| polski | pol-000 | Kalamar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalamar |
| hrvatski | hrv-000 | kalamar |
| slovenščina | slv-000 | kalamar |
| Türkçe | tur-000 | kalamar |
| slovenčina | slk-000 | kalamár |
| čeština | ces-000 | kalamář |
| bamanankan | bam-000 | ka lamara |
| svenska | swe-000 | kalamares |
| čeština | ces-000 | kalamari |
| eesti | ekk-000 | kalamari |
| fulginate | ita-001 | kalamari |
| Deutsch | deu-000 | Kalamaria |
| English | eng-000 | Kalamaria |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalamaria |
| português | por-000 | Kalamaria |
| română | ron-000 | Kalamaria |
| svenska | swe-000 | Kalamaria |
| Volapük | vol-000 | Kalamaria |
| eesti | ekk-000 | Kalamariá |
| nynorsk | nno-000 | Kalamariá |
| čeština | ces-000 | kalamárie |
| čeština | ces-000 | kalamárie Linéova |
| čeština | ces-000 | kalamárie ostrovní |
| Uyghurche | uig-001 | kalamariye ailisi |
| Esperanto | epo-000 | kalama rizorato |
| suomi | fin-000 | kalamarkkinat |
| Esperanto | epo-000 | kalamaro |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kalamarru |
| Türkçe | tur-000 | Kalamarya |
| Chamoru | cha-000 | kalamasa |
| Deutsch | deu-000 | Kalamashaka |
| English | eng-000 | Kalamashaka |
| suomi | fin-000 | Kalamashaka |
| English | eng-000 | Kalamassery |
| euskara | eus-000 | kalamastra |
| English | eng-000 | Kalama Sutta |
| français | fra-000 | Kālāma Sutta |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kalamata |
| català | cat-000 | Kalamata |
| dansk | dan-000 | Kalamata |
| Deutsch | deu-000 | Kalamata |
| English | eng-000 | Kalamata |
| Esperanto | epo-000 | Kalamata |
| français | fra-000 | Kalamata |
| italiano | ita-000 | Kalamata |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalamata |
| polski | pol-000 | Kalamata |
| română | ron-000 | Kalamata |
| español | spa-000 | Kalamata |
| svenska | swe-000 | Kalamata |
| eesti | ekk-000 | Kalamáta |
| Nederlands | nld-000 | Kalamáta |
| nynorsk | nno-000 | Kalamáta |
| Banggai Islands | bgz-001 | kalamata |
| Kewa | kew-000 | kalamata |
| Maranao | mrw-000 | kalamata |
| Geji | gji-000 | kalàmàta |
| English | eng-000 | Kalamata F.C. |
| Nederlands | nld-000 | Kalamata FC |
| Ulwa | ulw-000 | kalamatah |
| Plains Remo | bfw-002 | kalamata - le? |
| Deutsch | deu-000 | Kalamatianos |
| English | eng-000 | Kalamatianos |
| français | fra-000 | Kalamatianos |
| Nederlands | nld-000 | Kalamatianos |
| Türkçe | tur-000 | Kalamatianos |
| euskara | eus-000 | kalamatrika |
| Gwere | gwr-000 | kalamatta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kala-maty-án |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalamaʻula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalamaʻula) |
| Seimat | ssg-000 | kala-maw |
| Seimat | ssg-000 | kala|maw |
| Hiligaynon | hil-000 | kalamay |
| Maranao | mrw-000 | kalamay |
| Hiligaynon | hil-000 | kalamayo |
| Ibatan | ivb-000 | kalamaysay |
| Najamba | dbu-000 | kàlà mǎy-ŋgò |
| Kiswahili | swh-000 | kalamazi |
| Deutsch | deu-000 | Kalamazoo |
| eesti | ekk-000 | Kalamazoo |
| English | eng-000 | Kalamazoo |
| suomi | fin-000 | Kalamazoo |
| français | fra-000 | Kalamazoo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kalamazoo |
| italiano | ita-000 | Kalamazoo |
| Nederlands | nld-000 | Kalamazoo |
| bokmål | nob-000 | Kalamazoo |
| polski | pol-000 | Kalamazoo |
| português | por-000 | Kalamazoo |
| Volapük | vol-000 | Kalamazoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kalamazoo |
| English | eng-000 | kalamazoo |
| English | eng-000 | Kalamazoo-Battle Creek International Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalamazoo-Battle Creek International Airport |
| English | eng-000 | Kalamazoo case |
| Deutsch | deu-000 | Kalamazoo County |
| English | eng-000 | Kalamazoo County |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalamazoo County |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kalamazoo County |
| Nederlands | nld-000 | Kalamazoo County |
| bokmål | nob-000 | Kalamazoo County |
| svenska | swe-000 | Kalamazoo County |
| English | eng-000 | kalamazoo dewberry |
| Deutsch | deu-000 | Kalamazoo River |
| English | eng-000 | Kalamazoo River |
| English | eng-000 | Kalamazoo Wings |
| Kujarge | vkj-000 | kálamàɗu |
| Wayampi | oym-000 | kalamaɛ |
| Djeebbana | djj-000 | kaḷamaɹ̣a |
| English | eng-000 | Kalamb |
| Nyulnyul | nyv-000 | kalamb |
| Mambwe | mgr-000 | ..kalamba |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaLamba |
| chiCheŵa | nya-000 | kalamba |
| Sawila | swt-000 | Kalambaasa |
| Deutsch | deu-000 | Kalambaka |
| français | fra-000 | Kalambaka |
| Esperanto | epo-000 | kalambako |
| Mambwe | mgr-000 | kalambalika |
| Mambwe | mgr-000 | -kalambana |
| Goonan | gww-000 | kálambána |
| Mambwe | mgr-000 | -kalambanya |
| iciBemba | bem-000 | kalámbátilá |
| Cicipu | awc-000 | kàlámbáu |
| Oluganda | lug-000 | -kalambavu |
| Mambwe | mgr-000 | kalambe |
| iciBemba | bem-000 | kalambé |
| Maranao | mrw-000 | kalambeg |
| English | eng-000 | Kalambe Turf Thane |
| português | por-000 | Kalambe Turf Thane |
| Kiswahili | swh-000 | kalambezi |
| Takia | tbc-000 | kalam-blbol |
| srpski | srp-001 | Kalambo |
| GSB Mangalore | gom-001 | kalambo |
| Lucumí | luq-000 | kalambo |
| Deutsch | deu-000 | Kalambo-Fälle |
| English | eng-000 | Kalambo Falls |
| polski | pol-000 | Kalambo Falls |
| latviešu | lvs-000 | Kalambols |
| English | eng-000 | Kalambo River |
| English | eng-000 | kalambo suckermouth |
| Tagalog | tgl-000 | kalambre |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kalambre |
| Okanisi | djk-000 | kalambu |
| tombo so | dbu-001 | kàlàmbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàlàmbú |
| Goonan | gww-000 | kálambu |
| tombo so | dbu-001 | kàlàmbù ìnú |
| tombo so | dbu-001 | kàlàmbù ìnù dúú |
| Kara | reg-000 | kalambuka |
| English | eng-000 | Kalambur |
| português | por-000 | Kalambur |
| čeština | ces-000 | kalambur |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kalambur |
| polski | pol-000 | kalambur |
| čeština | ces-000 | kalambúr |
| hanácké | ces-002 | kalambúr |
| slovenčina | slk-000 | kalambúr |
| Bilen | byn-002 | kalämbúːraː |
| lietuvių | lit-000 | kalambūras |
| latviešu | lvs-000 | kalambūrs |
| latviešu | lvs-000 | kalambūru lietotājs |
| latviešu | lvs-000 | kalambūru sacerētājs |
| polski | pol-000 | kalambury |
| polski | pol-000 | kalamburzysta |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàlàmbù-sùŋ |
| eesti | ekk-000 | kalambuur |
| eesti | ekk-000 | kalambuuritama |
| eesti | ekk-000 | kalambuuritsema |
| eesti | ekk-000 | kalambuurne |
| Chumburung | ncu-002 | kàlàmbwɪ́ |
| udin muz | udi-000 | ḳalamč̣a |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalamdan |
| zarmaciine | dje-000 | Kala me |
| Kernowek | cor-000 | Kala' Me |
| Middle Cornish | cnx-000 | Kalaʼ Me |
| Old Cornish | oco-000 | Kalaʼ Me |
| Kernowek | cor-000 | Kala’ Me |
| Lihir | lih-000 | kalame |
| Nali | nss-000 | kalame- |
| فارسی | pes-000 | kalamé |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Maututu | nak-002 | ka lamea |
| Nakanai | nak-000 | kalamea |
| Bileki Nakanai | nak-001 | kalamea |
| Vaghua | tva-000 | kalamea |
| Varisi | vrs-000 | kalamea |
| Vaghua | tva-000 | kalamea- |
| Varisi | vrs-000 | kalamea- |
| eesti | ekk-000 | kalamees |
| eesti | ekk-000 | kalameeste |
| eesti | ekk-000 | kalamehe- |
| eesti | ekk-000 | kalamehejutt |
| eesti | ekk-000 | kalamehe naine |
| eesti | ekk-000 | kalamehesaapad |
| eesti | ekk-000 | kalamehesäärikud |
| eesti | ekk-000 | kalamehesõlm |
| eesti | ekk-000 | kalamehesõlme |
| eesti | ekk-000 | kalamehetaaksel |
| English | eng-000 | Kalamein |
| English | eng-000 | kalamein |
| English | eng-000 | Kalamein door |
| English | eng-000 | kalamein door |
| English | eng-000 | Kalamein fire door |
| English | eng-000 | kalamein sheathing |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalamela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalamela |
| Silozi | loz-000 | kala-melelize |
| Silozi | loz-000 | -kalameleza |
| Silozi | loz-000 | kalamelize |
| Esperanto | epo-000 | kalamelo |
| Chamoru | cha-000 | kålamelu |
| Lihir | lih-000 | kalamen |
| toskërishte | als-000 | kalamend |
| toskërishte | als-000 | kalamendem |
| toskërishte | als-000 | kalamendje |
| Chamoru | cha-000 | kålamendoʼ |
| toskërishte | als-000 | kalamendur |
| English | eng-000 | Kaľamenová |
| polski | pol-000 | Kaľamenová |
| slovenčina | slk-000 | Kaľamenová |
| English | eng-000 | Kalameny |
| polski | pol-000 | Kalameny |
| slovenčina | slk-000 | Kalameny |
| Farsi | pes-002 | kalam e qermez |
| English | eng-000 | Kalam-e Saranjam |
| English | eng-000 | Kalameshwar |
| português | por-000 | Kalameshwar |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalametl |
| Uyghurche | uig-001 | kala méyi sélinʼghan pudding |
| Silozi | loz-000 | -kalameza |
| Hausa | hau-000 | kalamfatai |
| Hausa | hau-000 | kalamfate |
| Hiligaynon | hil-000 | kalamharon |
| Koyraboro senni | ses-000 | kalamhuriyaw |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kalami |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kalami |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalami |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kalami |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalami |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalami |
| English | eng-000 | Kalami |
| zarmaciine | dje-000 | kalami |
| Hausa | hau-000 | kalami |
| Silozi | loz-000 | kalami |
| Piame | pin-000 | kalami |
| lea fakatonga | ton-000 | kalami |
| Warlpiri | wbp-000 | kalami |
| teke | teg-000 | kalàmì |
| Mombo | dmb-001 | kálámí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalamian |
| Esperanto | epo-000 | kalamiana ĥiropodomuso |
| Uyghurche | uig-001 | kalamian milliti |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | Kalamian Tagbanwa |
| latviešu | lvs-000 | kaļamība |
| udin muz | udi-000 | kala-mic̣iḳ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalamic-South Adelbert |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalamidad |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalamidad |
| Hiligaynon | hil-000 | kalamidad |
| lia-tetun | tet-000 | kalamidade |
| Papiamentu | pap-000 | kalamidat |
| līvõ kēļ | liv-000 | kalā mīe |
| suomi | fin-000 | kalamies |
| līvõ kēļ | liv-000 | kalā mīʼe suoļm |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā mǐ fěn bǐng |
| Uyghurche | uig-001 | kalamifoliye akatsiyisi |
| Tagalog | tgl-000 | kalamigán |
| suomi | fin-000 | kalamiini |
| Nederlands | nld-000 | kalamijn |
| Kiswahili | swh-000 | -kalamikia |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalami Kohistani |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāmǐlán |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāmǐlánshānkǒu |
| Silozi | loz-000 | kalamile |
| čeština | ces-000 | kalamín |
| slovenčina | slk-000 | kalamín |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàlamina |
| euskara | eus-000 | kalamina |
| slovenščina | slv-000 | kalamina |
| Bangi | bni-000 | kala mine |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā míng xiāng shuǐ bò he |
| Uyghurche | uig-001 | kalamin köki |
| Esperanto | epo-000 | kalamino |
| Ido | ido-000 | kalamino |
| magyar | hun-000 | kalaminos talaj |
| slovenčina | slk-000 | kalaminové pody |
| Uyghurche | uig-001 | kalamin qétishmisi |
| polski | pol-000 | kalaminta |
| Esperanto | epo-000 | kalaminto |
| Uyghurche | uig-001 | kalamint yalpuzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā mǐn xīn qiān xī hé jīn |