| français | fra-000 | tenir le premier rôle |
| français | fra-000 | tenir le registre |
| français | fra-000 | tenir le rôle de |
| français | fra-000 | tenir le rôle de qn |
| français | fra-000 | tenir le rôle principal |
| français | fra-000 | tenir le rythme |
| français | fra-000 | tenir les comptes |
| français | fra-000 | tenir les cordons de la bourse |
| Nourmaund | xno-000 | tenir l’escundit |
| français | fra-000 | tenir les fils d’une affaire |
| français | fra-000 | tenir les leviers |
| français | fra-000 | tenir les livres |
| français | fra-000 | tenir les positions et rester en alerte |
| français | fra-000 | tenir les pouces |
| français | fra-000 | tenir les rênes |
| Nourmaund | xno-000 | tenir le tens |
| français | fra-000 | tenir le timon |
| français | fra-000 | tenir l’étrier à |
| français | fra-000 | tenir l’étrier à qn |
| Nourmaund | xno-000 | tenir le veage |
| français | fra-000 | tenir le volant |
| français | fra-000 | tenir lieu (de) |
| français | fra-000 | tenir lieu de |
| français | fra-000 | tenir lieu de qqch |
| català | cat-000 | tenir límits |
| català | cat-000 | tenir l’intenció de |
| català | cat-000 | tenir-li tírria a |
| català | cat-000 | tenir-li tírria a algú |
| Nourmaund | xno-000 | tenir liu |
| Nourmaund | xno-000 | tenir liu a |
| català | cat-000 | tenir llàstima de |
| català | cat-000 | tenir llest |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| Romant | fro-000 | tenir loge |
| Nourmaund | xno-000 | tenir los de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir lung somne |
| français | fra-000 | tenir maison |
| català | cat-000 | tenir mal |
| français | fra-000 | tenir mal |
| Nourmaund | xno-000 | tenir mal |
| català | cat-000 | tenir mala sang |
| català | cat-000 | tenir mal de cap |
| català | cat-000 | tenir mal de queixal |
| français | fra-000 | tenir ménage |
| Nourmaund | xno-000 | tenir mesnee |
| Nourmaund | xno-000 | tenir mesure de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir mun liu |
| français | fra-000 | tenir mutuellement |
| català | cat-000 | tenir nàusees |
| Nourmaund | xno-000 | tenir nient desdit |
| Nourmaund | xno-000 | tenir o |
| Nourmaund | xno-000 | tenir obeir |
| français | fra-000 | tenir occupé |
| Nourmaund | xno-000 | tenir od |
| Nourmaund | xno-000 | tenir ostel |
| Nourmaund | xno-000 | tenir ové |
| Nourmaund | xno-000 | tenir par heritage |
| français | fra-000 | tenir par la main |
| français | fra-000 | tenir parole |
| català | cat-000 | tenir pebrots |
| català | cat-000 | tenir per ofici |
| català | cat-000 | tenir pessigolles |
| Nourmaund | xno-000 | tenir petit |
| Nourmaund | xno-000 | tenir place |
| français | fra-000 | tenir place de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir plai |
| Nourmaund | xno-000 | tenir plai de |
| français | fra-000 | tenir pleinement |
| català | cat-000 | tenir por |
| català | cat-000 | tenir por de |
| català | cat-000 | tenir por del mar |
| català | cat-000 | tenir por de venir |
| français | fra-000 | tenir pour |
| français | fra-000 | tenir pour acquis |
| français | fra-000 | tenir pour acquis que |
| français | fra-000 | tenir pour assurer |
| français | fra-000 | tenir pour possible |
| français | fra-000 | tenir pour responsable |
| català | cat-000 | tenir present |
| català | cat-000 | tenir pressa |
| français | fra-000 | tenir prêt |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pris de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir profit |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pur |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pur able |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pur granté |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pur nient |
| Nourmaund | xno-000 | tenir pur nul |
| français | fra-000 | tenir qc à jour |
| français | fra-000 | tenir qc secret |
| français | fra-000 | tenir qn à distance |
| français | fra-000 | tenir qn en respect |
| français | fra-000 | tenir qqch avec qqn d’autre |
| français | fra-000 | tenir qqch secret |
| français | fra-000 | tenir qqn |
| français | fra-000 | tenir qqn au courant |
| français | fra-000 | tenir qqn en échec |
| français | fra-000 | tenir qqn sous le charme |
| français | fra-000 | tenir qqun |
| français | fra-000 | tenir qqun à l’écart |
| français | fra-000 | tenir qqun à l’écart de |
| français | fra-000 | tenir qqun au courant |
| français | fra-000 | tenir qqun en échec |
| français | fra-000 | tenir qqun en respect |
| français | fra-000 | tenir qqun sous le charme |
| français | fra-000 | tenir quelque temps |
| français | fra-000 | tenir quelqu’un en respect |
| Nourmaund | xno-000 | tenir que ne |
| français | fra-000 | tenir quitte |
| français | fra-000 | tenir quitte qn |
| Nourmaund | xno-000 | tenir raisun |
| français | fra-000 | tenir rancune |
| català | cat-000 | tenir raó |
| français | fra-000 | tenir registre de |
| français | fra-000 | tenir registre de qc |
| català | cat-000 | tenir relacions sexuals |
| català | cat-000 | tenir reservada una cambra |
| français | fra-000 | tenir responsable |
| català | cat-000 | tenir retard |
| français | fra-000 | tenir réunion |
| Nourmaund | xno-000 | tenir riche |
| français | fra-000 | tenir rigueur |
| français | fra-000 | tenir rigueur à |
| français | fra-000 | tenir rigueur à qn |
| français | fra-000 | tenir rigueur à qqn |
| français | fra-000 | tenir rigueur à qqn de qc |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sa bouche |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sa buche |
| français | fra-000 | Tenir sa droite |
| français | fra-000 | tenir sa droite |
| Kırgızça | kir-002 | Teñir şakegi |
| français | fra-000 | tenir sa langue |
| català | cat-000 | tenir sang de nap |
| català | cat-000 | tenir sang de peix |
| français | fra-000 | tenir sans lâcher |
| français | fra-000 | tenir sa parole |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sa pes |
| français | fra-000 | Tenir sa promesse |
| français | fra-000 | tenir sa promesse |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sa veie |
| català | cat-000 | tenir-se |
| español | spa-000 | teñirse |
| français | fra-000 | tenir séance |
| français | fra-000 | tenir secret |
| català | cat-000 | tenir sed |
| español | spa-000 | teñirse de rojo |
| español | spa-000 | teñirse el pelo |
| català | cat-000 | tenir sentit |
| français | fra-000 | tenir serré |
| français | fra-000 | tenir serré dans ses bras |
| français | fra-000 | tenir ses assises |
| Nourmaund | xno-000 | tenir ses cours |
| Nourmaund | xno-000 | tenir ses pez |
| Nourmaund | xno-000 | tenir session |
| català | cat-000 | tenir set |
| Nourmaund | xno-000 | tenir silence |
| català | cat-000 | tenir son |
| français acadien | frc-000 | tenir son boute |
| Nourmaund | xno-000 | tenir son chemin |
| català | cat-000 | tenir sort |
| français | fra-000 | tenir sous contrôle |
| français | fra-000 | tenir sous le charme |
| français | fra-000 | tenir sous le joug |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sujur |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sun chemin |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sun cours |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sun eire |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sun lit |
| français | fra-000 | tenir sur la sellette |
| français | fra-000 | tenir sur les fonds baptismaux |
| français | fra-000 | tenir sur le tapis |
| français | fra-000 | tenir sur ses gardes |
| français | fra-000 | tenir sur ses genoux |
| Nourmaund | xno-000 | tenir sus |
| français | fra-000 | tenir table ouverte |
| català | cat-000 | tenir tanda |
| français acadien | frc-000 | tenir/teindre |
| català | cat-000 | tenir temps |
| català | cat-000 | tenir temps a perdre |
| français | fra-000 | tenir téte |
| français | fra-000 | tenir tête |
| français | fra-000 | tenir tête à |
| français | fra-000 | tenir tête à qc |
| français | fra-000 | tenir tête à qqn |
| français | fra-000 | tenir tête à qqun |
| français | fra-000 | tenir tranquille |
| català | cat-000 | tenir trets d’una qualitat |
| català | cat-000 | tenir txamusca |
| Tetun Dili | tdt-000 | teniru |
| català | cat-000 | tenir una gran memòria |
| català | cat-000 | tenir una idea |
| català | cat-000 | tenir una pèrdua |
| català | cat-000 | tenir un col·lapse nerviós |
| français | fra-000 | tenir un décompte |
| català | cat-000 | tenir un deute |
| français | fra-000 | tenir une affaire secrète |
| français | fra-000 | tenir une chose en état |
| français | fra-000 | tenir une conférence |
| français | fra-000 | tenir une conférence de presse |
| français | fra-000 | tenir une exploitation |
| français | fra-000 | tenir une ferme |
| français | fra-000 | tenir une maison |
| français | fra-000 | tenir une promesse |
| Nourmaund | xno-000 | tenir une question |
| français | fra-000 | tenir une réserve de |
| français | fra-000 | tenir une réunion |
| français | fra-000 | tenir un journal |
| français | fra-000 | tenir un langage inconvenant |
| français | fra-000 | tenir un marché |
| français | fra-000 | tenir un meeting |
| català | cat-000 | tenir un nen |
| català | cat-000 | tenir un paper |
| français | fra-000 | tenir un point de vente |
| français | fra-000 | tenir un rôle |
| français | fra-000 | tenir un tripot |
| Nourmaund | xno-000 | tenir us overt |
| català | cat-000 | tenir valor de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir value de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir veie |
| Nourmaund | xno-000 | tenir vil |
| català | cat-000 | tenir xerrera |
| Gebe | gei-000 | -tenis |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tenis |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tenis |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tenis |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tenis |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tenis |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tenis |
| English | eng-000 | Tenis |
| português | por-000 | Tênis |
| toskërishte | als-000 | tenis |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenis |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tenis |
| asturianu | ast-000 | tenis |
| bosanski | bos-000 | tenis |
| Brithenig | bzt-000 | tenis |
| català | cat-000 | tenis |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tenis |
| čeština | ces-000 | tenis |
| hanácké | ces-002 | tenis |
| Cymraeg | cym-000 | tenis |
| euskara | eus-000 | tenis |
| galego | glg-000 | tenis |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tenis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tenis |
| hrvatski | hrv-000 | tenis |
| Glosa | igs-001 | tenis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tenis |
| Malti | mlt-000 | tenis |
| occitan | oci-000 | tenis |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tenis |
| فارسی | pes-000 | tenis |
| Farsi | pes-002 | tenis |
| polski | pol-000 | tenis |
| português | por-000 | tenis |
| Roman | rmc-000 | tenis |
| română | ron-000 | tenis |
| Kriol | rop-000 | tenis |
| slovenčina | slk-000 | tenis |
| slovenščina | slv-000 | tenis |
| español | spa-000 | tenis |
| español de Canarias | spa-007 | tenis |
| español ecuatoriano | spa-012 | tenis |
| español de España | spa-013 | tenis |
| español guatemalteco | spa-014 | tenis |
| español mexicano | spa-016 | tenis |
| español puertorriqueño | spa-021 | tenis |
| shqip | sqi-000 | tenis |
| srpski | srp-001 | tenis |
| lia-tetun | tet-000 | tenis |
| Tagalog | tgl-000 | tenis |
| Türkçe | tur-000 | tenis |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tenis |
| Lassik | wlk-009 | tenis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenis |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | te’nîs |
| valdugèis | pms-002 | tènis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ténis |
| português | por-000 | ténis |
| português europeu | por-002 | ténis |
| slovenščina | slv-000 | ténis |
| português | por-000 | tênis |
| português brasileiro | por-001 | tênis |
| português europeu | por-002 | tênis |
| tamiḻ | tam-002 | ṭēṉiṣ |
| Esperanto | epo-000 | tenisa |
| hiMxI | hin-004 | tenisa |
| latviešu | lvs-000 | tenisa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenisa |
| latviešu | lvs-000 | tenisa bumbiņa |
| hrvatski | hrv-000 | tenisač |
| slovenščina | slv-000 | tenisač |
| Esperanto | epo-000 | tenisa centro |
| slovenščina | slv-000 | tenisačica |