| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Gupapuyngu |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Gupapuyngu |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Gupapuyngu |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Gupapuyngu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gupapuyngu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gupapuyngu |
| English | eng-000 | Gupapuyngu |
| français | fra-000 | gupapuyngu |
| español | spa-000 | gupapuyngu |
| Gupapuyŋu | guf-001 | Gupapuyŋu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gupapuyŋu |
| Yey | jei-000 | gupàr |
| Shekgalagari | xkv-000 | guparela |
| Suki | sui-000 | guparitkʌ |
| Hill Remo | bfw-001 | gupa-siŋ |
| Bariai | bch-000 | gupat |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | gupaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gupaɗ- |
| türkmençe | tuk-000 | gupba |
| TechTarget file types | art-336 | GUP-Data-PopMail |
| Woiwurrung | aus-005 | gupdun |
| Gahuku | gah-000 | gupe |
| Gusan | gsn-000 | gupe |
| Irumu | iou-000 | gupe |
| Nii | nii-000 | gupe |
| Wahgi | wgi-001 | gupe |
| Chimakonde | kde-000 | gʼupe |
| Maviha | kde-001 | gʼupe |
| Solos | sol-000 | (gu) pea |
| Türkçe | tur-000 | güpe gündüz |
| Türkçe | tur-000 | güpegündüz |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpēi |
| Shekgalagari | xkv-000 | gupela |
| Shekgalagari | xkv-000 | gupelwa |
| Wahgi | wgi-001 | gupe mogo |
| Wahgi | wgi-000 | gupemuN |
| Nii | nii-000 | gupe muŋ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ pen |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpén |
| Waruna | wrv-000 | gupena |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpéndì |
| Yaruro | yae-000 | gupẽnẽ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpéngpéng |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-pēⁿ-jia̍t |
| brezhoneg | bre-000 | guperer |
| Kâte | kmg-000 | gupe sioc |
| Moken | mwt-000 | gupe:t |
| Shekgalagari | xkv-000 | gupezha |
| Shekgalagari | xkv-000 | gupezhwa |
| Deutsch | deu-000 | Gupf |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gupf |
| Schwäbisch | swg-000 | Gupf |
| diutsch | gmh-000 | gupf |
| Kirundi | run-000 | gupfa |
| Shubi | suj-000 | gupfa |
| ikinyarwanda | kin-000 | gupf~o |
| ikinyarwanda | kin-000 | gupfuka |
| Kirundi | run-000 | gupfuka |
| Shubi | suj-000 | gupfuka |
| Kirundi | run-000 | gupfukama |
| Shubi | suj-000 | gupfukama |
| Kirundi | run-000 | gupfukura |
| Shubi | suj-000 | gupfukuura |
| Shubi | suj-000 | gupfumbata |
| Kirundi | run-000 | gupfumbatira |
| Shubi | suj-000 | gupfumbatira |
| brezhoneg | bre-000 | gup gell |
| Uyghurche | uig-001 | gup-gup |
| Uyghurche | uig-001 | güp-güp |
| Uyghurche | uig-001 | güp-güp qilip |
| Daba | dbq-000 | gup gup sɨ̀rə̀y |
| Somba Siawari | bmu-000 | gupgupŋambuk |
| chiShona | sna-000 | gupgutsva |
| Huli | hui-000 | gupʰaḷini |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phang |
| Gāndhāri | pgd-000 | Guphara |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phīⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phŏe-chóa |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phŏe-ka |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-phŏe-sián |
| Kyama | ebr-000 | gùpʰrɛ̀ |
| South Central Dinka | dib-000 | guphuphu |
| Ari | aac-000 | gupi |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gupi |
| eesti | ekk-000 | gupi |
| français | fra-000 | gupi |
| Gusan | gsn-000 | gupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gupi |
| Irumu | iou-000 | gupi |
| Paynamar | pmr-000 | gupi |
| Turaka | trh-000 | gupi |
| Plains Remo | bfw-002 | gupi- |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù pǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùpǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū pì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpì |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ pí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpí |
| Ishisangu | sbp-000 | gʼupi |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼgupì |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭ-pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào bào diē |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào biǎn zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào fā xíng jià gé |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào fā xíng yǔ jiāo yì guǎn lǐ zàn xíng tiáo lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào gǔ lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào guò hù rì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào hóng lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào hóng lì zhèng shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jià gé |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jià gé zhǐ shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jiāo yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jiāo yì suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jīng jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào jīng jì rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào liú tōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào mài kōng jiāo yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào mǎi mai guǎn lǐ fǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào mǎi rù qī quán |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào miàn é |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào miàn zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào miàn zhí zǒng é |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào míng yì jià zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào pái bǎn jiāo yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào píng jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào qī huò jiāo yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào qī quán jiāo yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔpiào rèngòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào róng zī |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shàng shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gupiao shichang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shì chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shì chǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shì jià |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shì zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shōu rù |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào shōu yì lǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào xíng shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào xìn tuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào xuǎn zé quán |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào yì jià chū shòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ piào zhǐ shu |
| euskara | eus-000 | gupida |
| euskara | eus-000 | gupidagabe |
| euskara | eus-000 | gupidagabekeria |
| euskara | eus-000 | gupidatsu |
| euskara | eus-000 | gupidatu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū pì de |
| Nengone | nen-000 | gupied |
| Turaka | trh-000 | gupi goropa |
| Ft. Hall | shh-001 | gupihya- |
| Gusan | gsn-000 | gupik |
| Kurmancî | kmr-000 | gupik |
| polski | pol-000 | gupik |
| polski | pol-000 | gupik pawie oczko |
| Romant | fro-000 | gupil |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpín |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ píng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ píng yuán |
| Esperanto | epo-000 | gupio |
| Dàn | dnj-001 | ʼgü -piö |
| holupaka | bef-000 | gupisaʼa |
| Gupis Shina | scl-010 | Gupis Shina |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *gupit |
| Wikang Filipino | fil-000 | gupit |
| Mongondow | mog-000 | gupit |
| Sakam | skm-000 | gupit |
| basa Sunda | sun-000 | gupit |
| Tagalog | tgl-000 | gupit |
| Wikang Filipino | fil-000 | gupít |
| Tagalog | tgl-000 | gupitin |
| Shekgalagari | xkv-000 | gupiwa |
| Gāndhāri | pgd-000 | Gupiya |
| Gāndhāri | pgd-000 | Gupiyaya |
| Uyghurche | uig-001 | gupiye glabra derixi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpìzhe |
| Nuo su | iii-001 | gup jit |
| čeština | ces-000 | gupka |
| Finungwa | fag-000 | gupka |
| slovenčina | slk-000 | gupka dúhová |
| Tsimshian | tsi-000 | gupl |
| Tsimshian | tsi-000 | gu’pl |
| türkmençe | tuk-000 | güplegenlik |
| türkmençe | tuk-000 | güplemek |
| Esperanto | epo-000 | ĝuplena |
| Nuo su | iii-001 | gup li |
| Tsimshian | tsi-000 | guplʔon |
| wantoat | wnc-000 | gupma |
| Nankina | nnk-000 | gupmi |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gupmiedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gupmiehtidh |
| Wagiman | waq-000 | gupmuy-ma |
| Arāmît | oar-000 | gupnā |
| Gawwada | gwd-008 | gupo |
| Mocha | moy-000 | gupo |
| tshiVenḓa | ven-000 | gupo |
| Chamoru | cha-000 | gupoʼ |
| Shabo | sbf-000 | gupʼo |
| Mocha | moy-000 | guːpo |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | gúpo |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gúpo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū pó |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūpó |
| Gàidhlig | gla-000 | gu poblach |
| español | spa-000 | Gupo Consultivo Superior sobre Biotecnología |
| Ntuzu | nym-001 | gUpogoma |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ pò luàn rén chuī |
| Oksapmin | opm-000 | gu porpät |
| English | eng-000 | Gupo Station |
| Chamoru | cha-000 | gupot |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ pō xiàng |
| Kâte | kmg-000 | gupoŋ |
| Saliba | sbe-000 | gúpȭʔxáhāʔā |
| Saliba de Colombia | slc-000 | gúpȭʔxáhāʔā |
| svenska | swe-000 | gupp |
| svenska | swe-000 | guppa |
| Uyghurche | uig-001 | guppang |
| Uyghurche | uig-001 | guppangchi |
| Uyghurche | uig-001 | guppangchiliq |
| Uyghurche | uig-001 | guppangchiliq qilmaq |
| davvisámegiella | sme-000 | guppar |
| julevsámegiella | smj-000 | guppar |
| davvisámegiella | sme-000 | guppás |
| julevsámegiella | smj-000 | guppás |
| Hill Remo | bfw-001 | guppasing |
| davvisámegiella | sme-000 | guppaslieđđi |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | guppe |
| Soninkanxaane | snk-000 | guppe |
| Moosiire | fuh-004 | guppeede |
| Norn | nrn-000 | guppen |
| magyar | hun-000 | guppi |
| Uyghurche | uig-001 | güppide |
| Uyghurche | uig-001 | güppide ichiwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | guppide olturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | guppide qilghan awaz |
| Afrikaans | afr-000 | guppie |
| English | eng-000 | guppie |
| English | eng-000 | guppies |
| svenska | swe-000 | guppig |
| Nihongo | jpn-001 | GUPPIH |
| Shabo | sbf-000 | guːppo |
| italiano | ita-000 | guppo addetti alle vendite |
| Moosiire | fuh-004 | guppoore |
| Pite Sami | sje-000 | gupptjin |
| italiano | ita-000 | GUPPY |
| español | spa-000 | GUPPY |
| CycL | art-285 | Guppy |
| Deutsch | deu-000 | Guppy |
| English | eng-000 | Guppy |
| português | por-000 | Guppy |
| bosanski | bos-000 | guppy |
| català | cat-000 | guppy |
| dansk | dan-000 | guppy |
| English | eng-000 | guppy |
| français | fra-000 | guppy |
| italiano | ita-000 | guppy |
| Nederlands | nld-000 | guppy |
| nynorsk | nno-000 | guppy |
| bokmål | nob-000 | guppy |
| português | por-000 | guppy |
| slovenščina | slv-000 | guppy |
| español | spa-000 | guppy |
| svenska | swe-000 | guppy |
| Kulung | bbu-000 | gu-prah |
| Wadaginam | wdg-000 | -guprɨmp |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gūps |
| GSB Mangalore | gom-001 | gupsaago.ndoluu |
| Talossan | tzl-000 | Güpsic |
| Nuo su | iii-001 | gup sy |
| català | cat-000 | Gupta |
| English | eng-000 | Gupta |
| Esperanto | epo-000 | Gupta |
| français | fra-000 | Gupta |
| español | spa-000 | Gupta |
| tiếng Việt | vie-000 | Gupta |
| français | fra-000 | gupta |
| MaraaThii | mar-001 | gupta |
| saṃskṛtam | san-001 | gupta- |
| hrvatski | hrv-000 | Gupta Carstvo |
| English | eng-000 | Gupta Dynasty |
| English | eng-000 | Gupta Empire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | guptan |
| GSB Mangalore | gom-001 | gupta naanva |
| Uyghurche | uig-001 | gupta padishahliqi |
| Deutsch | deu-000 | Gupta-Reich |
| svenska | swe-000 | Guptariket |
| hiMxI | hin-004 | guptartha |
| Nederlands | nld-000 | Gupta’s |
| Deutsch | deu-000 | Gupta Technologies |
| English | eng-000 | Gupta Technologies |
| suomi | fin-000 | Gupta-valtakunta |
| Deutsch | deu-000 | Gupt: The Hidden Truth |
| English | eng-000 | Gupt: The Hidden Truth |
| Polci | plj-000 | gùptu |
| lietuvių | lit-000 | Guptų imperija |