| Cheʼ Wong | cwg-000 | %tom |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *tòm |
| Pila | sks-002 | -tom |
| Holoholo | hoo-000 | -tom- |
| iciBemba | bem-000 | -tóm- |
| Jupda | jup-000 | T"o*m |
| English | eng-000 | TOM |
| français | fra-000 | TOM |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tom |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tom |
| brezhoneg | bre-000 | Tom |
| català | cat-000 | Tom |
| čeština | ces-000 | Tom |
| Cymraeg | cym-000 | Tom |
| dansk | dan-000 | Tom |
| Deutsch | deu-000 | Tom |
| eesti | ekk-000 | Tom |
| English | eng-000 | Tom |
| Esperanto | epo-000 | Tom |
| suomi | fin-000 | Tom |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | Tom |
| français | fra-000 | Tom |
| galego | glg-000 | Tom |
| hrvatski | hrv-000 | Tom |
| magyar | hun-000 | Tom |
| Nadëb | mbj-000 | Tom |
| Malti | mlt-000 | Tom |
| Nederlands | nld-000 | Tom |
| nynorsk | nno-000 | Tom |
| bokmål | nob-000 | Tom |
| occitan | oci-000 | Tom |
| polski | pol-000 | Tom |
| português | por-000 | Tom |
| português brasileiro | por-001 | Tom |
| português europeu | por-002 | Tom |
| Samburu | saq-000 | Tom |
| slovenščina | slv-000 | Tom |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Tom |
| davvisámegiella | sme-000 | Tom |
| julevsámegiella | smj-000 | Tom |
| español | spa-000 | Tom |
| sardu | srd-000 | Tom |
| tatar tele | tat-000 | Tom |
| Volapük | vol-000 | Tom |
| yémba | ybb-000 | Tom |
| italiano | ita-000 | Tom’ |
| Limburgs | lim-000 | Tóm |
| tiếng Việt | vie-000 | Tởm |
| Awar macʼ | ava-021 | t"om |
| dansk | dan-000 | t.o.m. |
| svenska | swe-000 | t.o.m. |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | tom |
| Aghem | agq-000 | tom |
| Ashe | ahs-000 | tom |
| Aynu itak | ain-004 | tom |
| Ngas | anc-000 | tom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tom |
| ISO 639-3 | art-001 | tom |
| Fitusa | art-246 | tom |
| Universal Networking Language | art-253 | tom |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tom |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tom |
| filename extensions | art-335 | tom |
| Bariai | bch-000 | tom |
| Bannoni | bcm-000 | tom |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | tom |
| Bafmeng | bfm-000 | tom |
| Itaŋikom | bkm-000 | tom |
| Bagirmi | bmi-000 | tom |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tom |
| bosanski | bos-000 | tom |
| Burushaski | bsk-000 | tom |
| Ganish Hunza Burushaski | bsk-002 | tom |
| Haiderabad Hunza Burushaski | bsk-003 | tom |
| Hoper Nagar Burushaski | bsk-004 | tom |
| Hussainabad Hunza Burushaski | bsk-005 | tom |
| Murtazabad Hunza Burushaski | bsk-006 | tom |
| Nazimabad Hunza Burushaski | bsk-007 | tom |
| Uyum Nagar Burushaski | bsk-008 | tom |
| Hunza | bsk-009 | tom |
| català | cat-000 | tom |
| čeština | ces-000 | tom |
| Jas | cns-000 | tom |
| Kernowek | cor-000 | tom |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tom |
| Chori | cry-000 | tom |
| Cymraeg | cym-000 | tom |
| dansk | dan-000 | tom |
| jàmsǎy | djm-000 | tom |
| Domaaki | dmk-000 | tom |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | tom |
| Hitigima Dani | dni-001 | tom |
| Tangma Dani | dni-002 | tom |
| English | eng-000 | tom |
| Fate | erk-000 | tom |
| Aten | etx-000 | tom |
| Fəran | fir-000 | tom |
| Fanya | fni-000 | tom |
| Gàidhlig | gla-000 | tom |
| Gaeilge | gle-000 | tom |
| yn Ghaelg | glv-000 | tom |
| Ganang | gne-000 | tom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tom |
| Hmoob | hnj-000 | tom |
| Hote | hot-000 | tom |
| Misim | hot-001 | tom |
| hrvatski | hrv-000 | tom |
| Iha | ihp-000 | tom |
| Interlingue | ile-000 | tom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tom |
| Yabem | jae-000 | tom |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tom |
| Qazaq tili | kaz-002 | tom |
| Shikuyana | kbb-000 | tom |
| Kari | kbn-000 | tom |
| Kabre | kbp-000 | tom |
| Tremjugan | kca-007 | tom |
| Upper Demjanka | kca-009 | tom |
| Konda Khanty | kca-010 | tom |
| Nizjam | kca-011 | tom |
| Sherkaly | kca-012 | tom |
| Obdorsk | kca-015 | tom |
| Kazym | kca-018 | tom |
| Kơho | kpm-000 | tom |
| Kafoa | kpu-000 | tom |
| Komi | kpv-001 | tom |
| Chimbu | kue-000 | tom |
| Kuman | kue-001 | tom |
| Kunama—Ilit | kun-001 | tom |
| Lava | lcp-000 | tom |
| Hlai | lic-000 | tom |
| Ha | lic-001 | tom |
| Qi | lic-002 | tom |
| Baisha | lic-007 | tom |
| lingaz ladin | lld-000 | tom |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tom |
| Mbum | mdd-000 | tom |
| morisyin | mfe-000 | tom |
| Masalit | mls-000 | tom |
| Makurapi | mpu-000 | tom |
| Gwara | mrt-001 | tom |
| Maranao | mrw-000 | tom |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tom |
| Muyuw | myw-000 | tom |
| Natchez | ncz-000 | tom |
| Mengum | ngj-001 | tom |
| Nankina | nnk-000 | tom |
| nynorsk | nno-000 | tom |
| bokmål | nob-000 | tom |
| Ndom | nqm-000 | tom |
| Ono | ons-001 | tom |
| Oksapmin | opm-000 | tom |
| awaete | pak-000 | tom |
| Pakaásnovos | pav-000 | tom |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | tom |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | tom |
| Pero | pip-000 | tom |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tom |
| polski | pol-000 | tom |
| português | por-000 | tom |
| português brasileiro | por-001 | tom |
| português europeu | por-002 | tom |
| Pumā | pum-000 | tom |
| Tae' | rob-000 | tom |
| română | ron-000 | tom |
| russkij | rus-001 | tom |
| ṣinaá | scl-000 | tom |
| Astor Shina | scl-001 | tom |
| Bagrot Shina | scl-002 | tom |
| Bunji Shina | scl-003 | tom |
| Chalt Shina | scl-004 | tom |
| Darel Shina | scl-005 | tom |
| Dashkin Shina | scl-006 | tom |
| Gilgit Shina | scl-007 | tom |
| Goharabad Shina | scl-008 | tom |
| Gultari Shina | scl-009 | tom |
| Gupis Shina | scl-010 | tom |
| Haramosh Shina | scl-011 | tom |
| Harban Shina | scl-012 | tom |
| Hunza Shina | scl-013 | tom |
| Jalkot Shina | scl-014 | tom |
| Jelil Chilas Shina | scl-015 | tom |
| Kharmang Shina | scl-017 | tom |
| Khinar Chilas Shina | scl-018 | tom |
| Kolai Shina | scl-019 | tom |
| Nagar Shina | scl-020 | tom |
| Palas Shina | scl-021 | tom |
| Punial Shina | scl-022 | tom |
| Rondu Shina | scl-023 | tom |
| Satpara Shina | scl-024 | tom |
| Sazin Shina | scl-025 | tom |
| Shina Guresi | scl-026 | tom |
| Shina Kohistani | scl-027 | tom |
| Tangir Shina | scl-028 | tom |
| cmiique | sei-000 | tom |
| slovenščina | slv-000 | tom |
| srpski | srp-001 | tom |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tom |
| Mupun | sur-001 | tom |
| svenska | swe-000 | tom |
| Tangale | tan-000 | tom |
| tatar tele | tat-000 | tom |
| phasa thai | tha-001 | tom |
| Tiruray | tiy-000 | tom |
| Tumak | tmc-000 | tom |
| Tooro | ttj-000 | tom |
| Tera | ttr-000 | tom |
| türkmençe | tuk-000 | tom |
| Tewa | twe-000 | tom |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tom |
| Uyghurche | uig-001 | tom |
| oʻzbek | uzn-000 | tom |
| tiếng Việt | vie-000 | tom |
| La | wbm-006 | tom |
| Shamang | xsh-000 | tom |
| Sharpa | xsr-002 | tom |
| Hàshà | ybj-000 | tom |
| Yele | yle-001 | tom |
| Yamap | ymp-000 | tom |
| Puliklah | yur-000 | tom |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tom |
| Tai Ning Ming | zzj-004 | tom |
| Græcolatina | lat-004 | tom- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tom- |
| Urigina | urg-000 | tom- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tom- |
| svenska | swe-000 | tom. |
| Ikobi Kairi | meb-000 | tom̃ |
| Limbum | lmp-000 | tom̆̄ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | toʼm. |
| Iha | ihp-000 | toːm |
| Vakh | kca-001 | toːm |
| Vasjugan | kca-003 | toːm |
| Remo | bfw-000 | toːm- |
| Abanyom | abm-000 | tòm |
| Ngas | anc-000 | tòm |
| Bofi | bff-000 | tòm |
| Dama | dmm-000 | tòm |
| Pahouin | fan-000 | tòm |
| Gbeya | gba-000 | tòm |
| Galke | gke-000 | tòm |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | tòm |
| Gbaya | gso-000 | tòm |
| Yaáyuwee | gya-000 | tòm |
| Kari | kbn-000 | tòm |
| karaŋ | kzr-000 | tòm |
| Karang | kzr-001 | tòm |
| Mbum | mdd-000 | tòm |
| Mono | mru-000 | tòm |
| Tâi-gí | nan-003 | tòm |
| Ndo | nic-001 | tòm |
| Njém | njy-000 | tòm |
| Nzakambay | nzy-000 | tòm |
| Pam | pmn-000 | tòm |
| Tera | ttr-000 | tòm |
| tiếng Việt | vie-000 | tòm |
| Kuo | xuo-000 | tòm |
| Awi | ael-002 | tóm |
| ɓàsàa | bas-000 | tóm |
| jàmsǎy | djm-000 | tóm |
| Perge Tegu | djm-004 | tóm |
| føroyskt | fao-000 | tóm |
| íslenska | isl-000 | tóm |
| Bu | lmx-000 | tóm |
| Mbai | myb-000 | tóm |
| Nzakambay | nzy-000 | tóm |
| Okobo | okb-000 | tóm |
| Pam | pmn-000 | tóm |
| Ruáingga | rhg-000 | tóm |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm |
| Weh | weh-000 | tóm |
| Na | kwv-001 | tóm̀ |
| Wongo | won-000 | tóːm |
| Mbizinaku | bkm-001 | tôm |
| jàmsǎy | djm-000 | tôm |
| Gourou | djm-001 | tôm |
| Tabi | djm-002 | tôm |
| Perge Tegu | djm-004 | tôm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tôm |
| Oku | oku-000 | tôm |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | tôm |
| Tangale | tan-000 | tôm |
| phasa thai | tha-001 | tôm |
| tiếng Việt | vie-000 | tôm |
| langue picarde | pcd-000 | tôm’ |
| Mundurukú | myu-000 | tõm |
| Odual | odu-000 | tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | tõm! |
| magyar | hun-000 | töm |
| svenska | swe-000 | töm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōm |
| Bafmeng | bfm-000 | tōm |
| Itaŋikom | bkm-000 | tōm |
| Siyin | csy-000 | tōm |
| Daba | dbq-000 | tōm |
| diutisk | goh-000 | tōm |
| Na | kwv-001 | tōm |
| Vurës | msn-001 | tōm |
| Mbai | myb-000 | tōm |
| Weh | weh-000 | tōm |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tōm |
| Wymysiöeryś | wym-000 | tōm |
| Kơho | kpm-000 | tơm |
| Biat | cmo-000 | tơ̆m |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tǒm |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tʼom |
| tiếng Việt | vie-000 | tởm |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tom-000 |
| tom1ieo2ua6 | wuu-033 | tom1ieo2ua6 |
| Iu Mienh | ium-000 | tom² |
| Lao | lao-001 | tom² |
| Iu Mienh | ium-000 | tom² ʣɔi² |
| Iu Mienh | ium-000 | tom² ʨɑɑŋ³ |
| Hiw | hiw-000 | to m3 |
| Nong | zyg-004 | tom⁴⁵θa²³ |
| Nong | zyg-004 | tom⁴⁵θa²³moːk̚³⁴ |
| Mambwe | mgr-000 | -toma |
| Kiswahili | swh-000 | -toma |
| Yao | yao-000 | -toma |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ṱoma |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Toma |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Toma |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Toma |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Toma |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Toma |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Toma |
| čeština | ces-000 | Toma |
| English | eng-000 | Toma |
| français | fra-000 | Toma |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Toma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Toma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Toma |
| hrvatski | hrv-000 | Toma |
| Ido | ido-000 | Toma |
| español | spa-000 | Toma |
| English | eng-000 | Tomá |
| galego | glg-000 | Tomá |
| español | spa-000 | Tomá |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôma |
| English | eng-000 | Tōma |
| čeština | ces-000 | to má |
| ninkãrɛ | gur-000 | to*ma |
| Kamula | xla-000 | to-ma |
| Batad Ifugao | ifb-000 | to:ma |
| Oksapmin | opm-000 | tom ä |
| Kunama—Ilit | kun-001 | tom-a |
| Qafár af | aar-000 | toma |
| Mandobo Atas | aax-000 | toma |
| Aynu itak | ain-004 | toma |
| Araona | aro-000 | toma |
| asturianu | ast-000 | toma |
| Pele-Ata | ata-000 | toma |
| Molmo One | aun-000 | toma |
| Pirupiru | bcf-002 | toma |
| Bunama | bdd-000 | toma |
| Kaliʼna | car-000 | toma |
| Chavacano | cbk-000 | toma |
| Dobu | dob-000 | toma |
| English | eng-000 | toma |
| Wikang Filipino | fil-000 | toma |
| lenga arpitana | frp-000 | toma |
| Guhu-Samane | ghs-000 | toma |
| galego | glg-000 | toma |
| avañeʼẽ | gug-000 | toma |
| Frafra | gur-001 | toma |
| Ekegusii | guz-000 | toma |
| Hausa | hau-000 | toma |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | toma |
| Ikizu | ikz-000 | toma |
| italiano | ita-000 | toma |
| Ibatan | ivb-000 | toma |
| ivatanən | ivv-000 | toma |
| Jarawara | jaa-000 | toma |
| Nihongo | jpn-001 | toma |
| Kōbe-ben | jpn-081 | toma |
| Tosa-ben | jpn-119 | toma |
| Kami | kcu-000 | toma |
| West Sela | kpq-001 | toma |
| Kaonde | kqn-000 | toma |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | toma |
| Kunama | kun-000 | toma |
| Tshiluba | lub-000 | toma |
| Lazuri | lzz-000 | toma |
| Jñatio | maz-000 | toma |
| Motu | meu-000 | toma |
| Mamanwa | mmn-000 | toma |
| Dadibi | mps-000 | toma |
| reo Māori | mri-000 | toma |
| Maranao | mrw-000 | toma |
| Mansaka | msk-000 | toma |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | toma |
| Musa River | ngf-008 | toma |
| Ngurimi | ngq-000 | toma |
| Ikoma | ntk-000 | toma |
| Pangwa | pbr-000 | toma |
| Pende | pem-000 | toma |
| Rodong | rab-000 | toma |
| Vilirupu | snc-000 | toma |
| Temi | soz-000 | toma |
| español | spa-000 | toma |
| espanyol | spa-002 | toma |
| español ecuatoriano | spa-012 | toma |
| español de España | spa-013 | toma |
| Santa Ana | stn-000 | toma |
| Kiswahili | swh-000 | toma |
| Suba | sxb-000 | toma |
| Imorod | tao-001 | toma |
| Tagalog | tgl-000 | toma |
| Timucua | tjm-000 | toma |
| Ubir | ubr-000 | toma |
| Uyghurche | uig-001 | toma |
| Vai | vai-001 | toma |
| Warao | wba-000 | toma |
| Kamula | xla-000 | toma |
| Yoem Noki | yaq-000 | toma |
| Yele | yle-000 | toma |
| beri a | zag-000 | toma |
| Kinga | zga-000 | toma |
| Chayahuita | cbt-000 | tomaʼ |
| milanese | lmo-002 | tomà |
| Pangasinan | pag-000 | tomá |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | toʼma |
| Kunama | kun-000 | toːmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tò: mǎ: |
| duleri dom | tde-000 | tò:mà: |
| Mòkpè | bri-000 | tòma |
| milanese | lmo-002 | tòma |
| Najamba | dbu-000 | tòmá |
| Central Bontok | lbk-000 | tóma |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tóma |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tóma |
| Netela | lui-001 | tóma- |
| Najamba | dbu-000 | tómá |
| Duma | dma-000 | tómá |
| Koyo | koh-000 | tómá |
| lìwàànzí | wdd-000 | tómá |
| lìwàànzí | wdd-000 | tómâ |
| Harar | hae-000 | tóːmáː |
| lenga arpitana | frp-000 | tôma |
| lingua siciliana | scn-000 | tôma |
| Gciriku | diu-000 | tômà |
| High Valyrian | art-344 | tōma |
| Mpyemo | mcx-000 | tōmā |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tōṃa |
| Rgyalthan Tibetan | khg-001 | tǒmā |
| līvõ kēļ | liv-000 | tǭma |
| Jñatio | maz-000 | tʼoma |
| Huli | hui-000 | t̪oma |
| Nyimang | nyi-000 | t̪oma |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪oma |
| Northern Pomo | pej-000 | t̪omˈa |
