| Proto Polynesian | map-001 | *titi |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *titi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -titi |
| Greenhill-qas | map-011 | -titi |
| Shimaore | swb-000 | -titi |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -titi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -titi |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -tiːti |
| Fali | fal-000 | Ti*Ti |
| Duhwa | kbz-000 | TiTi |
| kdz-001 | TiTi | |
| Mundat | mmf-000 | TiTi |
| Deutsch | deu-000 | Titi |
| English | eng-000 | Titi |
| euskara | eus-000 | Titi |
| français | fra-000 | Titi |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Titi |
| português | por-000 | Titi |
| èdè Yaraba | yor-001 | Titi |
| español | spa-000 | Tití |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Títí |
| reo Māori | mri-000 | Tītī |
| Mwera | mwe-000 | t_iti |
| Gongxing Bai | bfc-003 | ti ti |
| Bum | bmv-000 | ti ti |
| tiếng Việt | vie-000 | ti ti |
| tiếng Việt | vie-000 | ti tỉ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-ti |
| Gutob | gbj-000 | ti?.ti? |
| Diyari | dif-000 | tiTi |
| Laru | lro-000 | tiTi |
| Hñähñu | ote-000 | tit'i |
| Bankon | abb-000 | titi |
| Amis | ami-000 | titi |
| Central Amis | ami-002 | titi |
| Animere | anf-000 | titi |
| Mapudungun | arn-000 | titi |
| Rurutuan | aut-000 | titi |
| Aymara | aym-000 | titi |
| aymar aru | ayr-000 | titi |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | titi |
| Bariai | bch-000 | titi |
| Remo | bfw-000 | titi |
| Plains Remo | bfw-002 | titi |
| Popalia | bhq-000 | titi |
| Bisa | bib-000 | titi |
| Bissa | bib-001 | titi |
| Bislama | bis-000 | titi |
| Bonerate | bna-000 | titi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | titi |
| Bagupi | bpi-000 | titi |
| Bilba | bpz-000 | titi |
| Busoa | bup-000 | titi |
| Lubukusu | bxk-000 | titi |
| Bandi | bza-000 | titi |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | titi |
| Kaliʼna | car-000 | titi |
| Proto-Cariban | car-001 | titi |
| Central Chadic | cdc-000 | titi |
| čeština | ces-000 | titi |
| Culina | cul-000 | titi |
| Kwere | cwe-000 | titi |
| Negerhollands | dcr-000 | titi |
| =Dan | dnj-000 | titi |
| Dàn | dnj-001 | titi |
| Ekari-Larson | ekg-002 | titi |
| English | eng-000 | titi |
| euskara | eus-000 | titi |
| Námo Mē | faa-000 | titi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | titi |
| Wikang Filipino | fil-000 | titi |
| suomi | fin-000 | titi |
| français | fra-000 | titi |
| Gutob | gbj-000 | titi |
| Gbin | ggu-000 | titi |
| Gogodala | ggw-000 | titi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | titi |
| Guarani Antigo | grn-000 | titi |
| avañeʼẽ | gug-000 | titi |
| Gwa | gwa-000 | titi |
| Ngäbere | gym-000 | titi |
| Thong Boi | hak-003 | titi |
| Hausa | hau-000 | titi |
| Sizaki | ikz-001 | titi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titi |
| Iñapari | inp-000 | titi |
| italiano | ita-000 | titi |
| Jita | jit-000 | titi |
| Kartuli | kat-001 | titi |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | titi |
| Kerewe | ked-000 | titi |
| Kamoro | kgq-000 | titi |
| Kamaru | kgx-000 | titi |
| Northern Tukang Besi | khc-000 | titi |
| Kimbu | kiv-000 | titi |
| Kiwai | kjd-000 | titi |
| Rumuhei | klq-000 | titi |
| Kosraean | kos-000 | titi |
| Koromira | kqj-000 | titi |
| Krio | kri-000 | titi |
| Kresh | krs-000 | titi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | titi |
| Lucumí | luq-000 | titi |
| Maisin | mbq-000 | titi |
| Mawan | mcz-000 | titi |
| Nengaya | met-000 | titi |
| Mba | mfc-000 | titi |
| Mambwe | mgr-000 | titi |
| Kupang Malay | mkn-000 | titi |
| Muna | mnb-000 | titi |
| Kadatua | mnb-001 | titi |
| Matepi | mqe-000 | titi |
| reo Māori | mri-000 | titi |
| Gwara | mrt-001 | titi |
| Musgu K | mug-001 | titi |
| Mãniyakã | mzj-000 | titi |
| Nakwi | nax-000 | titi |
| Nimo—Nakwi | nax-001 | titi |
| Nake | nbk-000 | titi |
| Ikoma | ntk-000 | titi |
| chiCheŵa | nya-000 | titi |
| Tutrugbu | nyb-000 | titi |
| Odual | odu-000 | titi |
| Orokaiva | okv-000 | titi |
| Gāndhāri | pgd-000 | titi |
| Pingilapese | pif-000 | titi |
| Pijin | pis-000 | titi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | titi |
| Kamboa | pnp-000 | titi |
| Kapontori | pnp-001 | titi |
| Lawele | pnp-002 | titi |
| Todanga | pnp-003 | titi |
| Runa Simi | que-000 | titi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | titi |
| Urin Buliwya | quh-000 | titi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | titi |
| Chanka rimay | quy-000 | titi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | titi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | titi |
| Impapura | qvi-000 | titi |
| Riantana | ran-000 | titi |
| Rapanui | rap-000 | titi |
| Kara | reg-000 | titi |
| Rotuman | rtm-000 | titi |
| Shirishana | shb-000 | titi |
| Sembla | sos-000 | titi |
| español | spa-000 | titi |
| español de España | spa-013 | titi |
| Shimaore | swb-000 | titi |
| Kiswahili | swh-000 | titi |
| Pemba | swh-001 | titi |
| Mvita Swahili | swh-006 | titi |
| reo Tahiti | tah-000 | titi |
| Tɛgbɔ | tcd-000 | titi |
| Tagalog | tgl-000 | titi |
| Soboyo | tlv-000 | titi |
| Tupí | tpw-000 | titi |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | titi |
| tshiVenḓa | ven-000 | titi |
| Emakhua | vmw-000 | titi |
| Winaray | war-000 | titi |
| Watjarri | wbv-000 | titi |
| Waropen | wrp-000 | titi |
| Bungu | wun-000 | titi |
| Wungu | wun-001 | titi |
| Punthamara | xpt-000 | titi |
| Kasem | xsm-000 | titi |
| Hàshà | ybj-000 | titi |
| èdè Yaraba | yor-001 | titi |
| Yardliwarra | yxl-000 | titi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | titi |
| Melayu | zlm-000 | titi |
| Pa-Zande | zne-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titi |
| Migum | klm-000 | titi- |
| Male | mdc-000 | titi- |
| Yardliwarra | yxl-000 | titi- |
| Nāti | map-010 | titiʼ |
| Maranao | mrw-000 | titiʼ |
| Remo | bfw-000 | titiː |
| Gutob | gbj-000 | titiː |
| Wikang Filipino | fil-000 | titì |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | titì |
| napulitano | nap-000 | titì |
| asturianu | ast-000 | tití |
| Itaŋikom | bkm-000 | tití |
| català | cat-000 | tití |
| Gedaged | gdd-000 | tití |
| español | spa-000 | tití |
| langue picarde | pcd-000 | titî |
| Bamukumbit | bqt-000 | titĩ |
| Mingo | see-001 | tiʼtíʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | tì tì |
| Geme | geq-000 | tì tí |
| Ọgbà | ogc-000 | tìti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tìtì |
| Gbaya | krs-001 | tìtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìtì |
| tiếng Việt | vie-000 | tí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí tí |
| tiếng Việt | vie-000 | tí tị |
| Akeanon | akl-000 | títi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | títi |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | títi |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | títi |
| Muna | mnb-000 | títi |
| Rapanui | rap-000 | títi |
| Soboyo | tlv-000 | títi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | títi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | títì |
| Akanunku | ato-000 | títí |
| Hànyǔ | cmn-003 | títí |
| Buji | jer-000 | títí |
| Kera | ker-000 | títí |
| Mauka | mxx-000 | títí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | títí |
| Limba | nic-006 | tíːti |
| Kurmancî | kmr-000 | tîtî |
| reo Māori | mri-000 | tïtï |
| Cayuvava | cyb-000 | tĩtĩ |
| reo Māori | mri-000 | tīti |
| Daba | dbq-000 | tītí |
| Na | kwv-001 | tītī |
| reo Māori | mri-000 | tītī |
| Hausa | hau-000 | tītī̀ |
| Twampa | udu-000 | tʼitʼi |
| Yalarnnga | ylr-000 | t̪iti |
| Birriya | aus-026 | t̪it̪i |
| Tirio | bmz-000 | t̪it̪i |
| Burduna | bxn-000 | t̪it̪i |
| Ndom | nqm-000 | t̪it̪i |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪it̪i |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtì-tì |
| Bintulu | bny-000 | titi7 |
| Balong | bwt-000 | titi7 |
| Komering | kge-000 | titi7 |
| Adumanis Ulu Komering | kge-001 | titi7 |
| Timugon Murut | tih-000 | titi7 |
| Melayu | zlm-000 | titi7 |
| Kiswahili | swh-000 | -titia |
| lia-tetun | tet-000 | Titia |
| Rapanui | rap-000 | titi â |
| Bariai | bch-000 | titia |
| Tirio | bmz-000 | titia |
| Ibibio | ibb-000 | titia |
| Komo | kmw-000 | titia |
| Momina | mmb-000 | titia |
| português | por-000 | titia |
| Sirionó | srq-000 | titia |
| Pa-Zande | zne-000 | titia |
| Momuna | mqf-000 | titⁱa |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-iā |
| Njém | njy-000 | títíà |
| Nederlands | nld-000 | Titiaan |
| euskara | eus-000 | titia eman |
| euskara | eus-000 | titia_eman |
| Lucumí | luq-000 | Titiaguá |
| Nauna | ncn-000 | titi aha |
| euskara | eus-000 | titia hartu |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti aivi |
| euskara | eus-000 | titia kendu |
| euskara | eus-000 | titia_kendu |
| Tâi-gí | nan-003 | ti-tiam |
| čeština | ces-000 | titi amazonský |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti ammœi |
| bosanski | bos-000 | Titian |
| English | eng-000 | Titian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Titian |
| română | ron-000 | Tițian |
| English | eng-000 | titian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titian |
| lia-tetun | tet-000 | titian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tī tián |
| Hànyǔ | cmn-003 | tītián |
| Zeneize | lij-002 | ti ti andâvi |
| Zeneize | lij-002 | ti ti andiæ |
| Uyghurche | uig-001 | titianéski |
| English | eng-000 | Titianesque |
| français | fra-000 | titianesque |
| basa Bali | ban-000 | titiang |
| Teochew | nan-004 | titiang |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti aniesci |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti aniæ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tī tián nóng yè |
| English | eng-000 | Titian Peale |
| español | spa-000 | Titian Peale |
| français | fra-000 | Titian Ramsay Peale |
| English | eng-000 | titian red |
| pueyano rupaa | arl-000 | titianu |
| English | eng-000 | Titianul River |
| latine | lat-000 | Titianus Vecellii |
| Kyivunjo | vun-000 | titia pfinya |
| suomi | fin-000 | titi apina |
| suomi | fin-000 | titi-apina |
| suomi | fin-000 | titiapina |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti apprufitti |
| Kaluli | bco-000 | titiare |
| Kamula | xla-000 | titiaro-ma |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti arreisci |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti arrezeighi |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti arrigui |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti asciddi |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti atrœi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-tiau |
| Tâi-gí | nan-003 | ti-tiău |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-ṭiau |
| Bariai | bch-000 | titiau |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭ-tiāu |
| Bariai | bch-000 | titiaudanga |
| Karas | kgv-000 | titiaun |
| Suena | sue-000 | titi au sawai |
| Vurës | msn-001 | titiav |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti aveivi |
| Zeneize | lij-002 | ti ti avéivi fæto |
| Zeneize | lij-002 | ti ti aviésci fæto |
| Zeneize | lij-002 | ti ti aviæ fæto |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Títí-àwa |
| Nehan | nsn-000 | titiawa |
| Maranao | mrw-000 | titiʼay |
| Maranao | mrw-000 | titib |
| ɓàsàa | bas-000 | títiba |
| Maranao | mrw-000 | titiban |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti beivi |
| čeština | ces-000 | titi bernhardův |
| Gaeilge | gle-000 | tit i bhfanntais |
| Jarawara | jaa-000 | titibi |
| Suena | sue-000 | titibi awai |
| Kinyamunsange | lea-001 | titibish |
| Lenje | leh-000 | titibish |
| čeština | ces-000 | titi bolivijský |
| Kriol | rop-000 | titibotil |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti brûtti |
| English | eng-000 | Titi Buengo |
| suomi | fin-000 | Titi Buengo |
| italiano | ita-000 | Titi Buengo |
| español | spa-000 | Titi Buengo |
| lengua lígure | lij-000 | ti ti buggi |
| euskara | eus-000 | titiburo |
| euskara | eus-000 | titiburu |
| Harar | hae-000 | tiʼtiːča |
| čeština | ces-000 | Titicaca |
| eesti | ekk-000 | Titicaca |
| English | eng-000 | Titicaca |
| suomi | fin-000 | Titicaca |
| français | fra-000 | Titicaca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Titicaca |
| hrvatski | hrv-000 | Titicaca |
| italiano | ita-000 | Titicaca |
| nynorsk | nno-000 | Titicaca |
| bokmål | nob-000 | Titicaca |
| polski | pol-000 | Titicaca |
| português | por-000 | Titicaca |
| slovenčina | slk-000 | Titicaca |
| davvisámegiella | sme-000 | Titicaca |
| julevsámegiella | smj-000 | Titicaca |
| español | spa-000 | Titicaca |
| Kiswahili | swh-000 | Titicaca |
| English | eng-000 | Titicaca Flightless Grebe |