analiz |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq bélet |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq bermek |
| Uyghurche | uig-001 | ayliqchi |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq gézit |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq hésabat |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq ijare heqqi |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq iqtisadiy xewerler |
| Uyghurche | uig-001 | ayliqiz |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq jurnal |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq kaléndar |
| tatar tele | tat-000 | aylıqlap |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq maash |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq mejmue |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq melumat |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq obzor |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq ösüm perqi nisbiti |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq otturiche témpératura |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq ozuq éliwal |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq pirsent |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq statistika |
| tatar tele | tat-000 | aylıq torma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aylıq turup |
| Uyghurche | uig-001 | ayliq xirajet pul |
| Uyghurche | uig-001 | aylisare |
| Türkçe | tur-000 | Ay listesi |
| limba armãneascã | rup-000 | aylisturari |
| Uyghurche | uig-001 | aylixan |
| Alyawarra | aly-000 | ayliyla |
| Alyawarra | aly-000 | ayliŋa |
| Alyawarra | aly-000 | ayliŋariypira |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ayll |
| Mapudungun | arn-000 | aylla |
| Huilliche | huh-000 | aylla |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ayllid |
| català | cat-000 | Ayllon |
| Esperanto | epo-000 | Ayllon |
| español | spa-000 | Ayllon |
| català | cat-000 | Ayllón |
| English | eng-000 | Ayllón |
| Esperanto | epo-000 | Ayllón |
| français | fra-000 | Ayllón |
| italiano | ita-000 | Ayllón |
| Nederlands | nld-000 | Ayllón |
| português | por-000 | Ayllón |
| español | spa-000 | Ayllón |
| aymar aru | ayr-000 | ayllu |
| Wanuku rimay | qub-000 | ayllu |
| Runa Simi | que-000 | ayllu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ayllu |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ayllu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ayllu |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ayllu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu |
| Impapura | qvi-000 | ayllu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ayllu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ayllu |
| español | spa-000 | ayllu |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllu allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu allpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu apu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu apu |
| Impapura | qvi-000 | ayllu ayllu |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu-ayllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu-ayllu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aylluchakuy |
| Impapura | qvi-000 | ayllu charina |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu chariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu chariy |
| Chanka rimay | quy-000 | aylluchasqa simikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluchasqa simikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | aylluchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluchay |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu huñu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu huñu |
| Impapura | qvi-000 | ayllu-juñu |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu kawsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu kawsay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu kawsay |
| Siwas | qxn-000 | ayllukay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ayllukuna |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllukuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllukuna |
| Impapura | qvi-000 | ayllukunapak jayñi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllukunapaq hayñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllukunapaq hayñi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ayllukuy |
| Impapura | qvi-000 | ayllu llakta |
| Impapura | qvi-000 | ayllu llakta allpa |
| Impapura | qvi-000 | ayllullanikipushak |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllulla ñiqi pusaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllulla ñiqi pusaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu llaqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu llaqta |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu llaqta allpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu llaqta allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu mallki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu mallki |
| Impapura | qvi-000 | ayllumallki |
| Impapura | qvi-000 | ayllumanta rimashun |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllumanta rimasun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllumanta rimasun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu masi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu masi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ayllu masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllumasi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllumasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllumasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllunakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllunakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllunakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu ñaña |
| Impapura | qvi-000 | ayllunikiyashka |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu ñiqiyasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu ñiqiyasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllupoqpo saywachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllupuhpu saywachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllupuqpu saywachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllupuqpu saywachakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllupura |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllupura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllupura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllupuxpu saywachakuy |
| English | eng-000 | Ayllus |
| português | por-000 | Ayllus |
| Impapura | qvi-000 | ayllu shuti |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllusqa |
| italiano | ita-000 | Ayllu Superiore |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayllu suti |
| Chanka rimay | quy-000 | ayllu suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayllu suti |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu suti |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ayllu tribe |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu tura |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayllu wawqi |
| Siwas | qxn-000 | ..aylluy |
| Chanka rimay | quy-000 | aylluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aylluy |
| Siwas | qxn-000 | aylluy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aylluyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | aylluyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluyachiy |
| English | eng-000 | Aylmer |
| français | fra-000 | Aylmer |
| Nederlands | nld-000 | Aylmer |
| polski | pol-000 | Aylmer |
| English | eng-000 | Aylmer Bourke Lambert |
| français | fra-000 | Aylmer Bourke Lambert |
| Nederlands | nld-000 | Aylmer Bourke Lambert |
| português | por-000 | Aylmer Bourke Lambert |
| español | spa-000 | Aylmer Bourke Lambert |
| Deutsch | deu-000 | Aylmer Hunter-Weston |
| English | eng-000 | Aylmer Hunter-Weston |
| English | eng-000 | Aylmerite |
| français | fra-000 | Aylmerois |
| yidish | ydd-001 | ayln |
| تشلحيت | shi-000 | aylni |
| Farsi | pes-002 | Âylo |
| Luiseño | lui-000 | aylóchax |
| Furbish | art-275 | ay-loh |
| Furbish | art-275 | ay-loh-may-lah |
| Netela | lui-001 | aylóochx |
| Alyawarra | aly-000 | aylpa |
| Alyawarra | aly-000 | aylpaTa |
| Kaytetye | gbb-000 | aylpatye |
| Alyawarra | aly-000 | aylpaɟa |
| Alyawarra | aly-000 | aylpi- |
| Alyawarra | aly-000 | aylpuɹ̣a |
| Türkçe | tur-000 | aylrmak |
| Na’vi | art-011 | aylrrtok |
| Na’vi | art-011 | aylrrtok ngaru |
| English | eng-000 | Aylsham |
| Nederlands | nld-000 | Aylsham |
| bokmål | nob-000 | Aylsham |
| română | ron-000 | Aylsham |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | aylu |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ayluk ayluk |
| tatar tele | tat-000 | äylül |
| Iraqw | irk-000 | /aylusamo |
| català | cat-000 | Aylwin |
| Esperanto | epo-000 | Aylwin |
| español | spa-000 | Aylwin |
| Mapudungun | arn-000 | aylʸa |
| türkmençe | tuk-000 | aýlyk |
| türkmençe | tuk-000 | aýlyk tölegi |
| Khanty | kca-017 | ay ləŋxanʸsʸup |
| Alyawarra | aly-000 | aylɹ̣a |
| Runa Simi | que-000 | Aym |
| Mohave | mov-000 | ay-m |
| ISO 639-3 | art-001 | aym |
| ISO 639-2/T | art-002 | aym |
| ISO 639-2/B | art-003 | aym |
| ISO 639 | art-005 | aym |
| filename extensions | art-335 | aym |
| suomi | fin-000 | aym |
| yn Ghaelg | glv-000 | aym |
| Khanty | kca-017 | aym |
| Korwa | kfp-000 | aym |
| West Makian | mqs-007 | aym |
| Türkçe | tur-000 | aym |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-āym- |
| ISO 639-PanLex | art-274 | aym-000 |
| català | cat-000 | Aymà |
| Esperanto | epo-000 | Aymà |
| español | spa-000 | Aymà |
| català | cat-000 | Aymá |
| Esperanto | epo-000 | Aymá |
| español | spa-000 | Aymá |
| Noxçiyn mott | che-002 | ayma |
| Iraqw | irk-000 | ayma |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayma |
| Chanka rimay | quy-000 | ayma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayma |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ayma |
| Totonac Coatepec | tos-001 | ayma |
| Yuracare | yuz-000 | ayma |
| Kunama | kun-000 | aymà |
| Glottocode | art-327 | ayma1253 |
| Iraqw | irk-000 | /aymadu |
| français | fra-000 | Aymag |
| español | spa-000 | Aymags de Mongolia |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | aymak |
| Türkçe | tur-000 | aymak |
| Aynu itak | ain-004 | ay makanit |
| Qawasqar | alc-000 | aymaḳʰar |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aymala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aymallal |
| Komi | kpv-001 | ay-mam |
| català | cat-000 | Aymami |
| Esperanto | epo-000 | Aymami |
| español | spa-000 | Aymami |
| Uyghurche | uig-001 | aymamush |
| català | cat-000 | Ayman |
| English | eng-000 | Ayman |
| Esperanto | epo-000 | Ayman |
| Malti | mlt-000 | Ayman |
| polski | pol-000 | Ayman |
| español | spa-000 | Ayman |
| türkmençe | tuk-000 | aýman |
| aymar aru | ayr-000 | aymaña |
| Türkçe | tur-000 | Ayman Abdelaziz |
| français | fra-000 | Ayman Al-Zawahiri |
| español | spa-000 | Ayman Al-Zawahiri |
| català | cat-000 | Ayman al-Zawahiri |
| English | eng-000 | Ayman al-Zawahiri |
| español | spa-000 | Ayman al-Zawahiri |
| türkmençe | tuk-000 | aýmança |
| Ibatan | ivb-000 | aymang |
| Taqbaylit | kab-000 | aymani |
| English | eng-000 | Ayman Nour |
| bokmål | nob-000 | Ayman Nour |
| español | spa-000 | Ayman Nour |
| English | eng-000 | Ayman Sabawi Ibrahim |
| Nourmaund | xno-000 | aymant |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aymaq |
| Qazaq tili | kaz-002 | aymaq |
| tatar tele | tat-000 | aymaq |
| Uyghurche | uig-001 | aymaq |
| tatar tele | tat-000 | aymaqay |
| Uyghurche | uig-001 | aymaq bashliqi |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aymaqlıq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | aymaqlıq |
| Uyghurche | uig-001 | aymaqq |
| English | eng-000 | Aymar |
| aymar aru | ayr-000 | aymar |
| Kantokça | und-000 | aymar |
| Afrikaans | afr-000 | Aymara |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Aymara |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Aymara |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Aymara |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Aymara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aymara |
| Aymara | aym-000 | Aymara |
| aymar aru | ayr-000 | Aymara |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | Aymara |
| Deutsch | deu-000 | Aymara |
| English | eng-000 | Aymara |
| Wikang Filipino | fil-000 | Aymara |
| français | fra-000 | Aymara |
| Frysk | fry-000 | Aymara |
| Gàidhlig | gla-000 | Aymara |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aymara |
| hrvatski | hrv-000 | Aymara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aymara |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aymara |
| Plattdüütsch | nds-000 | Aymara |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aymara |
| Nederlands | nld-000 | Aymara |
| Urin Buliwya | quh-000 | Aymara |
| Chanka rimay | quy-000 | Aymara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Aymara |
| español | spa-000 | Aymara |
| Türkçe | tur-000 | Aymara |
| Walser | wae-000 | Aymara |
| lingaedje walon | wln-000 | Aymara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aymara |
| ISO 12620 | art-317 | aymara |
| asturianu | ast-000 | aymara |
| aymar aru | ayr-000 | aymara |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | aymara |
| brezhoneg | bre-000 | aymara |
| čeština | ces-000 | aymara |
| dansk | dan-000 | aymara |
| English | eng-000 | aymara |
| føroyskt | fao-000 | aymara |
| français | fra-000 | aymara |
| hrvatski | hrv-000 | aymara |
| italiano | ita-000 | aymara |
| Kurmancî | kmr-000 | aymara |
| lengua lígure | lij-000 | aymara |
| nynorsk | nno-000 | aymara |
| bokmål | nob-000 | aymara |
| Chincha Buliwya | qul-000 | aymara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymara |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aymara |
| lingua rumantscha | roh-000 | aymara |
| română | ron-000 | aymara |
| español | spa-000 | aymara |
| svenska | swe-000 | aymara |
| lingaedje walon | wln-000 | aymara |
| lenghe furlane | fur-000 | aymarà |
| suomi | fin-000 | aymará |