| Achi—Rabinal | acr-001 | ab"aX |
| Kichee Cubulco | acr-002 | ab"aX |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | ab"aX |
| Kichee de Santa Cruz de El Quiche | quc-002 | ab"aX |
| Kichee de San Antonio Ilotenango | quc-003 | ab"aX |
| Kichee de Aldea Argueta Solola | quc-004 | ab"aX |
| Kichee de Cantel | quc-005 | ab"aX |
| Kichee de Momostenango | quc-006 | ab"aX |
| Kichee de Santa Clara La Laguna | quc-007 | ab"aX |
| Kichee de Santa Lucia Utatlan | quc-008 | ab"aX |
| Kichee de San Jose Chiquilaja Quetz | quc-009 | ab"aX |
| Kichee de Zunil | quc-010 | ab"aX |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | ab"aX |
| Kichee de San Miguel Chicaj | quc-015 | ab"aX |
| Kichee de Zacualpa | quc-016 | ab"aX |
| Joyabaj Quiché | quc-018 | ab"aX |
| Nahuala Quiché | quc-019 | ab"aX |
| Samayac Quiché | quc-020 | ab"aX |
| Achi—Rabinal | acr-001 | ab"ax |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | ab"ax |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | ab"ax |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | ab"ax |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | ab"ax |
| Pocomam | poc-000 | ab"ax |
| Western Poqomchi | poh-001 | ab"ax |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | ab"ax |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | ab"ax |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | ab"ax |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | ab"ax |
| Sipacapa | qum-000 | ab"ax |
| Sacapultec | quv-000 | ab"ax |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | ab"ax |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | ab"ax |
| Western Tzutujil | tzj-003 | ab"ax |
| Uspantec | usp-000 | ab"ax |
| Proto-Maya | myn-004 | abaX |
| Qatzijobʼal | quc-000 | abaX |
| English | eng-000 | abax |
| Liguri | liu-000 | abax |
| Shatt | shj-000 | abax |
| Atayal | tay-000 | abax |
| Mayrinax | tay-003 | abax |
| Skikun Atayal | tay-006 | abax |
| Liguri | liu-000 | abaxa |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | abaxa |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | abáxa |
| hiMxI | hin-004 | AbAxakAra |
| asturianu | ast-000 | abaxar |
| Old Spanish | osp-000 | abaxar |
| Gününa Küne | pue-000 | abaxay |
| Latina Nova | lat-003 | Abax carinatus |
| Latina Nova | lat-003 | Abax carinatus porcatus |
| lingaedje walon | wln-000 | abaxhî |
| hiMxI | hin-004 | AbAxI |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | abaxi |
| Nederlands | nld-000 | abaxiaal |
| Universal Networking Language | art-253 | abaxial |
| català | cat-000 | abaxial |
| Deutsch | deu-000 | abaxial |
| English | eng-000 | abaxial |
| français | fra-000 | abaxial |
| galego | glg-000 | abaxial |
| português | por-000 | abaxial |
| español | spa-000 | abaxial |
| svenska | swe-000 | abaxial |
| English | eng-000 | abaxial astigmatism |
| latine | lat-000 | abaxialis |
| English | eng-000 | abaxially |
| português | por-000 | abaxialmente |
| čeština | ces-000 | abaxiální |
| slovenčina | slk-000 | abaxiálny |
| English | eng-000 | abaxial parenchyma |
| English | eng-000 | abaxial stoma |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā bā xiè fū wén huà |
| English | eng-000 | abaxile |
| hiMxI | hin-004 | abAXiwa |
| Taqbaylit | kab-000 | abaxix |
| luenga aragonesa | arg-000 | abaxo |
| asturianu | ast-000 | abaxo |
| asturianu | ast-000 | abaxón |
| asturianu | ast-000 | abaxones |
| Latina Nova | lat-003 | Abax parallelepipedus |
| Latina Nova | lat-003 | Abax parallelus |
| hiMxI | hin-004 | aBaxra |
| hiMxI | hin-004 | aBaxrapUrNa |
| Farsi | pes-002 | abâxtar |
| Pahlavi | pal-000 | abāxtar |
| Farsi | pes-002 | abâxtari |
| Shatt | shj-000 | abaxtič |
| Liguri | liu-000 | abaxtəs |
| asturianu | ast-000 | abaxu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *abay |
| English | eng-000 | Abay |
| svenska | swe-000 | Abay |
| Tiruray | tiy-000 | aba-y |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | abay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abay |
| Çöl şivesi | crh-004 | abay |
| Agta | dgc-000 | abay |
| Hiligaynon | hil-000 | abay |
| Ibatan | ivb-000 | abay |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | abay |
| Kırgızça | kir-002 | abay |
| Maranao | mrw-000 | abay |
| Pangasinan | pag-000 | abay |
| Tagalog | tgl-000 | abay |
| Ngaibor | txn-001 | abay |
| Yerakai | yra-000 | abay |
| beri a | zag-000 | abay |
| türkmençe | tuk-000 | abaý |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | abáy |
| Hiligaynon | hil-000 | abáy |
| Mansaka | msk-000 | abáy |
| Bilen | byn-002 | abä́y |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbay |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼbay |
| Najamba | dbu-000 | à báːy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àbǎ:y |
| Tabi | djm-002 | àbǎːy |
| Akeanon | akl-000 | ábay |
| Bikol | bcl-000 | ábay |
| Iloko | ilo-000 | ábay |
| kankanaˀəj | kne-000 | ábay |
| Pangasinan | pag-000 | ábay |
| Tagalog | tgl-000 | ábay |
| Glottocode | art-327 | abay1238 |
| Kiswahili | swh-000 | -a baya |
| Deutsch | deu-000 | Abaya |
| français | fra-000 | Abaya |
| italiano | ita-000 | Abaya |
| English | eng-000 | abaya |
| suomi | fin-000 | abaya |
| français | fra-000 | abaya |
| Nederlands | nld-000 | abaya |
| Botolan Sambal | sbl-000 | abaya |
| español | spa-000 | abaya |
| Uyghurche | uig-001 | abaya |
| Sambal | xsb-000 | abaya |
| Kunama | kun-000 | abayà |
| Fore | for-000 | aːbayaː |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyà |
| Abron | abr-000 | àbáyá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyá |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | abayáan |
| Iduna | viv-000 | abayaboyabobo |
| Iduna | viv-000 | abayabwana |
| español | spa-000 | abayado |
| Universal Networking Language | art-253 | abaya(icl>dress) |
| Iduna | viv-000 | abayali |
| Iduna | viv-000 | abayamadada |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Abayan |
| Kemant | ahg-000 | abaːyän |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyàn |
| Rukai | dru-000 | a-bay-ánə |
| Iwaidja | ibd-000 | abayaṛwin |
| dansk | dan-000 | Abayasøen |
| Ibatan | ivb-000 | abayat |
| Iduna | viv-000 | abayaudi |
| Iduna | viv-000 | abayaulowoga |
| Iduna | viv-000 | abayauyaudi |
| Iduna | viv-000 | abayava |
| English | eng-000 | Abaye |
| français | fra-000 | Abaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abayéjẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abáyému |
| Nourmaund | xno-000 | abayer |
| langue picarde | pcd-000 | abayeu |
| Slijuala xanuk | chd-000 | abaygo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyí |
| Türkçe | tur-000 | abayı atmak |
| langue picarde | pcd-000 | abayie |
| Lucumí | luq-000 | abayifó |
| Jarawara | jaa-000 | aba yifori |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyín |
| Lunyole | nuj-000 | abayindi abatali ba hindu |
| Türkçe | tur-000 | abayı sermek |
| Türkçe | tur-000 | abayı yakmak |
| Türkçe | tur-000 | abayı yakmış |
| Koyraboro senni | ses-000 | abaykor |
| türkmençe | tuk-000 | Abaý Kunanbaýew |
| español | spa-000 | Abay Kunanbayuli |
| Nederlands | nld-000 | Abay Kunanbayulı |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | abayla |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abaylamaq |
| tatar tele | tat-000 | abaylamastan |
| tatar tele | tat-000 | abaylamíça |
| Kırgızça | kir-002 | abaylatuu |
| tatar tele | tat-000 | abaylaw |
| Kırgızça | kir-002 | abayloo |
| Itaŋikom | bkm-000 | abayn |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | abayna |
| Taqbaylit | kab-000 | abaynu |
| تشلحيت | shi-000 | abaynu |
| Tacelḥit | shi-001 | abaynu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àbáyọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọ́ |
| Iduna | viv-000 | abayofa |
| Jarawara | jaa-000 | aba yokana |
| Jarawara | jaa-000 | aba yomene |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àbáyọ̀mí |
| Iloko | ilo-000 | abáyon |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Abayongo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Abayongo |
| Rukiga | cgg-000 | abayonjo |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | abayoo |
| Hachijō hōgen | jpn-149 | abayooi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọrí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọrí ìwádíì ìjìnlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyọrí ìwádíì-ìjìnlẹ̀ |
| magyar | hun-000 | Abay Péter |
| English | eng-000 | Abay Qunanbayuli |
| Nourmaund | xno-000 | abayr |
| تشلحيت | shi-000 | abayru |
| Tacelḥit | shi-001 | abayru |
| تشلحيت | shi-000 | abayrun |
| Tacelḥit | shi-001 | abayrun |
| Qazaq tili | kaz-002 | abaysız |
| Kırgızça | kir-002 | abaysız |
| Qazaq tili | kaz-002 | abaysızda |
| Qazaq tili | kaz-002 | abaysızdıq |
| Bilen | byn-002 | abayt |
| Makasar | mak-000 | abayu:ang |
| Deutsch | deu-000 | Abayudaya |
| English | eng-000 | Abayudaya |
| Plattdüütsch | nds-000 | Abayudaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbàyúnkún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbáyúnkún |
| Iduna | viv-000 | abayuyu |
| pãmié | cub-000 | abayʉ |
| English | eng-000 | Abaz |
| Glottocode | art-327 | abaz1241 |
| Abaza | abq-001 | Abaza |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Abaza |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Abaza |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Abaza |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Abaza |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Abaza |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Abaza |
| bosanski | bos-000 | Abaza |
| eesti | ekk-000 | Abaza |
| English | eng-000 | Abaza |
| Esperanto | epo-000 | Abaza |
| français | fra-000 | Abaza |
| hrvatski | hrv-000 | Abaza |
| Ido | ido-000 | Abaza |
| italiano | ita-000 | Abaza |
| lietuvių | lit-000 | Abaza |
| Nederlands | nld-000 | Abaza |
| português | por-000 | Abaza |
| Türkçe | tur-000 | Abaza |
| suomi | fin-000 | abaza |
| français | fra-000 | abaza |
| español | spa-000 | abaza |
| Suena | sue-000 | abaza |
| Chawai | cch-000 | a-ba~za-ba |
| Ruáingga | rhg-000 | ábazabá |
| Türkçe | tur-000 | Abazaca |
| Oluganda | lug-000 | abazadde |
| magyar | hun-000 | Abazák |
| udin muz | udi-000 | abazaḳ |
| udin muz | udi-000 | abazaḳbaksun |
| udin muz | udi-000 | abazaḳluġ |
| udin muz | udi-000 | abazaḳluġbalo |
| udin muz | udi-000 | abazaḳluġbesun |
| Türkçe | tur-000 | Abazalar |
| Türkçe | tur-000 | abazan |
| Suena | sue-000 | abaza nai |
| Sūdaviskas | xsv-000 | abazas |
| English | eng-000 | Abazasdze |
| Inuktitut | iku-001 | Abazasut |
| Ngie | ngj-000 | a[bazat |
| Uyghurche | uig-001 | abaza tili |
| English | eng-000 | Abaza TV |
| русский | rus-000 | Abaza TV |
| Türkçe | tur-000 | Abazca |
| galego | glg-000 | abázcaro |
| français | fra-000 | abaze |
| Emiliàn | egl-000 | abazèja |
| español | spa-000 | abazengezi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā bā zhā yǔ |
| toskërishte | als-000 | abazhur |
| shqip | sqi-000 | abazhur |
| Jalpi Türk Tili | trk-000 | abazhur |
| toskërishte | als-000 | abazhure |
| toskërishte | als-000 | abazhurë |
| toskërishte | als-000 | abazhuret |
| toskërishte | als-000 | abazhurët |
| toskërishte | als-000 | abazhuri |
| shqip | sqi-000 | abazhuri |
| toskërishte | als-000 | abazhurin |
| toskërishte | als-000 | abazhurit |
| English | eng-000 | Abazi |
| italiano | ita-000 | Abazi |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | abazi |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | abazi |
| English | eng-000 | abazi |
| Kartuli | kat-001 | abazi |
| Türkçe | tur-000 | abazi |
| udin muz | udi-000 | abazi |
| català | cat-000 | abazí |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā bā zī |
| Esperanto | epo-000 | abazia |
| italiano | ita-000 | abazia |
| milanese | lmo-002 | abazia |
| shqip | sqi-000 | abazia |
| lingaz ladin | lld-000 | abazìa |
| slovenčina | slk-000 | abázia |
| čeština | ces-000 | abazický |
| slovenčina | slk-000 | abazický |
| română | ron-000 | abazie |
| čeština | ces-000 | abázie |
| milanese | lmo-002 | abazii |
| hrvatski | hrv-000 | Abaz II. Hilmi |
| bălgarski ezik | bul-001 | abazija |
| lietuvių | lit-000 | abazija |
| russkij | rus-001 | abazija |
| srpski | srp-001 | abazija |
| Latynytsia | ukr-001 | abazíja |
| latviešu | lvs-000 | abāzija |