| Kaure | bpp-000 | kalapula |
| Mambwe | mgr-000 | kalapula wa nkolo |
| eesti | ekk-000 | kalapulk |
| suomi | fin-000 | kalapulla |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalapuna |
| līvõ kēļ | liv-000 | kalā pūoga |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalapu papahele |
| eesti | ekk-000 | kalapurikas |
| Jiwarli | dze-000 | kalapurra |
| Kewa | kew-000 | kalapus |
| Yámana | yag-000 | kalapuš |
| tatar tele | tat-000 | käläpüş |
| Wariyangga | wri-000 | kaḷa-puṭa |
| Uyghurche | uig-001 | kala putisiman basuruq |
| Uyghurche | uig-001 | kala putisiman put shekli |
| eesti | ekk-000 | kalapüüdja |
| eesti | ekk-000 | kala püüdma |
| eesti | ekk-000 | kalapüügi- |
| eesti | ekk-000 | kalapüügihaak |
| eesti | ekk-000 | kalapüügi järelevalve |
| eesti | ekk-000 | kalapüügikoha- |
| eesti | ekk-000 | kalapüügikoht |
| eesti | ekk-000 | kalapüügikunst |
| eesti | ekk-000 | kalapüügilaev |
| eesti | ekk-000 | kalapüügiluba |
| eesti | ekk-000 | kalapüügiõigused |
| eesti | ekk-000 | kalapüügipiirkond |
| eesti | ekk-000 | kalapüügistatistika |
| eesti | ekk-000 | kalapüügist elatuma |
| eesti | ekk-000 | kalapüügist sõltuv piirkond |
| eesti | ekk-000 | kalapüügivarustus |
| eesti | ekk-000 | kalapüük |
| eesti | ekk-000 | kalapüük tehnilisel otstarbel |
| Pele-Ata | ata-000 | kalapuusou |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kalapuya |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kalapuya |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalapuya |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kalapuya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalapuya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalapuya |
| English | eng-000 | Kalapuya |
| Santiam | kyl-000 | Kalapuya |
| suomi | fin-000 | kalapuya |
| español | spa-000 | kalapuya |
| français | fra-000 | kalapuya central |
| español | spa-000 | kalapuya central |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalapuyan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalapuyan |
| English | eng-000 | Kalapuyan |
| suomi | fin-000 | kalapuyan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalapuya, Northern |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalapuya, Southern |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā pǔ yī rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā pǔ yī yǔ zú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā pǔ yī zú |
| magyar | hun-000 | kalap van a fején |
| suomi | fin-000 | kalapyörykkä |
| Mianka | myk-000 | kalapɔɔ |
| Farsi | pes-002 | Kalâq |
| Proto-Wintun | wnw-006 | k"alaq |
| Maranao | mrw-000 | kalaq |
| Khunsari | kfm-000 | kâlâ qâzi |
| Uyghurche | uig-001 | kala qérini |
| Hànyǔ | cmn-003 | Kǎ lā qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā qí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎlāqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā qiáo ěr fēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā qí lì gài |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalaqin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàlāqìn |
| Deutsch | deu-000 | Kalaqin qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāqīnqí |
| Binukid | bkd-000 | ʼkalaqʼkalaq |
| Uyghurche | uig-001 | kala qongghuriqi |
| Uyghurche | uig-001 | kala qotini |
| Uyghurche | uig-001 | kala-qoy börek méyi |
| Uyghurche | uig-001 | kala-qoylarning séptitsémiye késelliki |
| Uyghurche | uig-001 | kala-qoy qonalghusi |
| polski | pol-000 | Kalaquendi |
| Uyghurche | uig-001 | kalaqulaq |
| Uyghurche | uig-001 | kala quyruq béliq |
| Uyghurche | uig-001 | kala quyruqi |
| Uyghurche | uig-001 | kala quyruqi kötini yoshuralmas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalar |
| Taioaan-oe | nan-002 | kalar |
| Kupang Malay | mkn-000 | kalár |
| Ruáingga | rhg-000 | kalár |
| Martuyhunira | vma-000 | kal̪ar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kálar |
| Çăvaşla | chv-001 | kălar |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kalara |
| English | eng-000 | Kalara |
| português | por-000 | Kalara |
| Nhirrpi | ynd-001 | kalaRa |
| Bayungu | bxj-000 | kalara |
| Dhalandji | dhl-000 | kalara |
| Ngäbere | gym-000 | kalara |
| Sabu | hvn-000 | kalara |
| Kalkatungu | ktg-000 | kalara |
| Ngarinman | nbj-000 | kalara |
| Ngardi | aus-065 | kaḷara |
| Djaru | ddj-000 | kaḷara |
| Gurindji | gue-000 | kaḷara |
| Martuyhunira | vma-000 | kaḷara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká lára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálára |
| Goonan | gww-000 | kála-rábi-rábi |
| Dhalandji | dhl-000 | kalaragura |
| Martuyhunira | vma-000 | kaḷara-ma- |
| Waanyi | wny-000 | kalaramba |
| Kɨlaangi | lag-000 | kala ra moto |
| Martuyhunira | vma-000 | kaLaran |
| Mingin | aus-018 | kalaranga |
| Yugulda | gcd-000 | kalaranga |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷara-ri-ma |
| Çăvaşla | chv-001 | kalarăshpe |
| suomi | fin-000 | kalarattu |
| Kalkatungu | ktg-000 | kaḷara t̪uti |
| Mingin | aus-018 | kalaraŋa |
| Mingin | aus-018 | kalaraŋka |
| Pondok | map-004 | kalàre |
| kạ̄šur | kas-002 | Kālarēḍō |
| suomi | fin-000 | kalarehu |
| Kokoda | xod-000 | kalarenu |
| polski | pol-000 | Kalarepa |
| polski | pol-000 | kalarepa |
| eesti | ekk-000 | kalaretk |
| suomi | fin-000 | kalaretki |
| Dhalandji | dhl-000 | kalari |
| Kewa | kew-000 | kalari |
| Lamboya | lmy-000 | kalàri |
| Pondok | map-004 | kalàri |
| eesti | ekk-000 | kalarikas |
| Kriol | rop-000 | kalarim |
| Türkçe | tur-000 | Kalaripayat |
| Nederlands | nld-000 | Kalaripayattu |
| español | spa-000 | Kalaripayatu |
| Deutsch | deu-000 | Kalarippayat |
| français | fra-000 | Kalarippayatt |
| dansk | dan-000 | Kalarippayattu |
| English | eng-000 | Kalarippayattu |
| Gurindji | gue-000 | kalarirri |
| magyar | hun-000 | kaláris |
| Wejewa | wew-000 | kalàrita |
| Baliledo | map-005 | kalarita-na |
| English | eng-000 | Kalarites |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalarites |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kalarko |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kalarko |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalarko |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kalarko |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalarko |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalarko |
| English | eng-000 | Kalarko |
| Yulparidja | mpj-001 | kalarn |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarndija |
| Warnman | wbt-000 | kalarni |
| eesti | ekk-000 | kalaroad |
| English | eng-000 | Kalaroa Upazila |
| eesti | ekk-000 | kalarohke |
| eesti | ekk-000 | kalaroog |
| aršatten č’at | aqc-000 | k'alaroq' |
| Wangkajunga | mpj-000 | kaḷarpa |
| Jiwarli | dze-000 | kalarra |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarra |
| Waanyi | wny-000 | kalarrangi |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarrangka |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kalarrangkuyu |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarrbarrwaaja |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kalarri |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarriiwatha |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarrirutha |
| Gayardilt | gyd-000 | kalarrmarutha |
| Nyangumarta | nna-000 | kalarru |
| Nyangumarta | nna-000 | kalarru jawa |
| Lamboya | lmy-000 | kalarta |
| Jiwarli | dze-000 | kalarti |
| Kodi | kod-000 | kalarto |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kalaru |
| Martu Wangka | mpj-003 | kalaru |
| Kara | leu-000 | kalarul |
| Wanukaka | wnk-000 | kalarung |
| suomi | fin-000 | kalaruoat |
| suomi | fin-000 | kalaruoka |
| suomi | fin-000 | kalaruuat |
| Kɨlaangi | lag-000 | kalarya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalas |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalas |
| Saisiyat | xsy-000 | kaLas |
| toskërishte | als-000 | kalas |
| Fyer | fie-000 | kalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalas |
| Karas | kgv-000 | kalas |
| Maranao | mrw-000 | kalas |
| Muyuw | myw-000 | kalas |
| nynorsk | nno-000 | kalas |
| bokmål | nob-000 | kalas |
| svenska | swe-000 | kalas |
| Tagalog | tgl-000 | kalas |
| Türkçe | tur-000 | kalas |
| Thracian | txh-000 | kalas |
| Ulwa | ulw-000 | kalas |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalas |
| Çăvaşla | chv-001 | kalaş |
| Barbareño | boi-000 | kalaš |
| Samala | inz-000 | kalaš |
| Bidiyo | bid-000 | kàlaṣ |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kálas |
| Muyuw | myw-000 | kálas |
| tatar tele | tat-000 | käläş |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼalas |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼalás |
| حجازي | acw-000 | ḵalaṣ |
| Mambwe | mgr-000 | kalasa |
| chiCheŵa | nya-000 | kalasa |
| svenska | swe-000 | kalasa |
| Yámana | yag-000 | kalaša |
| saṃskṛtam | san-001 | kalaša- |
| suomi | fin-000 | kalasää |
| eesti | ekk-000 | kalasaak |
| suomi | fin-000 | kalasääksi |
| suomi | fin-000 | kalasaalis |
| suomi | fin-000 | kalasääski |
| eesti | ekk-000 | kalasaba |
| eesti | ekk-000 | kalasaba- |
| eesti | ekk-000 | kalasabamuster |
| eesti | ekk-000 | kalasabamustris laotud telliskarniis |
| eesti | ekk-000 | kalasabatapp |
| eesti | ekk-000 | kalasadam |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kalasag |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalasag |
| Tagalog | tgl-000 | kalasag |
| Bikol | bcl-000 | kalásag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalásag |
| Iloko | ilo-000 | kalásag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kalásag |
| Ibatan | ivb-000 | kalāsag |
| Maranao | mrw-000 | kalasag-an |
| Maranao | mrw-000 | kalasagan |
| Uyghurche | uig-001 | kala sahil késelliki |
| suomi | fin-000 | kalasäiliö |
| suomi | fin-000 | kalasäilyke |
| suomi | fin-000 | kalasäilyketehdas |
| suomi | fin-000 | kalasäilykkeet |
| suomi | fin-000 | kalasairaus |
| Jelgoore | fuh-001 | kalasal |
| Yaagaare | fuh-002 | kalasal |
| Gurmaare | fuh-003 | kalasal |
| Moosiire | fuh-004 | kalasal |
| eesti | ekk-000 | kalasalat |
| Uyghurche | uig-001 | kala saljisi |
| suomi | fin-000 | kalasammio |
| Binukid | bkd-000 | k-alas-an |
| Maranao | mrw-000 | k-alas-an |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | k-ālas-an |
| Maranao | mrw-000 | kalasan |
| Binukid | bkd-000 | kaʼlasan |
| Mende | sim-000 | kalasanambi |
| Wayampi | oym-000 | kalasapa |
| English | eng-000 | Kalasapadu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kalasaR |
| Najamba | dbu-000 | kàlǎ: sár |
| Mianka | myk-000 | kalasaraya |
| eesti | ekk-000 | kalasarnane |
| Mari | chm-001 | kalaʼsaš |
| English | eng-000 | Kalasasaya |
| español | spa-000 | Kalasasaya |
| Maca | mca-000 | -ḳalasasii |
| suomi | fin-000 | kalasatama |
| Ibatan | ivb-000 | kalasawan |
| Deutsch | deu-000 | Kalaschnikow |
| Türkçe | tur-000 | kalas döşemek |
| Oneida | one-000 | -kalase- |
| bamanankan | bam-000 | ka lase |
| bamanankan | bam-000 | ka lasegin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kala sempurna |
| English | eng-000 | Kalash |
| français | fra-000 | Kalash |
| italiano | ita-000 | Kalash |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kalash |
| Uyghurche | uig-001 | kalash |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kalasha |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kalasha |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalasha |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kalasha |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalasha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalasha |
| Deutsch | deu-000 | Kalasha |
| English | eng-000 | Kalasha |
| español | spa-000 | Kalasha |
| français | fra-000 | kalasha |
| Kiswahili | swh-000 | kalasha |
| Kalasha-ala | wbk-000 | Kalasha-ala |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāshāěr |