| Proto-Central Naga | tbq-006 | *a-maːn |
| Maca | mca-000 | -aman |
| lia-tetun | tet-000 | -aman |
| English | eng-000 | A Man |
| English | eng-000 | A.M.A.N. |
| română | ron-000 | AMAN |
| toskërishte | als-000 | Aman |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aman |
| bosanski | bos-000 | Aman |
| čeština | ces-000 | Aman |
| dansk | dan-000 | Aman |
| Deutsch | deu-000 | Aman |
| English | eng-000 | Aman |
| suomi | fin-000 | Aman |
| français | fra-000 | Aman |
| galego | glg-000 | Aman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Aman |
| hrvatski | hrv-000 | Aman |
| magyar | hun-000 | Aman |
| italiano | ita-000 | Aman |
| latine | lat-000 | Aman |
| Nederlands | nld-000 | Aman |
| nynorsk | nno-000 | Aman |
| bokmål | nob-000 | Aman |
| Novial | nov-000 | Aman |
| polski | pol-000 | Aman |
| português | por-000 | Aman |
| slovenščina | slv-000 | Aman |
| davvisámegiella | sme-000 | Aman |
| julevsámegiella | smj-000 | Aman |
| español | spa-000 | Aman |
| srpski | srp-001 | Aman |
| Türkçe | tur-000 | Aman |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Amàn |
| asturianu | ast-000 | Amán |
| čeština | ces-000 | Amán |
| français | fra-000 | Amán |
| galego | glg-000 | Amán |
| español | spa-000 | Amán |
| English | eng-000 | A’man |
| Hànyǔ | cmn-003 | [āmàn] |
| Miju Mishmi | mxj-000 | a maN |
| English | eng-000 | a man |
| galego | glg-000 | a man |
| tiếng Việt | vie-000 | a man |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a-man |
| Ili'uun | ilu-000 | ama(n) |
| Mambae | mgm-000 | ama-n |
| lia-tetun | tet-000 | ama-n |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | amaN |
| Anam | pda-000 | amaN |
| kwéyòl | acf-000 | aman |
| Aynu itak | ain-004 | aman |
| Mufian | aoj-000 | aman |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aman |
| azərbaycanca | azj-000 | aman |
| Bugun | bgg-000 | aman |
| Jas | cns-000 | aman |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aman |
| jàmsǎy | djm-000 | aman |
| Mahas | fia-000 | aman |
| Giri | geb-000 | aman |
| Ghadamès | gha-000 | aman |
| Ghmara | gho-000 | aman |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aman |
| arevelahayeren | hye-002 | aman |
| hyw-001 | aman | |
| Ifugao | ifk-000 | aman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aman |
| Jerba | jbn-000 | aman |
| Metmata | jbn-002 | aman |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aman |
| Taqbaylit | kab-000 | aman |
| Greater Kabylia at Mangellat | kab-001 | aman |
| Kurmancî | kmr-000 | aman |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | aman |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | aman |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aman |
| Mískitu | miq-000 | aman |
| Madak | mmx-000 | aman |
| Mansi | mns-007 | aman |
| Myaakufutsu | mvi-000 | aman |
| Meoswar | mvx-000 | aman |
| Mzab | mzb-000 | aman |
| Ndom | nqm-000 | aman |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aman |
| Wargla | oua-000 | aman |
| Pangasinan | pag-000 | aman |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aman |
| Ruáingga | rhg-000 | aman |
| Riff | rif-000 | aman |
| Beni Snous Western Algerian Berber—ASCII | rif-002 | aman |
| Tarifit—Beni Iznassen | rif-003 | aman |
| Tarifit Guelaia | rif-004 | aman |
| تشلحيت | shi-000 | aman |
| Tacelḥit | shi-001 | aman |
| Siwa | siz-000 | aman |
| Senhayi | sjs-000 | aman |
| davvisámegiella | sme-000 | aman |
| Saep | spd-000 | aman |
| Sora | srb-000 | aman |
| Foqaha | swn-000 | aman |
| Yami | tao-000 | aman |
| Tafaghist | taq-000 | aman |
| Tetun Dili | tdt-000 | aman |
| Tetun-Los | tdt-001 | aman |
| lia-tetun | tet-000 | aman |
| Tamahaq Ahaggar | thv-000 | aman |
| Avava | tmb-000 | aman |
| yesą́ | tta-000 | aman |
| Tamashek | ttq-001 | aman |
| türkmençe | tuk-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Talossan | tzl-000 | aman |
| Tamaziɣt | tzm-001 | aman |
| Figuig | tzm-004 | aman |
| Tamazight Central Atlas—Ayt Izdeg | tzm-005 | aman |
| Tamazight Central Atlas—Ayt Ndhir | tzm-006 | aman |
| Tamazight Central Atlas—Ntifa | tzm-007 | aman |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | aman |
| udin muz | udi-000 | aman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | aman |
| Uyghurche | uig-001 | aman |
| Kaburi | uka-000 | aman |
| Kantokça | und-000 | aman |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | aman |
| Yoem Noki | yaq-000 | aman |
| Yil | yll-000 | aman |
| beri a | zag-000 | aman |
| Zenaga | zen-000 | aman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aman |
| Bongo | bot-000 | aman ? |
| Old Nubian | onw-000 | aman- |
| Saep | spd-000 | aman- |
| bokmål | nob-000 | aman. |
| brezhoneg | bre-000 | amañ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | amaṇ |
| luenga aragonesa | arg-000 | amán |
| Ladino | lad-001 | amán |
| فارسی | pes-000 | amân |
| limba armãneascã | rup-000 | amãn |
| حجازي | acw-000 | amān |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | amān |
| Beni | djm-003 | à-mâ:n |
| yàndà-dòm | dym-000 | à-mâ:n |
| Ngizim | ngi-000 | àman |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àman’... |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá:n |
| Yorno-So | dts-001 | àmâ:n |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmâ:n |
| jàmsǎy | djm-000 | àʼmâːn |
| Beni | djm-003 | àʼmâːn |
| galego | glg-000 | á man |
| Twampa | udu-000 | ámàn |
| Mahas | fia-000 | ámán |
| Banaro | byz-000 | ãman |
| Hànyǔ | cmn-003 | Āmàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā màn |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmàn |
| Talur | gal-001 | ʼaman |
| Odual | odu-000 | ạman |
| Glottocode | art-327 | aman1261 |
| Glottocode | art-327 | aman1262 |
| Glottocode | art-327 | aman1263 |
| Glottocode | art-327 | aman1264 |
| Glottocode | art-327 | aman1265 |
| Glottocode | art-327 | aman1266 |
| Mambwe | mgr-000 | -amana |
| Nzakambay | nzy-000 | -àmànā |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amana |
| Kaliʼna | car-000 | Amana |
| Deutsch | deu-000 | Amana |
| English | eng-000 | Amana |
| Esperanto | epo-000 | Amana |
| Nederlands | nld-000 | Amana |
| Lau | llu-000 | ama-na |
| Ngombe | ngc-000 | amaNa |
| tuki | bag-000 | amana |
| Kaliʼna | car-000 | amana |
| South Central Dinka | dib-000 | amana |
| jàmsǎy | djm-000 | amana |
| idyoli donge | dmb-000 | amana |
| Hausa | hau-000 | amana |
| Ibibio | ibb-000 | amana |
| wanai | mcg-000 | amana |
| Maranao | mrw-000 | amana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amana |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | amana |
| Ormu | orz-000 | amana |
| Vilirupu | snc-000 | amana |
| Kiswahili | swh-000 | amana |
| Sawila | swt-000 | amana |
| Tupinambá | tpn-000 | amana |
| Tupí | tpw-000 | amana |
| Ulwa | ulw-000 | amana |
| Wedau | wed-000 | amana |
| Shekgalagari | xkv-000 | amana |
| Kokoda | xod-000 | amana |
| Kokoda | xod-001 | amana |
| Yámana | yag-000 | amana |
| Mayangna | yan-000 | amana |
| Saruga | sra-000 | amana- |
| Lucumí | luq-000 | amaná |
| Chanka rimay | quy-000 | amaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amaña |
| asturianu | ast-000 | amañá |
| galego | glg-000 | amañá |
| kàllaama wolof | wol-000 | amaːna |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | amána |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | amáná |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | amáːna |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | amáːna |
| română | ron-000 | amâna |
| Oksapmin | opm-000 | amän ä |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | à=má=nà |
| Ayu | ayu-000 | àmana |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmá:nà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmáːnà |
| Yorno-So | dts-001 | àmâ:n á: |
| Ruáingga | rhg-000 | ámana |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ámaná |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà |
| Walo | dbw-000 | ámá:nà |
| Perge Tegu | djm-004 | ámá:nà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámá:nà |
| Bora | boa-000 | ámána |
| Mombo | dmb-001 | ámánà |
| duleri dom | tde-000 | ámáná |
| jàmsǎy | djm-000 | ámáːnà |
| Tabi | djm-002 | ámáːnà |
| Saliba | sbe-000 | ámānā |
| Saliba de Colombia | slc-000 | ámānā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻĀmana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāmana |
| jàmsǎy | djm-000 | amanaa |
| Paulohi | plh-000 | a|ma|naa |
| Perge Tegu | djm-004 | ámá:nà á: |
| Bora | boa-000 | ámánaá |
| jàmsǎy | djm-000 | ámáːnà áː |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmánàámónìí |
| Lunyole | nuj-000 | amanaawa |
| Amanab | amn-000 | Amanab |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amanab |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amanab |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amanab |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amanab |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amanab |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amanab |
| English | eng-000 | Amanab |
| français | fra-000 | amanab |
| Amarag | amg-000 | amanabalagi |
| English | eng-000 | A Man, A Band, A Symbol |
| română | ron-000 | A Man, A Band, A Symbol |
| Ngandi | nid-000 | a-manabaru |
| Warndarang | wnd-000 | amanabaru |
| Arandai | jbj-000 | amanabe |
| Arandai | jbj-000 | amanábe |
| Kurmancî | kmr-000 | amanabî |
| română | ron-000 | amânabil |
| Arandai | jbj-000 | amanabo kaite |
| Arandai | jbj-000 | amanábo káite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | amanaca |
| Gaeilge | gle-000 | Amanach |
| Uyghurche | uig-001 | aman achchiq örük |
| Urin Buliwya | quh-000 | amañachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | amañachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amañachiy |
| Tupí | tpw-000 | amanaci |
| hiMxI | hin-004 | amAnaciwriwa |
| English | eng-000 | Amana Colonies |
| English | eng-000 | Amana Community |
| English | eng-000 | Amana Corporation |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | amana cuiya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | amana cuvui huatu inindo |
| Tupí | tpw-000 | amanacy |
| luenga aragonesa | arg-000 | amanada |
| luenga aragonesa | arg-000 | amanadament |
| español | spa-000 | a manadas |
| Uyghurche | uig-001 | amana diniy jemiyitining muritliri |
| asturianu | ast-000 | amanadizu |
| galego | glg-000 | amañado |
| español | spa-000 | amañado |
| español colombiano | spa-009 | amañado |
| español ecuatoriano | spa-012 | amañado |
| español salvadoreño | spa-022 | amañado |
| Gaeilge | gle-000 | Am Anadyr |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Anadyr |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmá:nà dɔ̀gɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmáːnà dɔ̀gɔ́ |
| Ik | ikx-000 | āmá nā e᷆ɓàŋ |
| Jita | jit-000 | amanaga |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | amanaga |
| Kwaya | kya-000 | amanaga |
| Boroŋ | ksr-000 | amanagaju me |
| Boroŋ | ksr-000 | amanagaju oroŋgaju |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amanage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amanah |
| Hausa | hau-000 | amanai |
| Mombo | dmb-001 | ámánà í: |
| Tupí | tpw-000 | amanaiara |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà ìbí |
| Gaeilge | gle-000 | Am an Aigéin Chiúin |
| Gaeilge | gle-000 | Am an Aigéin Indiaigh |
| Gaeilge | gle-000 | Amanaigh |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā màn ài lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā mǎ nǎi tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā mǎ nǎi tí gǔ lì |
| Mombo | dmb-001 | ámánà íɲì |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amanajé |
| Tupí | tpw-000 | amanajé |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà jɛ́ |
| Paynamar | pmr-000 | ama-nak |
| Kara | reg-000 | amanaka |
| Ulwa | ulw-000 | amanaka |
| Ulwa | ulw-000 | amanaka pahka |
| Kokoda | xod-000 | amana-kate |
| aymar aru | ayr-000 | amanakiwa |
| idyoli donge | dmb-000 | amanakolo |
| Mombo | dmb-001 | àmànà kó:ló |
| duleri dom | tde-000 | ámáná kóló |
| Türkçe | tur-000 | amana koydum |
| Nande | nnb-000 | amánaku |
| idyoli donge | dmb-000 | amana kumbɔ |
| Kaliʼna | car-000 | Amanakuwa |
| Nederlands | nld-000 | Amanakuwa-rivier |
| Sirionó | srq-000 | ama nakʷa |
| Toba | tmf-001 | ama na l-aita |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amanali |
| Türkçe | tur-000 | aman Allah |
| azərbaycanca | azj-000 | aman allah |
| Türkçe | tur-000 | aman Allah göstermesin |
| Türkçe | tur-000 | aman Allahım |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amanalli |
| English | eng-000 | A Man Alone |
| magyar | hun-000 | A Man Alone |