| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Hamap |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Hamap |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hamap |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Hamap |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hamap |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamap |
| English | eng-000 | Hamap |
| Hamap | hmu-000 | Hamap |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hamapaka |
| Menye | mcr-000 | hamapaka |
| reo Māori | mri-000 | hamapaka |
| English | eng-000 | Hama Photo |
| Deutsch | deu-000 | Hämaphysalis |
| Deutsch | deu-000 | Hämaphysalis Longicornis |
| Deutsch | deu-000 | Hämaphysalis Punctata |
| Obispeño | obi-000 | hamapsa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamaq |
| Samal | sml-000 | hamaq |
| Uyghurche | uig-001 | hamaqet |
| Uyghurche | uig-001 | hamaqetlik |
| español | spa-000 | hamaquear |
| español salvadoreño | spa-022 | hamaquión |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamar |
| català | cat-000 | Hamar |
| čeština | ces-000 | Hamar |
| dansk | dan-000 | Hamar |
| Deutsch | deu-000 | Hamar |
| eesti | ekk-000 | Hamar |
| English | eng-000 | Hamar |
| suomi | fin-000 | Hamar |
| français | fra-000 | Hamar |
| italiano | ita-000 | Hamar |
| Nederlands | nld-000 | Hamar |
| nynorsk | nno-000 | Hamar |
| bokmål | nob-000 | Hamar |
| polski | pol-000 | Hamar |
| português | por-000 | Hamar |
| română | ron-000 | Hamar |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Hamar |
| davvisámegiella | sme-000 | Hamar |
| julevsámegiella | smj-000 | Hamar |
| español | spa-000 | Hamar |
| svenska | swe-000 | Hamar |
| magyar | hun-000 | ha már |
| Abui | abz-000 | hamar |
| azərbaycanca | azj-000 | hamar |
| euskara | eus-000 | hamar |
| føroyskt | fao-000 | hamar |
| diutisk | goh-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | hamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamar |
| Alor Malay | ind-001 | hamar |
| íslenska | isl-000 | hamar |
| Khasi | kha-000 | hamar |
| Kupang Malay | mkn-000 | hamar |
| nynorsk | nno-000 | hamar |
| bokmål | nob-000 | hamar |
| Hadiyya | hdy-000 | hamaːr- |
| Çăvaşla | chv-001 | hamăr |
| eesti | ekk-000 | hämar |
| karjala | krl-000 | hämär |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hamar |
| dansk | dan-000 | Hamara |
| nynorsk | nno-000 | Hamara |
| bokmål | nob-000 | Hamara |
| davvisámegiella | sme-000 | Hamara |
| julevsámegiella | smj-000 | Hamara |
| Burunge | bds-000 | hamara |
| suomi | fin-000 | hamara |
| Rapanui | rap-000 | hamara |
| lia-tetun | tet-000 | hamara |
| Ruáingga | rhg-000 | hamará |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hamarä |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| kväänin kieli | fkv-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | hämärä- |
| suomi | fin-000 | hämärä aavistus |
| suomi | fin-000 | hämäräaktiivinen |
| magyar | hun-000 | hamarabb |
| English | eng-000 | Hamaradia River |
| eesti | ekk-000 | hämarad tehingud |
| euskara | eus-000 | hamar agindu |
| eesti | ekk-000 | hämaraks muutma |
| eesti | ekk-000 | hämar ala |
| magyar | hun-000 | hamar alkalmazkodó |
| eesti | ekk-000 | hämar allkorrus |
| eesti | ekk-000 | hämaralt |
| suomi | fin-000 | hämärämies |
| lia-tetun | tet-000 | hamaran |
| suomi | fin-000 | hämärän aika |
| suomi | fin-000 | hämäränäkö |
| suomi | fin-000 | hämärän kaari |
| suomi | fin-000 | hämärän kesto |
| suomi | fin-000 | Hämärän rajamailla |
| suomi | fin-000 | hämärän rajamailla |
| suomi | fin-000 | hämäränsäde |
| suomi | fin-000 | hämärän säteet |
| suomi | fin-000 | hämäränsäteet |
| suomi | fin-000 | hämärän vaiheet |
| suomi | fin-000 | hämärän värit |
| suomi | fin-000 | hämärän vastakaari |
| suomi | fin-000 | hämäräperäinen |
| suomi | fin-000 | hämäräperäisesti |
| suomi | fin-000 | hämäräperäisyys |
| suomi | fin-000 | hämärä puuha |
| reo Māori | mri-000 | hamarara |
| reo Māori | mri-000 | hämarara |
| reo Māori | mri-000 | hāmarara |
| eesti | ekk-000 | hämaras |
| Jarawara | jaa-000 | hamarasa |
| suomi | fin-000 | hämäräsokeus |
| suomi | fin-000 | hämärässä |
| suomi | fin-000 | Hämärästä aamunkoittoon |
| suomi | fin-000 | hämärästi |
| suomi | fin-000 | hämärästi valaistu |
| Türkçe | tur-000 | hamarat |
| Türkçe | tur-000 | hamaratlık |
| suomi | fin-000 | hämärät voimat |
| Kiswahili | swh-000 | hamarawi |
| magyar | hun-000 | hamar belejön a nyelvbe |
| magyar | hun-000 | hamar belejössz |
| nynorsk | nno-000 | Hamar bispedømme |
| bokmål | nob-000 | Hamar bispedømme |
| magyar | hun-000 | ha már bűnhődnöm kell, legalább legyen miért |
| hyw-001 | hamarc̷agil | |
| eesti | ekk-000 | hämardatud |
| eesti | ekk-000 | hämardi |
| euskara | eus-000 | hamar dolar |
| eesti | ekk-000 | hämarduma |
| eesti | ekk-000 | hämardunud |
| arevelahayeren | hye-002 | hamard͜zakˀvel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hamare |
| hanácké | ces-002 | hamárê |
| Motu | meu-000 | hamarerea |
| bokmål | nob-000 | ha mareritt |
| bokmål | nob-000 | ha mareritt om |
| magyar | hun-000 | hamar feledésbe merülő |
| magyar | hun-000 | hamar feledésbe merült |
| euskara | eus-000 | hamargarren |
| euskara | eus-000 | hamargarren sixth |
| euskara | eus-000 | hamargarren urteurren |
| nynorsk | nno-000 | hamarhai |
| íslenska | isl-000 | hamar hamrar |
| dansk | dan-000 | Hamari |
| nynorsk | nno-000 | Hamari |
| bokmål | nob-000 | Hamari |
| davvisámegiella | sme-000 | Hamari |
| julevsámegiella | smj-000 | Hamari |
| føroyskt | fao-000 | hamari |
| bokmål | nob-000 | Hamar Idrettslag |
| eesti | ekk-000 | hämarik |
| suomi | fin-000 | hämärikkökääriäinen |
| English | eng-000 | Hamarikyu Gardens |
| English | eng-000 | Hamar IL |
| Tok Pisin | tpi-000 | hamarim |
| magyar | hun-000 | hamari munka |
| magyar | hun-000 | hamari munkát végez |
| suomi | fin-000 | hämärin sanoin |
| Chiriguano | gui-000 | h-amarĩro |
| magyar | hun-000 | hamar ítél |
| magyar | hun-000 | hamarjában |
| magyar | hun-000 | hamarjában bekapja az ételt |
| íslenska | isl-000 | hámark |
| íslenska | isl-000 | hámarka |
| euskara | eus-000 | hamarkada |
| English | eng-000 | Hamarkameratene |
| suomi | fin-000 | Hamarkameratene |
| nynorsk | nno-000 | Hamarkameratene |
| bokmål | nob-000 | Hamarkameratene |
| polski | pol-000 | Hamarkameratene |
| português | por-000 | Hamarkameratene |
| svenska | swe-000 | Hamarkameratene |
| Nederlands | nld-000 | Hamarkameratene Fotball |
| dansk | dan-000 | Hamarkameraterne |
| Khasi | kha-000 | hamar ka por hi thik |
| magyar | hun-000 | hamar kardot ránt |
| íslenska | isl-000 | hámark frávika milli mælinga |
| íslenska | isl-000 | hámark heildarfjárhæðar |
| íslenska | isl-000 | hámark í eðlisgleypni |
| íslenska | isl-000 | hámark lóðrétts stöðuálags |
| íslenska | isl-000 | hámark n |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamar-Koke |
| íslenska | isl-000 | hámarks |
| íslenska | isl-000 | hámarks- |
| íslenska | isl-000 | hámarksafkastageta skipa |
| íslenska | isl-000 | hámarksafköst |
| íslenska | isl-000 | hámarksafköst á klukkustund |
| íslenska | isl-000 | hámarksafl |
| íslenska | isl-000 | hámarksaldur |
| íslenska | isl-000 | hámarksbeygjuhorn |
| íslenska | isl-000 | hámarksbilanaþol |
| íslenska | isl-000 | hámarksblástur |
| íslenska | isl-000 | hámarksfjöldi farþegasæta í samþykktu sætafyrirkomulagi |
| íslenska | isl-000 | hámarksflugtaksmassi |
| íslenska | isl-000 | hámarksflugtaksmassi, miðað við burðarþol |
| íslenska | isl-000 | hámarksfrávik |
| íslenska | isl-000 | hámarksfyllingarhlutfall |
| íslenska | isl-000 | hámarksgegnhleypni |
| íslenska | isl-000 | hámarksgeta |
| íslenska | isl-000 | hámarksgildi |
| íslenska | isl-000 | hámarksgildi brennisteinsdíoxíðs |
| íslenska | isl-000 | hámarksgildi leifa |
| íslenska | isl-000 | hámarksgjaldfrestur |
| íslenska | isl-000 | hámarksgleypni |
| íslenska | isl-000 | hámarksheildarskammtur sem gefinn er að meðaltali |
| íslenska | isl-000 | hámarkshemlunarvegalengd |
| íslenska | isl-000 | hámarkshleðsla |
| íslenska | isl-000 | hámarkshleðslumörk vegna sæta |
| íslenska | isl-000 | hámarkshljóðþrýstingur |
| íslenska | isl-000 | hámarkshönnunarhraði |
| íslenska | isl-000 | hámarkshorn aðflugshalla |
| íslenska | isl-000 | hámarkshorn sem hné beygist í |
| íslenska | isl-000 | hámarkshraði m |
| íslenska | isl-000 | hámarkshröðun |
| íslenska | isl-000 | hámarksíblöndunarhlutfall |
| íslenska | isl-000 | hámarksinnihald |
| íslenska | isl-000 | hámarksinnihald brennisteinsdíoxíðs |
| íslenska | isl-000 | hámarksinnihald rokgjarnrar sýru |
| íslenska | isl-000 | hámarkskraftur |
| íslenska | isl-000 | hámarkslánstími |
| íslenska | isl-000 | hámarkslendingarmassi, miðað við burðarþol |
| íslenska | isl-000 | hámarksmagn |
| íslenska | isl-000 | hámarksmagn sem leyfilegt er |
| íslenska | isl-000 | hámarksnafnafl |
| íslenska | isl-000 | hámarksnafnhraði |
| íslenska | isl-000 | hámarksnettóafl |
| íslenska | isl-000 | hámarksnýting fjármagns |
| íslenska | isl-000 | hámarksnýting innri markaðarins |
| íslenska | isl-000 | hámarksrennsli |
| íslenska | isl-000 | hámarksrúmmál |
| íslenska | isl-000 | hámarksryklosun |
| íslenska | isl-000 | hámarksskammtur |
| íslenska | isl-000 | hámarksskammtur sem er notaður |
| íslenska | isl-000 | hámarksskerfærsla hnés |
| íslenska | isl-000 | hámarkssnúningshraði |
| íslenska | isl-000 | hámarkssnúningsvægi |
| íslenska | isl-000 | hámarksstöðuþungi á ás |
| íslenska | isl-000 | hámarksstraumnotkun |
| íslenska | isl-000 | hámarksstyrkur |
| íslenska | isl-000 | hámarkssveifluvídd |
| íslenska | isl-000 | hámarksverð |
| íslenska | isl-000 | hámarksviðmiðun um framleiðsluaðstoð |
| íslenska | isl-000 | hámarksvöxtur |
| íslenska | isl-000 | hámarksþol |
| íslenska | isl-000 | hámarksþrýstingur |
| íslenska | isl-000 | hámarksþurramassi |
| íslenska | isl-000 | hámarksþyngd |
| íslenska | isl-000 | hámarksþyngd með hleðslu |
| azərbaycanca | azj-000 | hamarlama |
| azərbaycanca | azj-000 | hamarlanmaq |
| magyar | hun-000 | hamar leküzdötte zavarát |
| azərbaycanca | azj-000 | hamarlıq |
| magyar | hun-000 | ha már lúd, legyen kövér |
| euskara | eus-000 | Hamar Manamenduak |
| magyar | hun-000 | ha már másért nem is |
| Mende | sim-000 | hamarmbu |
| magyar | hun-000 | hamar megunta a dicsőséget |
| euskara | eus-000 | Hamar mila |
| euskara | eus-000 | hamar mila |
| euskara | eus-000 | hamar milagarren |
| magyar | hun-000 | hamar munka |
| magyar | hun-000 | hamarmunkát végez |
| euskara | eus-000 | hamarna |
| euskara | eus-000 | hamarnaka |
| English | eng-000 | Hamarodus |
| Kaburi | uka-000 | hamaroga |
| íslenska | isl-000 | hamar og haki |
| Kaburi | uka-000 | hamarogə |
| English | eng-000 | Hamar OL-Amfi |
| eesti | ekk-000 | hämarolek |
| azərbaycanca | azj-000 | hamar olmaq |
| Halia | hla-000 | hamaroro |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | hamarosan elérkezõ |
| magyar | hun-000 | hamarosan elérkező |
| magyar | hun-000 | hamarosan elintézi |
| magyar | hun-000 | hamarosan esedékes |
| magyar | hun-000 | hamarosan itt lesz |
| magyar | hun-000 | hamarosan nyíl |
| norskr | non-000 | hamarr |
| euskara | eus-000 | hamarraldi |
| íslenska | isl-000 | hamar -rar |
| euskara | eus-000 | hamarratz |
| euskara | eus-000 | hamarreko |
| euskara | eus-000 | hamarren |
| euskara | eus-000 | hamarren sixth |
| euskara | eus-000 | hamarretako |
| español de España | spa-013 | hamarretako |
| magyar | hun-000 | hamar romlik |
| English | eng-000 | Hamar Ruins |
| bokmål | nob-000 | Hamar Ruins |
| suomi | fin-000 | hämärryttää |
| Bepour | bie-000 | hamarrɛir- |
| English | eng-000 | Hamars |
| français | fra-000 | Hamars |
| italiano | ita-000 | Hamars |
| Nederlands | nld-000 | Hamars |
| polski | pol-000 | Hamars |
| português | por-000 | Hamars |
| srpski | srp-001 | Hamars |
| Volapük | vol-000 | Hamars |