| Najamba | dbu-000 | -tòndě: |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tonde |
| Marind | mrz-000 | to-ndeː |
| lingua corsa | cos-000 | tonde |
| Nihongo | jpn-001 | tonde |
| ikinyarwanda | kin-000 | tonde |
| Komo | kmw-000 | tonde |
| Ikoma | ntk-000 | tonde |
| chiCheŵa | nya-000 | tonde |
| lingaedje walon | wln-000 | tonde |
| Najamba | dbu-000 | tòndè |
| Najamba | dbu-000 | tòndè: |
| Najamba | dbu-000 | tòndê |
| Najamba | dbu-000 | tòndě: |
| Mokulu | moz-000 | tóndè |
| Najamba | dbu-000 | tóndè: |
| Komo | kmw-000 | tondea |
| română | ron-000 | ton de apel |
| français | fra-000 | ton de brique |
| español | spa-000 | Tonde Burin |
| English | eng-000 | to n decimal places |
| français | fra-000 | ton déclamatoire |
| Plattdüütsch | nds-000 | to’n Deel |
| italiano | ita-000 | tondeggiante |
| italiano | ita-000 | tondeggiare |
| Najamba | dbu-000 | tòndè gìndɛ́: |
| occitan | oci-000 | tondeira |
| Esperanto | epo-000 | tondejo |
| Kinyamunsange | lea-001 | tondek |
| Lenje | leh-000 | tondek |
| Ndamba | ndj-000 | tondeka |
| Vinza | vin-000 | tondeka |
| ikinyarwanda | kin-000 | tondekanya |
| Najamba | dbu-000 | tòndè kárábárɛ́: |
| Nederlands | nld-000 | tondel |
| Silozi | loz-000 | -tondela |
| Deutsch | deu-000 | Tondela |
| English | eng-000 | Tondela |
| français | fra-000 | Tondela |
| italiano | ita-000 | Tondela |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Tondela |
| Nederlands | nld-000 | Tondela |
| polski | pol-000 | Tondela |
| português | por-000 | Tondela |
| română | ron-000 | Tondela |
| español | spa-000 | Tondela |
| Türkçe | tur-000 | Tondela |
| Volapük | vol-000 | Tondela |
| français | fra-000 | ton de la voix |
| Nederlands | nld-000 | tondeldoos |
| Najamba | dbu-000 | tòndèlé |
| English | eng-000 | Ton de Leeuw |
| Nederlands | nld-000 | Ton de Leeuw |
| italiano | ita-000 | tondello |
| italiano | ita-000 | tondèllo |
| Nederlands | nld-000 | tondelzwam |
| English | eng-000 | Tondemo |
| Nihongo | jpn-001 | tondemonai |
| Türkçe | tur-000 | Ton Denetimleri |
| français | fra-000 | tondent |
| français | fra-000 | ton d'entrée |
| ikinyarwanda | kin-000 | tonde nyejwi mpuzamahanga |
| latine | lat-000 | tondeo |
| latine | lat-000 | tondeō |
| latine | lat-000 | tondeo totonsi tonsum |
| français | fra-000 | ton de prédicateur |
| Interlingue | ile-000 | tonDer |
| Romániço | art-013 | tonder |
| Interlingue | ile-000 | tonder |
| interlingua | ina-000 | tonder |
| Nederlands | nld-000 | tonder |
| Nourmaund | xno-000 | tonder |
| occitan | oci-000 | tónder |
| English | eng-000 | Tonderai Chavhanga |
| français | fra-000 | Tonderai Chavhanga |
| polski | pol-000 | tonderka |
| English | eng-000 | Tonder lace |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | töñdermek |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Tonderpuschn |
| dansk | dan-000 | tondersvamp |
| Nederlands | nld-000 | tonderzwam |
| Pende | pem-000 | tondesa |
| occitan | oci-000 | tondeson |
| langue picarde | pcd-000 | tondésôn |
| français | fra-000 | ton de supériorité |
| Mambwe | mgr-000 | -tondesya |
| Interlingue | ile-000 | tondet |
| Kalenjin | kln-000 | tondet |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tonde-tawdi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tonde tawid |
| Esperanto | epo-000 | tondeti |
| Interlingue | ile-000 | tondette |
| langue picarde | pcd-000 | tondeû |
| français | fra-000 | tondeur |
| français | fra-000 | tondeur de moutons |
| Limburgs | lim-000 | tóndeus |
| français | fra-000 | tondeuse |
| Nederlands | nld-000 | tondeuse |
| langue picarde | pcd-000 | tondeûse |
| français | fra-000 | tondeuse à gazon |
| français | fra-000 | ton de voix |
| Pende | pem-000 | tondeya |
| français | fra-000 | tondez |
| Silozi | loz-000 | tondezi |
| italiano | ita-000 | tondezza |
| Somba Siawari | bmu-000 | töndeŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | töndeŋja |
| Esperanto | epo-000 | tondforigi |
| Esperanto | epo-000 | tondforigo |
| zarmaciine | dje-000 | tond fu yolla |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-gabgabin |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-gaŋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -tondi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondi |
| Bongo | bot-000 | tondi |
| zarmaciine | dje-000 | tondi |
| Djenne Chiini | dje-001 | tondi |
| Esperanto | epo-000 | tondi |
| Semimi | etz-000 | tondi |
| Tondi Songway Kiini | hmb-000 | tondi |
| Iha | ihp-000 | tondi |
| Koyra Chiini | khq-000 | tondi |
| Tugeri | mrz-002 | tondi |
| Koyraboro senni | ses-000 | tondi |
| eesti | ekk-000 | tondi- |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tó: ńdí |
| Mombo | dmb-001 | tó:ndí |
| Najamba | dbu-000 | tóndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndí |
| Tadáksahak | dsq-000 | ˈtˁondi |
| Komo | kmw-000 | tondia |
| Gaeilge | gle-000 | ton diailithe |
| Bangi | bni-000 | tondibana |
| zarmaciine | dje-000 | tondi beeri |
| Deutsch | deu-000 | Tondichter |
| Deutsch | deu-000 | Tondichterin |
| Deutsch | deu-000 | Tondichtung |
| Deutsch | deu-000 | Tondichtungen |
| zarmaciine | dje-000 | tondi dori |
| Koyraboro senni | ses-000 | tondi dori |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì-dû: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì-dù:-dǔ-ỳ |
| zarmaciine | dje-000 | tondi dungo |
| Esperanto | epo-000 | tondi en du pecojn |
| français | fra-000 | tondiez |
| English | eng-000 | Tondi Fatehpur |
| português | por-000 | Tondi Fatehpur |
| Esperanto | epo-000 | tondi glate |
| zarmaciine | dje-000 | tondi guusu |
| eesti | ekk-000 | tondihobu |
| GSB Mangalore | gom-001 | to.nDii |
| zarmaciine | dje-000 | tondiize |
| eesti | ekk-000 | tondijutt |
| Kinga | zga-000 | tondika |
| Najamba | dbu-000 | tòndì kándà |
| Iha | ihp-000 | tondi kəmia wapia |
| Esperanto | epo-000 | tondila anoŭro |
| Esperanto | epo-000 | tondi la harojn |
| Esperanto | epo-000 | tondila paŝo |
| Esperanto | epo-000 | Tondilbekulo |
| Esperanto | epo-000 | tondilbekulo |
| Esperanto | epo-000 | tondilbekulo afrika |
| Esperanto | epo-000 | tondilbekulo amerika |
| Esperanto | epo-000 | tondilbekulo hindia |
| Silozi | loz-000 | tondile |
| Esperanto | epo-000 | tondilego |
| Esperanto | epo-000 | tondileto |
| Esperanto | epo-000 | tondilfrapo |
| Najamba | dbu-000 | tóndílíː |
| español | spa-000 | tondilitis |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-lí-y-lé |
| Esperanto | epo-000 | tondilmove salti |
| Esperanto | epo-000 | tondilmovo |
| Esperanto | epo-000 | tondilo |
| Ido | ido-000 | tondilo |
| eesti | ekk-000 | tondiloss |
| Esperanto | epo-000 | tondilteno |
| Yoombe | vif-002 | tondilə |
| Najamba | dbu-000 | tòndì mínà |
| Zeneize | lij-002 | tondìn |
| eesti | ekk-000 | tondinahk |
| italiano | ita-000 | tondino |
| Iha | ihp-000 | tondi nɛmehar |
| français | fra-000 | tondions |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tõndiõtt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì-[pàndà-tɔ᷈:] |
| eesti | ekk-000 | tondipea |
| Lingua Franca | pml-000 | tondir |
| łéngua vèneta | vec-000 | tondir |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-r |
| Najamba | dbu-000 | tòndì-rè |
| Najamba | dbu-000 | tóndíré |
| Najamba | dbu-000 | tóndírɛ́ |
| Silozi | loz-000 | -tondisa |
| Bangi | bni-000 | tondisa lebe-lebe |
| Silozi | loz-000 | -tondisana |
| Silozi | loz-000 | tondisani |
| Silozi | loz-000 | tondisanile |
| łéngua vèneta | vec-000 | tondisar |
| Silozi | loz-000 | tondisize |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tondi Songway Kiini |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tondi Songway Kiini |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tondi Songway Kiini |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tondi Songway Kiini |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tondi Songway Kiini |
| English | eng-000 | Tondi Songway Kiini |
| Tondi Songway Kiini | hmb-000 | Tondi Songway Kiini |
| Esperanto | epo-000 | tondisto |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì-sɛ́-sɛ̀mbírî |
| français | fra-000 | tondit |
| Esperanto | epo-000 | tondita |
| Esperanto | epo-000 | tondita hararo |
| interlingua | ina-000 | tonditura |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-ityumb |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tondityumb |
| Iha | ihp-000 | tondi təmbahar |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì tɛ́ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòndì-tɛ̌: |
| italiano | ita-000 | tondi vivi |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-y |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-y bǐy |
| Najamba | dbu-000 | tòndì-yè |
| yàndà-dòm | dym-000 | tó:-ndí-yé |
| Mokulu | moz-000 | tónd-ìyó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tó:-ndí-yó-mɛ́ |
| Maranao | mrw-000 | tondiyong |
| Dorro | mxw-000 | tond-kambul |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tond-kambul |
| فارسی | pes-000 | tond-kâr |
| فارسی | pes-000 | tond kardan |
| Bangi | bni-000 | töndlsa |
| Esperanto | epo-000 | tondmaŝino |
| فارسی | pes-000 | tond-nevisi |
| English | eng-000 | Tondo |
| français | fra-000 | Tondo |
| Nederlands | nld-000 | Tondo |
| bokmål | nob-000 | Tondo |
| Ngindo | nnq-000 | tOndO |
| Kipare | asa-000 | tondo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tondo |
| Lubukusu | bxk-000 | tondo |
| čeština | ces-000 | tondo |
| zarmaciine | dje-000 | tondo |
| English | eng-000 | tondo |
| Esperanto | epo-000 | tondo |
| Fipa | fip-000 | tondo |
| français | fra-000 | tondo |
| Ekegusii | guz-000 | tondo |
| Gweno | gwe-000 | tondo |
| Gwere | gwr-000 | tondo |
| Ha | haq-000 | tondo |
| Ikizu | ikz-000 | tondo |
| italiano | ita-000 | tondo |
| Jita | jit-000 | tondo |
| Maviha | kde-001 | tondo |
| ikinyarwanda | kin-000 | tondo |
| Kimbu | kiv-000 | tondo |
| Kisi | kiz-000 | tondo |
| Komo | kmw-000 | tondo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tondo |
| Mambwe | mgr-000 | tondo |
| Rungu | mgr-001 | tondo |
| Kupang Malay | mkn-000 | tondo |
| Mòoré | mos-000 | tondo |
| Mpoto | mpa-000 | tondo |
| Maranao | mrw-000 | tondo |
| Chimwera | mwe-001 | tondo |
| Mpongwe | mye-000 | tondo |
| Masaba | myx-000 | tondo |
| Kingulu | ngp-000 | tondo |
| Tommo | nic-009 | tondo |
| Nilamba | nim-000 | tondo |
| chiCheŵa | nya-000 | tondo |
| Ntuzu | nym-001 | tondo |
| Pangwa | pbr-000 | tondo |
| Pamona | pmf-000 | tondo |
| polski | pol-000 | tondo |
| Kara | reg-000 | tondo |
| Kihorombo | rof-000 | tondo |
| Rufiji | rui-000 | tondo |
| Shi | shr-000 | tondo |
| Mende | sim-000 | tondo |
| español | spa-000 | tondo |
| Sukuma | suk-000 | tondo |
| Kiswahili | swh-000 | tondo |
| Suba | sxb-000 | tondo |
| Sindangan Subanun | syb-000 | tondo |
| Tima | tms-000 | tondo |
| łéngua vèneta | vec-000 | tondo |
| Wanda | wbh-000 | tondo |
| Yao | yao-000 | tondo |
| Zaramo | zaj-000 | tondo |
| Zigula | ziw-000 | tondo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tond~o |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tond~o |
| Enya | gey-000 | tond~o |
| iciBemba | bem-000 | tondó |
| Kodi | kod-000 | tòndo |
| iciBemba | bem-000 | tòndò |
| Na | kwv-001 | tòndò |
| Najamba | dbu-000 | tòndóː |
| Luba-Lulua | lua-000 | tòndô |
| Najamba | dbu-000 | tòndô: |
| Najamba | dbu-000 | tòndǒ: |
| italiano | ita-000 | tóndo |
| lengua lígure | lij-000 | tóndo |
| Zeneize | lij-002 | tóndo |
| Kipare | asa-000 | tóndó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó |
| Gciriku | diu-000 | tôndò |
| līvõ kēļ | liv-000 | tǭʼndõ |