| Eglathrin | sjn-000 | tirith |
| reo Māori | mri-000 | tiriti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tiriti |
| shípibo | shp-003 | tiríti |
| Tacana | tna-000 | tiri-tia |
| latviešu | lvs-000 | tīrīties |
| latviešu | lvs-000 | tīrīties nost |
| Saxa tyla | sah-001 | tiriːtin sül |
| reo Māori | mri-000 | Tiriti o Waitangi |
| Iloko | ilo-000 | tirítir |
| Kaliʼna | car-000 | Tiritiri |
| Nederlands | nld-000 | Tiritiri |
| Tacana | tna-000 | tiri-tiri- |
| Bora | boa-000 | ti̵rí̵tí̵ri̵ |
| Kalkatungu | ktg-000 | t̪iri-t̪iri |
| Bidjara | ekc-000 | ṭiri ṭiri |
| italiano | ita-000 | Tiri Tiri Matangi |
| Deutsch | deu-000 | Tiritiri Matangi Island |
| English | eng-000 | Tiritiri Matangi Island |
| Mombo | dmb-001 | tì:rì tí:rɛ̀ |
| Idaʻan | dbj-000 | tiritis |
| Pular | fuf-000 | tiritiwol |
| Cavineña | cav-000 | tiri-ti-ya |
| Cavineña | cav-000 | tiriti-ya |
| Nagatman | nce-000 | tiritiʔ |
| Suki | sui-000 | tiritkʌ |
| Türkçe | tur-000 | tiritleşmek |
| latviešu | lvs-000 | tīrīt nost |
| español colombiano | spa-009 | tirito |
| Türkçe | tur-000 | tirit olmak |
| Uyghurche | uig-001 | tiriton |
| español | spa-000 | tiritón |
| español | spa-000 | tiritona |
| russkij | rus-001 | tiritorija |
| Kaurna | zku-000 | tiritpa |
| latviešu | lvs-000 | tīrīts |
| Suki | sui-000 | tiritsi |
| eesti | ekk-000 | tiritud |
| napulitano | nap-000 | tiritùppiti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tirituryu |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tiriu |
| napulitano | nap-000 | tiriu |
| Ndo | nic-001 | tĩ́riu |
| Gaeilge | gle-000 | tíriúil |
| Gaeilge | gle-000 | tíriúlacht |
| English | eng-000 | tirium |
| napulitano | nap-000 | Tiriuolu |
| lingua siciliana | scn-000 | Tiriuolu |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tir-i-urg |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tiriurg |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ti rivyè |
| Kiswahili | swh-000 | tirivyogo |
| reo Māori | mri-000 | tiriwä |
| reo Māori | mri-000 | tiriwā |
| Kalkatungu | ktg-000 | t̪iriwa |
| Yalarnnga | ylr-000 | t̪iriwa |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiriwae |
| reo Māori | mri-000 | tiriwae |
| Bayungu | bxj-000 | t̪iriwaṭu |
| jàmsǎy | djm-000 | tiriwe |
| jàmsǎy | djm-000 | tíríwé |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-riwɑ |
| Rharous | taq-010 | t-ì-riwɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-riwɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ì-riwɑ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tírí-wɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tírí-wɛ́ mà |
| jàmsǎy | djm-000 | tiriwɛn |
| Perge Tegu | djm-004 | tírí-wɛ̀-n |
| Perge Tegu | djm-004 | tírí-wɛ́-n |
| jàmsǎy | djm-000 | tíríwɛ̀ʼn |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrì-wɛ̀ tìmɛ́ |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tir-i-x |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tirix |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tirix taʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tirix ta’ |
| Chanka rimay | quy-000 | tiriy |
| Yagua | yad-000 | tiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiriy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiriy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tʼiriy |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tiriya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tiriya |
| Guyambal | aus-063 | tiriya |
| Plains Remo | bfw-002 | tiriya |
| Majang | mpe-000 | tiriya |
| Wolaytta | wal-001 | tiriya |
| Thargari | dhr-000 | t̪iriyaḍi |
| Kurmancî | kmr-000 | tirîya reqî |
| Etebi | etb-000 | tir iye |
| Kurmancî | kmr-000 | tirî yek kopare |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tiriyó |
| English | eng-000 | Tiriyó |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tiriyoan |
| brezhoneg | bre-000 | Tiriyoeg |
| Türkçe | tur-000 | tiriz |
| Gaam | tbi-000 | tiriza7 |
| Gaam | tbi-000 | tirizaʔ |
| luenga aragonesa | arg-000 | tirizia |
| Mumuye | mzm-002 | tirizin |
| Türkçe | tur-000 | tirizlerle ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | tirizlerle sağlamlaştırmak |
| galego | glg-000 | tirizó |
| Karas | kgv-000 | tiriŋ |
| Sangir | sxn-000 | tiriŋ |
| Southern Bullom | bun-000 | tíriŋ |
| Djamindjung | djd-000 | t̪iriŋ |
| duleri dom | tde-000 | tiriŋgɔ |
| reo Māori | mri-000 | tiriŋi |
| duleri dom | tde-000 | tiriŋi |
| duleri dom | tde-000 | tiriŋko |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋkootoya |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋ koto |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋ kotoŋ laligo |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋ kutu |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋ kutuba an |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋ kutuba anja |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋkutukutuŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋ kutuza |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋporoŋa |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋporoŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋporoŋ toho |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiriŋporoŋ tohoza |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋporoŋ too |
| Boroŋ | ksr-000 | tiriŋtiriŋ |
| Hausa | hau-000 | tiriƙi |
| Lafofa | laf-000 | tiriɟi |
| Kemant | ahg-000 | tiriɲ |
| Wamora | kmg-001 | tiriʔ |
| W. Mape | mlh-000 | tiriʔ |
| Itonama | ito-000 | tiriʔtʸe |
| Riff | rif-000 | tirja |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tirja |
| Makrani | bcc-001 | tirʼjanag |
| Western Balochi | bgn-002 | tirʼjanag |
| Makrani | bcc-001 | tirʼjangi |
| oʻzbek | uzn-000 | tirjaygan yuz |
| oʻzbek | uzn-000 | tirjaygan yuz; qisilgan ko‘zlar |
| oʻzbek | uzn-000 | tirjayib turgan mushuk |
| oʻzbek | uzn-000 | tirjaymoq |
| Hausa | hau-000 | tirje |
| Hausa | hau-000 | tirjetirje |
| Kayupulau | kzu-000 | tirji |
| Ghulfan | ghl-000 | tirǰí |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ìrji-t-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ìrji-t-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ȉrji-t-t |
| Rharous | taq-010 | t-ȉrji-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ȉrji-t-t |
| Hausa | hau-000 | tirjiya |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tirjottaa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tirjottaja |
| íslenska | isl-000 | tirjóttur |
| mokshenj kalj | mdf-001 | tirjxks |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìrjəni-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìrjəni-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìrjənjin- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìrjənjin- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-irjə̀yrəjiy- |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-rjəyrə́jɑy |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Tirk |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirk |
| toskërishte | als-000 | tirk |
| eesti | ekk-000 | tirk |
| yn Ghaelg | glv-000 | tirk |
| Khunsari | kfm-000 | tirk |
| Zazakî | kiu-000 | tirk |
| Kurmancî | kmr-000 | tirk |
| morisyin | mfe-000 | tirk |
| Kurmancî | kmr-000 | tîrk |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -t̪irka- |
| Kalkatungu | ktg-000 | Tirka |
| Hausa | hau-000 | tirka |
| Leti | lti-000 | tirka |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tír-ká |
| Tabi | djm-002 | tírʼká |
| GSB Mangalore | gom-001 | tirkaas |
| GSB Karwar | gom-004 | tirkaas |
| Esperanto | epo-000 | tirkablo |
| līvõ kēļ | liv-000 | tīr kaʼlā |
| Esperanto | epo-000 | tirkalibro |
| Kaurna | aus-062 | tirkallirkalla |
| Kaurna | zku-000 | tirkallirkalla |
| oʻzbek | uzn-000 | tirkamali yuk mashinasi |
| Mende | sim-000 | tirkamba |
| Esperanto | epo-000 | tirkamiono |
| Kaurna | aus-062 | tirka-ndi |
| Kaurna | zku-000 | tirkandi |
| Esperanto | epo-000 | tirkapti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tir-kat |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tîr-kat |
| Hausa | hau-000 | tirkata |
| Kaurna | zku-000 | tirkatti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tirkat tirkat |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tîrkat " tîrkat |
| Türkçe | tur-000 | tırkaz |
| Türkçe | tur-000 | tırkazlamak |
| TirkCe | tur-002 | TirkCe |
| Hausa | hau-000 | tirke |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tirke |
| Zazakî | kiu-000 | tirke |
| Uyghurche | uig-001 | tirke- |
| Khunsari | kfm-000 | tirkečašm |
| Taqbaylit | kab-000 | tirkeft |
| türkmençe | tuk-000 | tirkeg |
| türkmençe | tuk-000 | tirkeg gämisi |
| Uyghurche | uig-001 | tirkelmek |
| تشلحيت | shi-000 | tirkelt |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tirkeme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tirkemek |
| türkmençe | tuk-000 | tirkemek |
| Hausa | hau-000 | tirken ƙasa |
| Khunsari | kfm-000 | tir kertan |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tirkeş |
| Türkçe | tur-000 | tirkeş |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tîrkeş |
| türkmençe | tuk-000 | tirkeshmek |
| Uyghurche | uig-001 | tirkeshmek |
| Uyghurche | uig-001 | tirkeshtürme stanok |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tirkeşmek |
| türkmençe | tuk-000 | tirkeşmek |
| Esperanto | epo-000 | tirkestaro |
| Esperanto | epo-000 | tirkestmeblo |
| Ido | ido-000 | tir-kesto |
| Esperanto | epo-000 | tirkesto |
| Ido | ido-000 | tirkesto |
| Esperanto | epo-000 | tirkestomeblo |
| Esperanto | epo-000 | tirkestŝranko |
| Khunsari | kfm-000 | tirketowl |
| Kurmancî | kmr-000 | tîrkevan |
| Qazaq tili | kaz-002 | tirkewli |
| Uyghurche | uig-001 | tirkez |
| yidish | ydd-001 | tirkhe |
| Aka-Jeru | akj-000 | tirkʰuru |
| morisyin | mfe-000 | Tirki |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tirki |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirkî |
| Zazaki | diq-000 | Tırki |
| Yanda | aus-032 | tirki |
| karaj tili | kdr-001 | tirki |
| rikpa | ksf-000 | tirkí |
| Zazakî | kiu-000 | tirkî |
| Kurmancî | kmr-000 | tirkî |
| Uyghurche | uig-001 | tirkigüch |
| Kurmancî | kmr-000 | tirkîk |
| Kurmancî | kmr-000 | tirkîkî |
| Uyghurche | uig-001 | tirkilip mangmaq |
| Migama | mmy-000 | tìrkíllè |
| Uyghurche | uig-001 | tirkimek |
| Kurmancî | kmr-000 | tirkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | tîr kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tîrkirin |
| yidish | ydd-001 | tirkisch |
| Hausa | hau-000 | tirkishini |
| Uyghurche | uig-001 | tirkiship qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tirkiship tu |
| Uyghurche | uig-001 | tirkiship turghan halet |
| Uyghurche | uig-001 | tirkiship turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish haliti |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish herikiti |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish manéwri |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishishmek |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish musabiqisi |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishish qiyin |
| Uyghurche | uig-001 | tirkishmek |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tirkisny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tirkisowy |
| suomi | fin-000 | tirkistää |
| suomi | fin-000 | tirkistää avaimenreiästä |
| suomi | fin-000 | tirkistelevä |
| suomi | fin-000 | tirkistelijä |
| suomi | fin-000 | tirkistellä |
| suomi | fin-000 | tirkistellen |
| suomi | fin-000 | tirkistely |
| suomi | fin-000 | tirkistys |
| suomi | fin-000 | tirkistysaukko |
| suomi | fin-000 | tirkistysaukko ovessa |
| suomi | fin-000 | tirkistysesitys |
| suomi | fin-000 | tirkistyskaappinäyttämö |
| suomi | fin-000 | tirkistysluukkunäyttämö |
| suomi | fin-000 | tirkistysreikä |
| Roman | rmc-000 | tirkitiko |
| Yanda | aus-032 | tirkitirki |
| Kurmancî | kmr-000 | tîrkivan |
| Zazakî | kiu-000 | Tirkîya |
| Zazaki | diq-000 | Tırkiya |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirkiye |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirkiyê |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirkîye |
| Kurmancî | kmr-000 | Tirkîyê |
| bosanski | bos-000 | tirkiz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tirkiz |
| hrvatski | hrv-000 | tirkiz |
| srpski | srp-001 | tirkiz |