| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tiquequendi nuu yuchi caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tiyaasi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaha dzeendi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnahandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnahandi sihita, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnahandita, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaha quachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaha quachindi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnaha quachindita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnana inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnañu ini ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnañundi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnañu tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnañu tnahata yosahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnenindi tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnoondi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tnunindi yecu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza toho ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tuchindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tucu ini ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tucundi cuite tnañundi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tuhuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tuundi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza tuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uhuandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uhui ndahui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uhui ndahuindi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uvuandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uvui sichi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza uvui sichindi tutu, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza vuiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza vuiindi nuu nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza vuitandi dzohota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaandi nuuta, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaandi quevui, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yadzindi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yahandi idzi dzini, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yahuindi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaquandi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yaqua yeta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yatandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yechindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yecundi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yee ini ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yee inindi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yeendi inita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yehe quahi ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yendendi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yendendi saha yutnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yequendita, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yete ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yetendi ndudzuta, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yohondi, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza yuhu nuu ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi cacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi cuiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi dzaundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi dzequendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi dzinindi tnaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi huisindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi idzondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi iyo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi iyo yoquidzi naa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi naa ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi naandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndaha ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndatnendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndatnendi, futuro cudzu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndayendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndeyendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndichindi, futuro cudzu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi cuu ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi, futuro cudzu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi huichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi site |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi tutnuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi yocoo na dzuqdi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzindi yodza cuicondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndodzo ñahandi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndodzondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndodzo nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ndodzo yavua ñahandi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nduvuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nduvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ñenandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi niñindi tiyehui ndacu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nino |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nuu ndeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nuundi yocachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi nuu tuvuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi quañendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidzi yocoo cuita ndaye dzuqndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui dziyu nduta |
| español | spa-000 | yo quiero |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui naa ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui naa inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ñahandi nduvua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ñahandi tatnu caa dzuchi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndadze nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndavua dzavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndavua ndodzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndayu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndehui inindi sa casi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndehui inindi si sa casi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquindi ita siya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndita nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquindi yuchi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndodzo sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui nduvua ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui nehe inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqu iño ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui nuu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quachi ndaa mihi ñuyaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quay nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quihui naa ini sa yocuhuita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quihui quahi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui saandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui siquindita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tadzi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquita iindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tevui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tevui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tnaha ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitni ndiyo tusi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui tuhuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitu ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitundi ndayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitundi tetu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitundi yusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitu ninondi yusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitu yoquevui ñuu ñayavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquivuindi cono |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui yodza ndavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui yuhu ini |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yoquş |
| oʻzbek | uzn-000 | yoqut |
| oʻzbek | uzn-000 | yo‘q:y |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin chataq chiqarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin chataq chiqish |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin chataq chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin ish térimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin putaq chiqarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin putaq chiqiridighan |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin putaq chiqirish |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin qusur izdimek |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yerdin utaq chiqirish |
| Uyghurche | uig-001 | yoq yer yoq |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *yor |
| Orukaiva | ngf-000 | *yor |
| English | eng-000 | Yor |
| Baure | brg-000 | yo-ṛ̌ |
| Abui | abz-000 | yor |
| Angaatiha | agm-000 | yor |
| ISO 639-3 | art-001 | yor |
| ISO 639-2/T | art-002 | yor |
| ISO 639-2/B | art-003 | yor |
| ISO 639 | art-005 | yor |
| Dothraki | art-259 | yor |
| Koriese | art-265 | yor |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yor |
| azərbaycanca | azj-000 | yor |
| Burarra | bvr-000 | yor |
| Day | dai-000 | yor |
| Duka | dud-000 | yor |
| Goonan | gww-000 | yor |
| Kaian | kct-000 | yor |
| Karas | kgv-000 | yor |
| Chatorkhand Khowar | khw-001 | yor |
| Garam Chishma Khowar | khw-002 | yor |
| Kesu Khowar | khw-003 | yor |
| Odir Khowar | khw-004 | yor |
| Pargam Nisar Khowar | khw-005 | yor |
| Ushu Khowar | khw-006 | yor |
| Leipon | lek-000 | yor |
| Matepi | mqe-000 | yor |
| Moere | mvq-000 | yor |
| Parintintin | pah-001 | yor |
| Pashtu | pbt-000 | yor |
| Wana Pashto | pst-005 | yor |
| Shall | sha-000 | yor |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | yor |
| Avava | tmb-000 | yor |
| Türkçe | tur-000 | yor |
| Uyghurche | uig-001 | yor |
| oʻzbek | uzn-000 | yor |
| Wogamusin | wog-000 | yor |
| kàllaama wolof | wol-000 | yor |
| yidish | ydd-001 | yor |
| Yir-Yoront | yyr-000 | yor |
| Sop | urw-000 | yor- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yor° |
| Mansi | mns-007 | yor̃ |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | yoːr |
| Vasjugan | kca-003 | yoːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | yoːr |
| Limbum | lmp-000 | yo˩˥r |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yoṛ |
| Day | dai-000 | yór |
| Kanuri | knc-000 | yôr |
| Polci | plj-000 | yôr |
| Komi | kpv-001 | yör̃ |
| Gulay | gvl-000 | yōr |
| türkmençe | tuk-000 | ýör |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-001 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-002 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-003 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-004 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-005 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-006 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-007 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-008 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-009 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-010 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yor-011 |
| Wai Wai | waw-000 | yor3 |
| Apurinã | apu-000 | yo*r3k3 |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yora |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yora |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yora |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yora |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yora |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yora |
| English | eng-000 | Yora |
| Yora | mts-000 | Yora |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yor-á |
| Chácobo | cao-000 | yora |
| Jas | cns-000 | yora |
| Jarawara | jaa-000 | yora |
| Jita | jit-000 | yora |
| Catuquina | kav-000 | yora |
| onicoin | mcd-000 | yora |
| Papiamentu | pap-000 | yora |
| Palaka | plr-000 | yora |
| Wanuku rimay | qub-000 | yora |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yora |
| español | spa-000 | yora |
| oʻzbek | uzn-000 | yora |
| Yaminahua | yaa-000 | yora |
| Pa-Zande | zne-000 | yora |
| Na’vi | art-011 | yoraʼ |
| Na’vi | art-011 | yora’ |
| tuki | bag-000 | yorǎ |
| Inland Karajarri | gbd-001 | yoṛa |
| lenga arpitana | frp-000 | yôra |
| Wanuku rimay | qub-000 | yöra |
| Inland Karajarri | gbd-001 | yōra |
| Mangarla | mem-000 | yōra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀rà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀rá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́rà |
| Glottocode | art-327 | yora1241 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́ràá |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Yoraaya |
| onicoin | mcd-000 | yora cohuu |
| tatar tele | tat-000 | yöräge basılu |
| tatar tele | tat-000 | yöräge boz |
| tatar tele | tat-000 | yörägenä kerü |
| tatar tele | tat-000 | yöräge yanu |
| Opayé | opy-000 | yo*rah |
| onicoin | mcd-000 | yorahua |
| onicoin | mcd-000 | yora huamua |
| onicoin | mcd-000 | yorahuanfo |
| Yaminahua | yaa-000 | yora ičapa-kõi |
| Shirishana | shb-000 | yo*rak |
| Eloshtan | art-189 | yorak |
| tatar tele | tat-000 | yöräk |
