| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wayam |
| ivatanən | ivv-000 | wayam |
| Wai Wai | waw-000 | wayam |
| Najamba | dbu-000 | wàyá-m |
| Najamba | dbu-000 | wàyám |
| Gamilaraay | kld-000 | wayama |
| Silozi | loz-000 | wayama |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wayama- |
| Saki | sks-001 | wayama- |
| Bunama | bdd-000 | ʼwayama |
| Dobu | dob-000 | ʼwayama |
| Gamilaraay | kld-000 | wayamaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | wayamaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | wayamaa |
| Kaliʼna | car-000 | wayamaka |
| Wai Wai | waw-000 | wayamaka-sɨ |
| Itonama | ito-000 | wayamama |
| wanai | mcg-000 | wa-yamanë-ri |
| wanai | mcg-000 | wa-ya’ma-ri |
| Jarawara | jaa-000 | wayamata |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | wayamba |
| Yuwaalayaay | kld-002 | wayamba |
| Kiswahili | swh-000 | wayambar |
| Gadsup | gaj-000 | wayame |
| Najamba | dbu-000 | wàyà-mè |
| wanai | mcg-000 | wa-yamï |
| Najamba | dbu-000 | wàyámí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayamli |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayamli |
| Wai Wai | waw-000 | wayam-nu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-wayam-nu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàyàmọ́ |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | Wayámpam |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Wayampi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Wayampi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Wayampi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Wayampi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayampi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayampi |
| English | eng-000 | Wayampi |
| Wayampi | oym-000 | Wayampi |
| français | fra-000 | wayampi |
| español | spa-000 | wayampi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayampi-Zoe-Emerillon |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayam-Rubu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayam-Rubu |
| Aguaruna | agr-000 | way-amu |
| Yaben | ybm-000 | wayamu |
| Mambwe | mgr-000 | -waya mumpa |
| Yámana | yag-000 | wayamwa |
| Kaliʼna | car-000 | wayamɨ |
| Chuj | cac-000 | wayaN |
| Apali | ena-000 | wayaN |
| Musak | mmq-000 | wayaN |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wayan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wayan |
| Ibatan | ivb-000 | wayan |
| Muyuw | myw-000 | wayan |
| Nyunga | nys-000 | wayan |
| Muruwari | zmu-000 | wayan |
| Nyunga | nys-000 | wayaṇ |
| Liguri | liu-000 | waːyan |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wà:yǎ-n |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàyán |
| Tabi | djm-002 | wàːyǎʼn |
| Muyuw | myw-000 | wáyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wā yǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎyàn |
| Silozi | loz-000 | -wayana |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Wayana |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Wayana |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Wayana |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Wayana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayana |
| Aymara | aym-000 | Wayana |
| aymar aru | ayr-000 | Wayana |
| English | eng-000 | Wayana |
| Runa Simi | que-000 | Wayana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Wayana |
| Wayana | way-000 | Wayana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayâna |
| Jarawara | jaa-000 | waya na |
| français | fra-000 | wayana |
| español | spa-000 | wayana |
| Iamalele | yml-000 | wayana |
| xpf-000 | wayána | |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayanad |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Wayanad Chetti |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Wayanad Chetti |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayanad Chetti |
| English | eng-000 | Wayanad Chetti |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wayanaic |
| Burarra | bvr-000 | wayanaka |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wayanaka |
| Chanka rimay | quy-000 | wayanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayanakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wayanakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayanayay |
| Hànyǔ | cmn-003 | wā yǎn bìng |
| Hausa | hau-000 | wayance |
| Najamba | dbu-000 | wàyá-ndá-m |
| Najamba | dbu-000 | wáyá-ndá-m |
| Najamba | dbu-000 | wàyà-ndà-mè |
| Banggarla | bjb-000 | wayandata |
| Najamba | dbu-000 | wàyà-ndè |
| Gooniyandi | gni-000 | wayandi |
| Gooniyandi | gni-000 | wayand~i |
| Najamba | dbu-000 | wàyá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | wáyá-ndí |
| Migama | mmy-000 | wáːyàné |
| wanai | mcg-000 | wa’yaneka-ri |
| Catawba | chc-000 | wayaneri`win-re` |
| Catawba | chc-000 | wayaneriwire |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wayang |
| English | eng-000 | wayang |
| Gurindji | gue-000 | wayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wayang |
| Lamma | lev-000 | wayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang |
| Kanuri | knc-000 | wáyáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang DVD dipertingkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wayang golek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang HD |
| Kaurna | zku-000 | wayangka |
| Kaurna | zku-000 | wayangkabinna |
| Kaurna | zku-000 | wayangkappendi |
| Kaurna | zku-000 | wayangkendi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wayang kulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang kulit |
| Lamma | lev-000 | wayang lari |
| Somba Siawari | bmu-000 | wayangösö |
| Maisin | mbq-000 | wayangu |
| Gurindji | gue-000 | wayangwayang |
| English | eng-000 | Wayang-Windu |
| Silozi | loz-000 | wayani |
| Mayangna | yan-000 | wayani |
| Mambwe | mgr-000 | waya ni ciwa |
| Catawba | chc-000 | wayani ka`re |
| Catawba | chc-000 | wayani kare` |
| Silozi | loz-000 | wayanile |
| Jarawara | jaa-000 | waya nisa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | wayanitu |
| Muyuw | myw-000 | way aniyagoug |
| Mayangna | yan-000 | wayani yamnin |
| Mambwe | mgr-000 | waya niyele lifuke |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāyǎnjīng |
| Chanka rimay | quy-000 | wayankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayankay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayankay |
| Mayangna | yan-000 | wayan laihnin |
| English | eng-000 | Wayan Limbak |
| suomi | fin-000 | Wayan Limbak |
| Macushi | mbc-000 | wayanmuri |
| wanai | mcg-000 | wa-yano’ka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wayanrìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyanrìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyánrin |
| Catawba | chc-000 | wayanri`winhe |
| Tavda | mns-006 | way-ant |
| zarmaciine | dje-000 | wayanta |
| zarmaciine | dje-000 | wayante |
| Catawba | chc-000 | waya`ntkare |
| Catawba | chc-000 | wayant ka`re |
| Mombo | dmb-001 | wàyà núgú dìnìyɛ́nɛ́ bó: dínyê: |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàyào |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāyǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎ yáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎyáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wā yāo bāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàyàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàyáor |
| Daga | dgz-000 | waya oto |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wayapa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wayapa |
| Chanka rimay | quy-000 | wayapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayapa |
| Yalarnnga | ylr-000 | wayapa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayapae |
| wanai | mcg-000 | wayapari |
| wanai | mcg-000 | wa-yapë’-ri |
| wanai | mcg-000 | wayapë’tëpo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayapi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayãpi |
| français | fra-000 | wayãpi |
| español | spa-000 | wayãpi |
| Akawaio | ake-000 | wayapiro |
| Na’vi | art-011 | way a plltxe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayapo |
| Deutsch | deu-000 | Wayapopihíwi |
| español | spa-000 | Wayapopihíwi |
| Warnman | wbt-000 | wayapuka |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | wayaq |
| Chanka rimay | quy-000 | wayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayaq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑya-q- |
| aymar aru | ayr-000 | wayaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayaqa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | wayaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | wayaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayaqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wayaqa |
| Alawa | alh-000 | wayar |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wayar |
| Male | mdc-000 | wayar |
| Mara | mec-000 | wayar |
| Marind | mrz-000 | wayar |
| Warndarang | wnd-000 | wayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayar |
| Akawaio | ake-000 | wayara |
| Ngäbere | gym-000 | wayara |
| Jarawara | jaa-000 | wayara |
| Jarawara | jaa-000 | wayara biri |
| Jarawara | jaa-000 | wayara howe |
| Runa Simi | que-000 | Wayaramirin |
| Chanka rimay | quy-000 | Wayarara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Wayarara |
| Yele | yle-000 | wayarayara |
| SW_Kanyara | aus-058 | *wayaraŋali |
| Bayungu | bxj-000 | wayaraŋali |
| Burduna | bxn-000 | wayaraŋali |
| Dhalandji | dhl-000 | wayaraŋali |
| wanai | mcg-000 | wayari |
| Nyunga | nys-000 | wayari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wayaricuri |
| Kewa | kew-000 | waya-riri |
| Nyangumarta | nna-000 | wayarlany |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayarles |
| Gurindji | gue-000 | wayarnaj |
| Hausa | hau-000 | wayaro |
| Na’vi | art-011 | way a rol |
| wanai | mcg-000 | wa-ya’ronkani |
| Panytyima | pnw-000 | wayarpi- |
| Panytyima | pnw-000 | wayarpi-l |
| Gurindji | gue-000 | wayarra marnana |
| Burduna | bxn-000 | wayarra ngali |
| Bayungu | bxj-000 | wayarrangali |
| Dhalandji | dhl-000 | wayarrangali |
| Gurindji | gue-000 | wayarrap ma- |
| Gurindji | gue-000 | wayarrap marnana |
| Alawa | alh-000 | wayarr-nanya |
| Alawa | alh-000 | wayarr-neni |
| Gurindji | gue-000 | Wayart |
| Nyangumarta | nna-000 | wayarti |
| Iñupiatun | esk-000 | wayartok |
| Maisin | mbq-000 | wayaru |
| Yulparidja | mpj-001 | wayarurru |
| Mantjiltjara | mpj-002 | wayarurru |
| Martu Wangka | mpj-003 | wayarurru |
| Warnman | wbt-000 | wayarurru |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | wayas |
| Runa Simi | que-000 | Wayas mayu |
| Aynu itak | ain-004 | wayasnu |
| Runa Simi | que-000 | Wayas shuyu |
| Tabi | djm-002 | wàyá sǔŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàyá sǔŋ |
| Movima | mzp-000 | way-as-ɬe |
| Iloko | ilo-000 | wáyat |
| Oneida | one-000 | wá·yat |
| Ibatan | ivb-000 | wāyat |
| Paynamar | pmr-000 | wayat3k |
| Mískitu | miq-000 | wayata |
| Ulwa | ulw-000 | wayatal |
| Mayangna | yan-000 | wayatal |
| wanai | mcg-000 | wa-yatama |
| Mombo | dmb-001 | wáyà tá:ŋgù |
| Epena | sja-000 | waʼya tee- |
| Catawba | chc-000 | waya_te`hire |
| Wolani | wod-000 | waya tena |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wayathulʼ |
| Yulparidja | mpj-001 | wayati |
| Waurá | wau-000 | wayaʼti |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyà-títa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyà-títẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wáyà-títẹ̀ alorédíò |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wayátkAŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wayátkaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wayátkaŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | wayátkaŋ |
| Jarawara | jaa-000 | waya tona |
| Kwato | kop-000 | waya tono |
| Pamona | pmf-000 | wayatu |
| Sängö | sag-000 | wayatula |
| Iamalele | yml-000 | ʼwayatutua |
| Paynamar | pmr-000 | wayatʌk |
| Wanuku rimay | qub-000 | wayau |
| Tami | tmy-000 | wayau |
| Mayangna | yan-000 | wayau |
| Bade | bde-000 | wàyau |
| Iduna | viv-000 | wayauʼale |
| wanai | mcg-000 | wa-yauka |
| Mayangna | yan-000 | wayauli |
| Buli | bzq-000 | waya ulu |