| Proto | paa-002 | *ya-r |
| Koguryo | zkg-001 | *yar |
| Orukaiva | ngf-000 | *yar- |
| Saru hōgen | ain-012 | -yar |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -yar- |
| Murupi | mqw-000 | -yar- |
| English | eng-000 | Y.A.R. |
| brezhoneg | bre-000 | Yar |
| français | fra-000 | Yar |
| Atemble | ate-000 | ya-r |
| Aynu itak | ain-004 | yar |
| Goemai | ank-000 | yar |
| ISO 639-3 | art-001 | yar |
| Vuhlkansu | art-009 | yar |
| Koriese | art-265 | yar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | yar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yar |
| filename extensions | art-335 | yar |
| azərbaycanca | azj-000 | yar |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | yar |
| Bisa | bib-000 | yar |
| Bissa | bib-001 | yar |
| bod skad | bod-001 | yar |
| Bilakura | bql-000 | yar |
| brezhoneg | bre-000 | yar |
| Middle Cornish | cnx-000 | yar |
| Kernowek | cor-000 | yar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yar |
| ASCII Agar | dib-002 | yar |
| ASCII Rek | dik-003 | yar |
| Dazaga | dzg-000 | yar |
| English | eng-000 | yar |
| Fulfulde | fub-000 | yar |
| Pulaar | fuc-000 | yar |
| Fulfulde | ful-000 | yar |
| Northern Gondi | gno-000 | yar |
| Iwaidja | ibd-000 | yar |
| škošmi zəvůk | isk-000 | yar |
| Yey | jei-000 | yar |
| Kanum | kcd-000 | yar |
| Koneraw | kdw-000 | yar |
| Karas | kgv-000 | yar |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yar |
| Kurmancî | kmr-000 | yar |
| Kelon | kyo-000 | yar |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | yar |
| Orkon | map-009 | yar |
| Mawan | mcz-000 | yar |
| Mbum | mdd-000 | yar |
| Chip | mjs-000 | yar |
| Ngamo | nbh-000 | yar |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yar |
| Ndom | nqm-000 | yar |
| Ngawun | nxn-000 | yar |
| Old Cornish | oco-000 | yar |
| Selknam | ona-000 | yar |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yar |
| Lower Morehead | pep-000 | yar |
| Polci | plj-000 | yar |
| Ruáingga | rhg-000 | yar |
| Romani čhib | rom-000 | yar |
| Safan | sav-000 | yar |
| Soomaaliga | som-000 | yar |
| tamiḻ | tam-002 | yar |
| tatar tele | tat-000 | yar |
| Tok Pisin | tpi-000 | yar |
| Türkçe | tur-000 | yar |
| Uyghurche | uig-001 | yar |
| Warndarang | wnd-000 | yar |
| kàllaama wolof | wol-000 | yar |
| Warwa | wwr-000 | yar |
| Karawa | xrw-000 | yar |
| Yámana | yag-000 | yar |
| Yareba | yrb-000 | yar |
| Mayo | yss-000 | yar |
| Bilakura | bql-000 | yar- |
| Jas | cns-000 | yar- |
| Uyghurche | uig-001 | yar- |
| Warwa | wwr-000 | yar- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yar° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yar̃ |
| Andai | afp-002 | yaːr |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yaːr |
| Iha | ihp-000 | yaːr |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yaːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | yaːr |
| Kambata | ktb-000 | yaːr- |
| ɓàsàa | bas-000 | yàr |
| Ninzam | nin-000 | yàr |
| Jmiiʼ | cco-000 | yá'rˋ |
| ɓàsàa | bas-000 | yár |
| Northern Bullom | buy-000 | yár |
| Hànyǔ | cmn-003 | yár |
| Quenya | qya-000 | yár |
| Wongo | won-000 | yár |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | yár̄ |
| Mbai | myb-000 | yár̄ |
| Wongo | won-000 | yáːr |
| Adyukru | adj-000 | yâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâr |
| فارسی | pes-000 | yâr |
| Seya | say-000 | yâr |
| Türkçe | tur-000 | yâr |
| Kaingáng | kgp-000 | yãr |
| Tokharian A | xto-000 | yär- |
| Baadi | bcj-000 | yār |
| Hànyǔ | cmn-003 | yār |
| Manga | mmo-000 | yār |
| Nimanbur | nmp-000 | yār |
| Nyigina | nyh-000 | yār |
| Nyulnyul | nyv-000 | yār |
| Mārwāṛī | rwr-001 | yār |
| Old Avestan | ave-001 | yār- |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | yā̰ŕ |
| Mbai | myb-000 | yā̰ŕ |
| Najamba | dbu-000 | yǎr |
| awaete | pak-000 | yʼar |
| Buasi | val-000 | y̵ař |
| Taioaan-oe | nan-002 | y’ar |
| türkmençe | tuk-000 | ýar |
| Hausa | hau-000 | ʼyar- |
| Hausa | hau-000 | ʼyar̃ |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yar-000 |
| Komutu | klt-000 | yar3 |
| Wai Wai | waw-000 | yar3 |
| Juwal | mwb-000 | yar3ti7i |
| Dhalandji | dhl-000 | -yara |
| Nungali | nug-000 | -yara |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yara |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yara- |
| català | cat-000 | Yara |
| Deutsch | deu-000 | Yara |
| English | eng-000 | Yara |
| Esperanto | epo-000 | Yara |
| íslenska | isl-000 | Yara |
| italiano | ita-000 | Yara |
| Nederlands | nld-000 | Yara |
| Gāndhāri | pgd-000 | Yara |
| русский | rus-000 | Yara |
| español | spa-000 | Yara |
| Yulparidja | mpj-001 | ya-ra |
| Nyamal | nly-000 | ya.ra- |
| baatɔnum | bba-000 | yar-a |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yar-á |
| Angave | aak-000 | yara |
| Adele | ade-000 | yara |
| Koriese | art-265 | yara |
| Ȟtana | art-397 | yara |
| Warrnambool | aus-009 | yara |
| Awa | awb-000 | yara |
| azərbaycanca | azj-000 | yara |
| baatɔnum | bba-000 | yara |
| Baham | bdw-000 | yara |
| Badimaya | bia-000 | yara |
| Somba Siawari | bmu-000 | yara |
| Bauwaki | bwk-000 | yara |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | yara |
| Garifuna | cab-000 | yara |
| Cavineña | cav-000 | yara |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yara |
| Bangeri Me | dba-000 | yara |
| Dengebu | dec-000 | yara |
| Dhalandji | dhl-000 | yara |
| jàmsǎy | djm-000 | yara |
| Jawony | djn-000 | yara |
| idyoli donge | dmb-000 | yara |
| Domu | dof-000 | yara |
| Paakantyi | drl-000 | yara |
| Bandjigali | drl-005 | yara |
| yàndà-dòm | dym-000 | yara |
| Dyangadi | dyn-000 | yara |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | yara |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yara |
| Gurindji | gue-000 | yara |
| cotiria | gvc-000 | yara |
| Yaáyuwee | gya-000 | yara |
| Ngäbere | gym-000 | yara |
| Hausa | hau-000 | yara |
| Ibibio | ibb-000 | yara |
| Iwaidja | ibd-000 | yara |
| Ido | ido-000 | yara |
| Irumu | iou-000 | yara |
| Ibatan | ivb-000 | yara |
| Jarawara | jaa-000 | yara |
| Yey | jei-000 | yara |
| Jita | jit-000 | yara |
| Ngile | jle-000 | yara |
| Rumuhei | klq-000 | yara |
| Kâte | kmg-000 | yara |
| Lucumí | luq-000 | yara |
| Maisin | mbq-000 | yara |
| Lohiki | miw-000 | yara |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | yara |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | yara |
| Musey | mse-000 | yara |
| Mpongwe | mye-000 | yara |
| Mianka | myk-000 | yara |
| Nake | nbk-000 | yara |
| Taensa | ncz-001 | yara |
| Nêlêmwa | nee-000 | yara |
| Tommo | nic-009 | yara |
| Sisaala | nic-018 | yara |
| ngarluma wangga | nrl-000 | yara |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yara |
| Paʼa | pqa-000 | yara |
| castellano chileno | spa-008 | yara |
| castellano peruano | spa-020 | yara |
| Suena | sue-000 | yara |
| Sawila | swt-000 | yara |
| tatar tele | tat-000 | yara |
| duleri dom | tde-000 | yara |
| Taino | tnq-000 | yara |
| Tupí | tpw-000 | yara |
| türkmençe | tuk-000 | yara |
| Türkçe | tur-000 | yara |
| Uyghurche | uig-001 | yara |
| oʻzbek | uzn-000 | yara |
| Kurrama | vku-000 | yara |
| Emakhua | vmw-000 | yara |
| Warnman | wbt-000 | yara |
| Watjarri | wbv-000 | yara |
| Kandari | wbv-003 | yara |
| Bam | wnc-002 | yara |
| Barupu | wra-001 | yara |
| Yimas | yee-000 | yara |
| Nhirrpi | ynd-001 | yara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yara |
| Yir-Yoront | yyr-000 | yara |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yara- |
| Uyghurche | uig-001 | yara- |
| Waga | wkw-000 | yara- |
| Kayagar | kyt-000 | yaraː |
| Toro So Dogon | dts-000 | yará |
| Lucumí | luq-000 | yará |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yará |
| Netela | lui-001 | yará- |
| udmurt kyl | udm-001 | yar̃a |
| Mari | chm-001 | yaʼr̃a |
| Yaygir | aus-043 | yaːra |
| Awiyaana | auy-000 | yaːra |
| Warwa | wwr-000 | yaːra |
| Iwaidja | ibd-000 | yaṛa |
| Gamilaraay | kld-000 | yaṛa |
| Yuwalraay | kld-003 | yaṛa |
| Perge Tegu | djm-004 | yà:rá |
| Dghwede | dgh-000 | yàra |
| Kuranko | knk-000 | yàra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàrà |
| Bai | bdj-000 | yàrà- |
| jàmsǎy | djm-000 | yàrá |
| Gourou | djm-001 | yàrá |
| Tabi | djm-002 | yàrá |
| Beni | djm-003 | yàrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàrá |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàrá |
| Sisaala | nic-019 | yàrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàrá |
| jàmsǎy | djm-000 | yàːrá |
| Perge Tegu | djm-004 | yá:rà |
| Mombo | dmb-001 | yá:rá |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | yára |
| Lucumí | luq-000 | yára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yára |
| Walo | dbw-000 | yárà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárà |
| Dogul Dom | dbg-000 | yárá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yárá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárá |
| Pulaar | fuc-000 | yáːra |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yârâ |
| Hausa | hau-000 | yârā |
| Kaingáng | kgp-000 | yãra |
| Oksapmin | opm-000 | yär ä |
| Gulay | gvl-000 | yā̰rá̰ |
| Beni | djm-003 | yǎ:rà |
| Yorno-So | dts-001 | yǎ:rá |
| Beni | djm-003 | yǎːrà |
| türkmençe | tuk-000 | ýara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | ’Yara |
| Glottocode | art-327 | yara1249 |
| Glottocode | art-327 | yara1250 |
| Glottocode | art-327 | yara1251 |
| Glottocode | art-327 | yara1252 |
| Glottocode | art-327 | yara1253 |
| Cayuvava | cyb-000 | yara3 |
| Türkçe | tur-000 | yara acısı |
| Türkçe | tur-000 | yara açmak |
| Gamilaraay | kld-000 | yaraadha |
| Uyghurche | uig-001 | yara aghzi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàrá aláìsn |
| Türkçe | tur-000 | yara almak |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼraama- |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | yaraaman |
| Emakhua | vmw-000 | yaraana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàrá àpérò |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaraasante |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàráa sẹ́mínà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàrá aṣọ |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaraasuroo |
| Gamilaraay | kld-000 | yaraay |
| Gamilaraay | kld-000 | yaraaybaa |
| Gamilaraay | kld-000 | yaraay dhurra-li |
| Gamilaraay | kld-000 | yaraay warra-y |
| èdè Yaraba | yor-001 | Yaraba |
| Kriol | rop-000 | yaraba |
| Hausa | hau-000 | yaː rabàː |
| Goonan | gww-000 | yáraba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabá |
| tombo so | dbu-001 | yárábá |
| Hausa | hau-000 | yā rabā̀ |
| Sranantongo | srn-000 | yarabaka |
| Alawa | alh-000 | yarabala |
| Türkçe | tur-000 | yara bandı |
| Türkçe | tur-000 | yara bandı yapıştırmak |
| Warndarang | wnd-000 | yaraʼbani |
| Bam | wnc-002 | yara bat |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarabbi |
| Türkçe | tur-000 | ya Rabbim |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabẹ̀ |
| Beni | djm-003 | yàrà-béré |
| Beni | djm-003 | yàràʼbéré |
| Beni | djm-003 | yàrà-béré náyⁿí |
| Uyghurche | uig-001 | yara bésish késili |
| Ngarigu | aus-049 | yarabi |
| Taino | tnq-000 | yarabi |
| Wiradhuri | wrh-000 | yarabi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabí |
| Ngarigu | aus-049 | yarabi5ili |
| Myaakufutsu | mvi-000 | yarabiiyarabi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yarabil |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yara bili |
| Walgi | aus-037 | yarabinbi |
| wemba-wemba | xww-000 | yarʼabka |
| wemba-wemba | xww-000 | yarʼabman |
| Gaagudju | gbu-000 | yaraːbo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabọ́ |
| Tandia | tni-000 | yara boia |
| Uyghurche | uig-001 | yara bolmaq |
| Bariji | bjc-000 | yarabu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yárabú |