| Uyghurche | uig-001 | uqturush signali qurulmisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqturush taloni |
| Uyghurche | uig-001 | uqturush tipi |
| Uyghurche | uig-001 | uqturush tizimlash merkizi |
| Uyghurche | uig-001 | uqturush tok yoli |
| Shiri | dar-012 | =uqu |
| Amuzgi | dar-013 | =uqu |
| Wanuku rimay | qub-000 | uqu |
| Runa Simi | que-000 | uqu |
| Chanka rimay | quy-000 | uqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uqu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uqu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uqu |
| tatar tele | tat-000 | uqu |
| Taroko | trv-000 | uqu |
| italiano | ita-000 | uquaglianza |
| tiếng Việt | vie-000 | u quái |
| English | eng-000 | u quark |
| Marawa | awd-006 | uquašumu |
| табасаран чӀал | tab-000 | uqub |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uqubet |
| tatar tele | tat-000 | uqu bülmäse |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uquchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | uquchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquchiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uquchiy |
| tatar tele | tat-000 | uquçı |
| Nourmaund | xno-000 | u que |
| Sirionó | srq-000 | uque |
| lingua corsa | cos-000 | U Quercitellu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquh |
| onicoin | mcd-000 | uqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uqui |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uqui |
| asturianu | ast-000 | uquier |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uquilla |
| Cocama | cod-000 | uquita |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uqukuy |
| Uyghurche | uig-001 | u qulaqtin kirip |
| tatar tele | tat-000 | uqular |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqulón |
| Chanka rimay | quy-000 | uqulún |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqulún |
| Uyghurche | uig-001 | uqum |
| Iñupiat | esi-000 | uqumaiġigaa |
| Inuktitut | iku-001 | uqumainirniarut |
| Inuktitut | iku-001 | uqumainnaqaqtittijuq |
| Inuktitut | iku-001 | uqumainnilik |
| Inuktitut | iku-001 | uqumainninga |
| Iñupiat | esi-000 | uqumaitchuq |
| Uyghurche | uig-001 | uqum analizi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum dairisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum derijisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum katégoriyisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum keltürüp chiqarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqumlashturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqumlashturush |
| Uyghurche | uig-001 | uqumlashturush yaki uqumlishish |
| Uyghurche | uig-001 | uqumluq |
| Uyghurche | uig-001 | uqum modéli |
| Uyghurche | uig-001 | uqum nezeriyisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqumni modullashturush |
| Uyghurche | uig-001 | uqumning béqindiliq nezeriyisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqumning biriktürülüshi |
| Uyghurche | uig-001 | uqumning mukkemmelliki |
| Uyghurche | uig-001 | uqumning shekillinishi |
| Uyghurche | uig-001 | uqumni xanilashturush |
| Uyghurche | uig-001 | uqum öginish |
| Uyghurche | uig-001 | uqum qanunshunasliqi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum sistématikisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqumsiz |
| Uyghurche | uig-001 | uqum sxémisi |
| Uyghurche | uig-001 | uqum teswiri |
| Uyghurche | uig-001 | uqum tügün |
| Uyghurche | uig-001 | uqum xatirisi |
| Molale | mbe-000 | uqun |
| Runa Simi | que-000 | Uquña |
| Chanka rimay | quy-000 | uquña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquña |
| isiNdebele | nde-000 | u-qunga |
| Chanka rimay | quy-000 | Uqunqati |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Uqunqati |
| Runa Simi | que-000 | Uqunqati distritu |
| Molale | mbe-000 | uquns |
| aymar aru | ayr-000 | uquntaña |
| tatar tele | tat-000 | uqu öçön |
| Uyghurche | uig-001 | uqup baqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqup bolmaydighan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uquq |
| Chanka rimay | quy-000 | uquq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquq |
| udin muz | udi-000 | ụq-ụq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uquqçı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uquqiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uquqlı |
| Chanka rimay | quy-000 | uququ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uququ |
| Chanka rimay | quy-000 | uqu qura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqu qura |
| aymar aru | ayr-000 | uqururu |
| Chanka rimay | quy-000 | uqururu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqururu |
| Uyghurche | uig-001 | uqush- |
| Uyghurche | uig-001 | uqushluq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushmasliqni tügetmek |
| Uyghurche | uig-001 | uqushmay öltürüp qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushulmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushup körmek |
| Uyghurche | uig-001 | uqushup turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uqushush |
| Uyghurche | uig-001 | uqushushmasliq |
| Inuktitut | iku-001 | uqut |
| isiNdebele | nde-000 | u-quthu |
| Chanka rimay | quy-000 | uquti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquti |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uquti |
| Chanka rimay | quy-000 | uqutikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqutikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uqutisuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqutisuruy |
| Chanka rimay | quy-000 | uquti unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquti unquy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uquti unquy |
| Uyghurche | uig-001 | uqutmaq |
| aymar aru | ayr-000 | uqututu |
| Inuktitut | iku-001 | uquutannguak |
| Iñupiat | esi-000 | uquutaq |
| oʻzbek | uzn-000 | uquvsiz |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqux |
| Wanuku rimay | qub-000 | uquy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uquy |
| Chanka rimay | quy-000 | uquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uquy |
| tatar tele | tat-000 | uqu-yazu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uquycha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uquychay |
| Chanka rimay | quy-000 | uquykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquykuy |
| Cocama | cod-000 | uquɨrɨ |
| Paiwan | pwn-000 | uquɬ |
| St’át’imcets | lil-000 | uqw~a7 |
| isiNdebele | nde-000 | u-qwanga |
| Ktunaxa | kut-000 | uqwat" |
| Fitʼe | agx-002 | üqʼʷ-e- |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | uqw~e7 |
| isiNdebele | nde-000 | u-qweqwe |
| udin muz | udi-000 | uq"X~En |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uqyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uqyay |
| udin muz | udi-000 | uqɪ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -uqʼɬ- |
| Tsakhur | tkr-000 | uqːˤ- |
| udin muz | udi-000 | uqːˤen |
| Vartašen | udi-003 | uqːˤen |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *=uqʼˤV |
| Koguryo | zkg-001 | *ür |
| Na’vi | art-011 | -ur |
| Ido | ido-000 | -ur |
| Bongu | bpu-000 | -ur- |
| Kamba | fad-000 | -ur- |
| bèle fòòr | fvr-000 | -ur- |
| Garus | gyb-000 | -ur- |
| Ido | ido-000 | -ur- |
| Djingili | jig-000 | -ur- |
| Mawan | mcz-000 | -ur- |
| Mosimo | mqv-000 | -ur- |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | UR |
| English | eng-000 | UR |
| français | fra-000 | UR |
| nešili | hit-000 | UR |
| català | cat-000 | Ur |
| čeština | ces-000 | Ur |
| Deutsch | deu-000 | Ur |
| English | eng-000 | Ur |
| suomi | fin-000 | Ur |
| français | fra-000 | Ur |
| galego | glg-000 | Ur |
| hrvatski | hrv-000 | Ur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ur |
| italiano | ita-000 | Ur |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ur |
| polski | pol-000 | Ur |
| slovenčina | slk-000 | Ur |
| slovenščina | slv-000 | Ur |
| español | spa-000 | Ur |
| tiếng Việt | vie-000 | Ur |
| Volapük | vol-000 | Ur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ur |
| Deutsch | deu-000 | Ur- |
| Deutsch | deu-000 | Ur… |
| Ho | hoc-000 | u*r |
| Waunana | noa-000 | u*r |
| Amara | aie-000 | ur |
| Aynu itak | ain-004 | ur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ur |
| Anyi | any-000 | ur |
| Bragat | aof-000 | ur |
| Taikat | aos-000 | ur |
| ISO 639-1 | art-004 | ur |
| Vuhlkansu | art-009 | ur |
| Euransi | art-247 | ur |
| Wenedyk | art-412 | ur |
| IETF language tags | art-420 | ur |
| Asmat Yaosakor | asy-000 | ur |
| azərbaycanca | azj-000 | ur |
| Bariai | bch-000 | ur |
| Bediondo | bjv-000 | ur |
| Dakaka | bpa-000 | ur |
| Dakaka Sesivi | bpa-001 | ur |
| Bagupi | bpi-000 | ur |
| brezhoneg | bre-000 | ur |
| Brithenig | bzt-000 | ur |
| català | cat-000 | ur |
| Biat | cmo-000 | ur |
| dansk | dan-000 | ur |
| South Bastar Gondi | daq-000 | ur |
| Deutsch | deu-000 | ur |
| Diegueno | dih-001 | ur |
| Dilling | dil-001 | ur |
| Danaru | dnr-000 | ur |
| Drung | duu-000 | ur |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ur |
| English | eng-000 | ur |
| Sye | erg-000 | ur |
| Ogea | eri-000 | ur |
| Fate | erk-000 | ur |
| euskara | eus-000 | ur |
| Solon | evn-001 | ur |
| føroyskt | fao-000 | ur |
| Ghulfan | ghl-000 | ur |
| Gàidhlig | gla-000 | ur |
| Gaeilge | gle-000 | ur |
| Gumalu | gmu-000 | ur |
| GSB Karwar | gom-004 | ur |
| Glosa | igs-001 | ur |
| Iraqw | irk-000 | ur |
| Istriot | ist-000 | ur |
| italiano | ita-000 | ur |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ur |
| Kartuli | kat-001 | ur |
| Qazaq tili | kaz-002 | ur |
| Kari | kbn-000 | ur |
| Koneraw | kdw-000 | ur |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | ur |
| Karas | kgv-000 | ur |
| Kobon | kpw-000 | ur |
| Kedang | ksx-000 | ur |
| Kolana | kvw-000 | ur |
| Kowiai | kwh-000 | ur |
| Kelon | kyo-000 | ur |
| Klon Bring | kyo-001 | ur |
| Hach tʼan | lac-000 | ur |
| Aribwatsa | laz-000 | ur |
| Lamma | lev-000 | ur |
| Limburgs | lim-000 | ur |
| Pévé | lme-000 | ur |
| bregagliotto | lmo-001 | ur |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ur |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ur |
| Orkon | map-009 | ur |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ur |
| Suruí do Pará | mdz-000 | ur |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | ur |
| North Ambrym Fonah | mmg-001 | ur |
| North Ambrym Ranon | mmg-002 | ur |
| Eastern Mnong | mng-000 | ur |
| Sosva | mns-001 | ur |
| Mid-Lozva | mns-002 | ur |
| Hill Maria Gondi | mrr-001 | ur |
| Mono | mru-000 | ur |
| Vurës | msn-001 | ur |
| Mombum | mso-000 | ur |
| Musom | msu-000 | ur |
| Mota | mtt-000 | ur |
| Mundang-3 | mua-002 | ur |
| Mundang-2 | mua-003 | ur |
| Maiyā̃ | mvy-000 | ur |
| erzänj kelj | myv-001 | ur |
| Nauna | ncn-000 | ur |
| Plattdüütsch | nds-000 | ur |
| nynorsk | nno-000 | ur |
| bokmål | nob-000 | ur |
| Ndom | nqm-000 | ur |
| Selknam | ona-000 | ur |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ur |
| Papel | pbo-000 | ur |
| Port Vato | ptv-000 | ur |
| Rawang | raw-000 | ur |
| Rendille | rel-000 | ur |
| lingua rumantscha | roh-000 | ur |
| Runga | rou-000 | ur |
| limba istroromånă | ruo-000 | ur |
| Saxa tyla | sah-001 | ur |
| تشلحيت | shi-000 | ur |
| Tacelḥit | shi-001 | ur |
| Siar | sjr-000 | ur |
| slovenščina | slv-000 | ur |
| Sihan | snr-000 | ur |
| Soomaaliga | som-000 | ur |
| Somrai | sor-000 | ur |
| eme-ĝir | sux-000 | ur |
| svenska | swe-000 | ur |
| tatar tele | tat-000 | ur |
| Takia | tbc-000 | ur |
| dän | tce-000 | ur |
| Tigak | tgc-000 | ur |
| Kwamera | tnk-000 | ur |
| Kwamera Isiai | tnk-001 | ur |
| Kwamera Port Resolution | tnk-002 | ur |
| Kwamera Yatukwey | tnk-003 | ur |
| Gizra—Waidoro | tof-000 | ur |
| Gizrra—Kupere | tof-001 | ur |
| Gizrra—Togo | tof-002 | ur |
| Tupinambá | tpn-000 | ur |
| Tembe | tqb-000 | ur |
| Taroko | trv-000 | ur |
| Tupuri | tui-000 | ur |
| Proto Tupi-Guarani | tup-001 | ur |
| Türkçe | tur-000 | ur |
| mi na | txg-002 | ur |
| Ngaibor | txn-001 | ur |
| Talossan | tzl-000 | ur |
| Ujir | udj-000 | ur |
| udmurt kyl | udm-001 | ur |
| Uyghurche | uig-001 | ur |
| Meriam | ulk-000 | ur |
| Mundari | unr-000 | ur |
| Bandugara Mundari | unr-003 | ur |
| Urim | uri-000 | ur |
| Uya | usu-000 | ur |
| oʻzbek | uzn-000 | ur |
| Vute Mbanjo | vut-001 | ur |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ur |
| Nourmaund | xno-000 | ur |
| Dʼuk | yug-000 | ur |
| beri a | zag-000 | ur |
| Kott | zko-000 | ur |
| Plains Remo | bfw-002 | ur- |
| Biyom | bpm-000 | ur- |
| dansk | dan-000 | ur- |
| Deutsch | deu-000 | ur- |
| English | eng-000 | ur- |
| euskara | eus-000 | ur- |
| Gaeilge | gle-000 | ur- |
| Hadiyya | hdy-000 | ur- |
| nešili | hit-000 | ur- |
| karaj tili | kdr-001 | ur- |
| Mum | kqa-000 | ur- |
| Græcolatina | lat-004 | ur- |
| Lemio | lei-000 | ur- |
| Malas | mkr-000 | ur- |
| Matepi | mqe-000 | ur- |
| bokmål | nob-000 | ur- |
| Old Nubian | onw-000 | ur- |
| Oksapmin | opm-000 | ur- |
| svenska | swe-000 | ur- |
| Uyghurche | uig-001 | ur- |
| Usan | wnu-000 | ur- |
| Dumpu | wtf-000 | ur- |
| polski | pol-000 | ur. |
| udmurt kyl | udm-001 | ur̃ |
| Riff | rif-000 | uř |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | uʼr |
| ME Tasman | aus-038 | uːr |
| Klon Bring | kyo-001 | uːr |
| Maba Mabang | mde-000 | uːr |
| Tavda | mns-006 | uːr |
| Munit | mtc-000 | uːr |
| Saxa tyla | sah-001 | uːr |
| Sihan | snr-000 | uːr |
| Gizra—Waidoro | tof-000 | uːr |
| Gizrra—Kupere | tof-001 | uːr |
| Gizrra—Togo | tof-002 | uːr |
| Darigutu Mundari | unr-006 | uːr |
| Shundil Mundari | unr-010 | uːr |
| xpf-000 | uːr | |
| Kott | zko-000 | uːr |
| bèle fòòr | fvr-000 | uːr- |
| Plains Remo | bfw-002 | uṛ- |
| nešili | hit-000 | ÚR |
| magyar | hun-000 | Úr |
| Bediondo | bjv-000 | ùr |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ùr |
| Daba | dbq-000 | ùr |
| Mahas | fia-000 | ùr |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr |
| Gaeilge | gle-000 | ùr |
| Gor | gqr-000 | ùr |
| Gulay | gvl-000 | ùr |
| Kơho | kpm-000 | ùr |
| Kaba | ksp-000 | ùr |
| Làgà | lap-000 | ùr |
| Màngɔ̄ | mge-000 | ùr |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr |
| Nàr | mwm-001 | ùr |
| Mbai | myb-000 | ùr |
| Ngambay | sba-000 | ùr |
| Mesme | zim-000 | ùr |
| Daba | dbq-000 | ùr̄ |
| Gor | gqr-000 | ùr̄ |
| Gulay | gvl-000 | ùr̄ |
| Nàr | mwm-001 | ùr̄ |
| Mbai | myb-000 | ùr̄ |
| ngàm̄ | nmc-000 | ùr̄ |
| Tel | nmc-001 | ùr̄ |
| Ngambay | sba-000 | ùr̄ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr̹ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr̹̄ |
| Birgid | brk-000 | úr |
| føroyskt | fao-000 | úr |
| Gaeilge | gle-000 | úr |
| magyar | hun-000 | úr |
| íslenska | isl-000 | úr |
| norskr | non-000 | úr |
| Goídelc | sga-000 | úr |
| Andaandi | dgl-000 | úr- |
| Kurmancî | kmr-000 | ûr |
| Eglathrin | sjn-000 | ûr |
| Kernowek | cor-000 | ür |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ür |
| magyar | hun-000 | ür |
| Mid-Lozva | mns-002 | ür |
| Saxa tyla | sah-001 | ür |
| tatar tele | tat-000 | ür |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ür |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ür |
| karaj tili | kdr-001 | ür- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃ |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | ũːr |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | ũːr |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | ũːr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūr |
| magyar | hun-000 | űr |
| magyar | hun-000 | űr- |
| Kumiai | dih-000 | ʼur |
| Namakir | nmk-000 | ʼur |
| Andaandi | dgl-000 | ˈur |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ r |
| Na’vi | art-011 | –ur |
| Na’vi | art-011 | ’ur |
| Gaeilge | gle-000 | ’ur |