| Iñupiat | esi-000 | anautak |
| Inuktitut | iku-001 | anautak |
| Iñupiat | esi-000 | anautaksraq |
| Rapanui | rap-000 | anautáma |
| Rapanui | rap-000 | anáutáma bíe |
| reo Māori | mri-000 | ānautanga |
| Iñupiat | esi-000 | anautaq |
| Inuktitut | iku-001 | anautaq |
| Inuktitut | iku-001 | anautark |
| occitan | oci-000 | a nauta votz |
| English | eng-000 | an author |
| English | eng-000 | an authority |
| English | eng-000 | an authority on early poetry |
| occitan | oci-000 | anautit |
| English | eng-000 | an autocthon |
| português | por-000 | anautogenia |
| English | eng-000 | anautogenous |
| English | eng-000 | anautogeny |
| English | eng-000 | an AutoShape |
| lingua siciliana | scn-000 | a nautra banna |
| lingua siciliana | scn-000 | a n’àutra bbanna |
| lingua siciliana | scn-000 | a nautra parti |
| English | eng-000 | An Autumn Afternoon |
| English | eng-000 | An Autumn’s Tale |
| Chipaya | cap-000 | ana uxčiš |
| Chipaya | cap-000 | ana uxčiš waxt- |
| English | eng-000 | an auxiliary angle |
| English | eng-000 | anauxite |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Anauyá |
| Anauyá | awd-013 | Anauyá |
| Türkçe | tur-000 | ana uydu |
| Pamona | pmf-000 | ana uyu-e |
| íslenska | isl-000 | ánauð |
| íslenska | isl-000 | ánauð f |
| íslenska | isl-000 | ánauðugur |
| brezhoneg | bre-000 | anav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | anav |
| Çöl şivesi | crh-004 | anav |
| Roman | rmc-000 | anav |
| Serviko Romani | rmc-001 | anav |
| Selice Romani | rmc-002 | anav |
| Gurvari Romani | rmc-004 | anav |
| Hungarian Vend Romani | rmc-005 | anav |
| Crimean Romani | rmn-002 | anav |
| Kosovo Arli Romani | rmn-003 | anav |
| Macedonian Arli Romani | rmn-004 | anav |
| Sepecides Romani | rmn-005 | anav |
| Sinto | rmo-000 | anav |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | anav |
| Banatiski Gurbet Romani | rmy-001 | anav |
| Lovara Romani | rmy-003 | anav |
| Romani čhib | rom-000 | anav |
| Pite Sami | sje-000 | anáv |
| Selice Romani | rmc-002 | ánav |
| català | cat-000 | anava |
| Koita | kqi-000 | anava |
| fiteny Malagasy | plt-000 | anava |
| teny malagasy | mlg-000 | anàva |
| Emakhua | vmw-000 | anavaanga |
| English | eng-000 | anavaccine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | anavai |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻānāvai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ’anavai |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavaja |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavajaprahana |
| English | eng-000 | a naval battle |
| galego | glg-000 | anavallar |
| Roman | rmc-000 | anavalo |
| Ellinika | ell-003 | ana’valo |
| morisyin | mfe-000 | an avan |
| hiMxI | hin-004 | anAvaraNa |
| hiMxI | hin-004 | anavarawa |
| Türkçe | tur-000 | Anavarza Kalesi |
| Ellinika | ell-003 | anávasi |
| hiMxI | hin-004 | anavasWA |
| hiMxI | hin-004 | anAvaSyaka |
| Türkçe | tur-000 | ana vatan |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Talossan | tzl-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | Anavatan Partisi |
| Bade | bde-000 | anavau |
| Roman | rmc-000 | anavav |
| fiteny Malagasy | plt-000 | anavàvy |
| English | eng-000 | Anavawi |
| Wano | wno-000 | Anavawi |
| hiMxI | hin-004 | anavawIrNa |
| hiMxI | hin-004 | anavaXArya |
| Ellinika | ell-003 | a’navaθos |
| Türkçe | tur-000 | ana ve babaya ait |
| Türkçe | tur-000 | Ana ve başlık |
| português | por-000 | A Nave Espacial Traveller |
| Iduna | viv-000 | anavefowa |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavekṣi |
| brezhoneg | bre-000 | an avel |
| English | eng-000 | Anavel Gato |
| Iduna | viv-000 | anavelu |
| Iamalele | yml-000 | ʼana vemanawe |
| Nourmaund | xno-000 | an avenant |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ana-veni |
| English | eng-000 | anavenin |
| français | fra-000 | anavenin |
| English | eng-000 | an avenue |
| Kernowek | cor-000 | an Aver |
| português | por-000 | Anã vermelha |
| português | por-000 | anã vermelha |
| português | por-000 | anã-vermelha |
| hiMxI | hin-004 | anAveSiwa |
| Roman | rmc-000 | anavestar |
| Iduna | viv-000 | anaveto |
| italiano | ita-000 | a navetta |
| yidish | ydd-001 | an aveyre |
| brezhoneg | bre-000 | anavezadenn |
| brezhoneg | bre-000 | anavezadenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | anavezañ |
| brezhoneg | bre-000 | anavezet |
| brezhoneg | bre-000 | anaveziad |
| brezhoneg | bre-000 | anavezout |
| Çöl şivesi | crh-004 | anavğa |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavhibhudo |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavhiniveśa |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavhiradasaṃñasahagadasamadhi |
| Daga | dgz-000 | anavi |
| oʻzbek | uzn-000 | anavi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | anavı |
| lengua lígure | lij-000 | anâ vîa |
| Zeneize | lij-002 | anâ vîa |
| English | eng-000 | Ana Vidović |
| Nourmaund | xno-000 | a navie |
| Romant | fro-000 | anavier |
| română | ron-000 | a naviga |
| Gāndhāri | pgd-000 | anavila |
| español | spa-000 | Ana Vilma Albanez de Escobar |
| English | eng-000 | Ana Vilma de Escobar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | anavı-mınavı |
| Inuktitut | iku-001 | anaviniit |
| Ellinika | ell-003 | a’navo |
| Talossan | tzl-000 | anavolismeu |
| English | eng-000 | Anavor |
| Talossan | tzl-000 | anavós |
| brezhoneg | bre-000 | anavout |
| hiMxI | hin-004 | anAvqwa |
| English | eng-000 | Anavra |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Anavra |
| Deutsch | deu-000 | Anavryto |
| English | eng-000 | Anavryto |
| română | ron-000 | Anavryto |
| Tamambo | mla-000 | Anavu |
| Nyiha | nih-000 | anav*uli |
| Lambya | lai-000 | anavuli-umutumwa |
| Türkçe | tur-000 | anavutbiberi |
| Ngad'a | nxg-000 | ana vuŋa |
| GSB Mangalore | gom-001 | aNavyaa ruukuu |
| Kiswahili | swh-000 | anavyosema yeye |
| English | eng-000 | Anavyssos |
| italiano | ita-000 | Anavyssos |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Anavyssos |
| română | ron-000 | Anavyssos |
| azərbaycanca | azj-000 | ana vətən |
| Chanka rimay | quy-000 | Añaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Añaw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Añáw |
| Scots leid | sco-000 | an aw |
| basa ugi | bug-001 | anaw |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | anaw |
| Taqbaylit | kab-000 | anaw |
| Maranao | mrw-000 | anaw |
| Amanung Sisuan | pam-000 | anaw |
| Kayan | ree-000 | anaw |
| تشلحيت | shi-000 | anaw |
| Yami | tao-000 | anaw |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | anaw |
| Kenyah | xkl-000 | anaw |
| Itawis | itv-000 | anáw |
| Roro | rro-000 | anáw |
| Tiro | tic-000 | anâw |
| Chanka rimay | quy-000 | añaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añaw |
| Impapura | qvi-000 | añaw |
| hiMxI | hin-004 | anAWa |
| Ifugao | ifk-000 | anawa |
| ivatanən | ivv-000 | anawa |
| Greenhill-qat | map-012 | anawa |
| Sudest | tgo-000 | anawa |
| Waruna | wrv-000 | anawa |
| Iloko | ilo-000 | anáwa |
| Ibatan | ivb-000 | anāwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànàwá |
| Hildi | mfm-000 | ánáwá |
| GSB Mangalore | gom-001 | anawaaLe |
| Kunimaipa | kup-000 | anawab |
| Greenhill-qat | map-012 | anawae |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼnawae |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | anawá-en |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | anawáen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anawaena |
| Iduna | viv-000 | ana wagamana |
| tombo so | dbu-001 | àná wàgí nɛ gàmá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ana wai |
| Gutiska razda | got-002 | anawairþan |
| Gutiska razda | got-002 | anawairþs |
| Gutiska razda | got-002 | anawairþs wisan |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | anawaka |
| Jimajima | jma-000 | anawaki |
| Kihorombo | rof-000 | ana wa kser*o |
| Dobu | dob-000 | anawala |
| yàndà-dòm | dym-000 | ànà-wálà |
| Dobu | dob-000 | ʼanawala |
| English | eng-000 | Anawalt |
| Nederlands | nld-000 | Anawalt |
| Volapük | vol-000 | Anawalt |
| Gutiska razda | got-002 | anawammjan |
| Simeulue | smr-000 | a-nawan |
| diutisk | goh-000 | āna wān |
| Komodo | kvh-000 | ana wana |
| Kaliʼna | car-000 | ana`wanari |
| Mwera | mwe-000 | ana wa ngʼombe |
| Wanda | wbh-000 | ana wa ngʼombe |
| diutisk | goh-000 | ana-wānōn |
| diutisk | goh-000 | anawânôn |
| Temi | soz-000 | ana wa nyonyi |
| Taqbaylit | kab-000 | anawar |
| Kamberau | irx-000 | anawara |
| Dobu | dob-000 | ʼanaw|ara |
| Burarra | bvr-000 | ana-wargara |
| Burarra | bvr-000 | ana-wargara an-derta |
| Burarra | bvr-000 | ana-wargara an-nyarlkuch |
| Jimajima | jma-000 | anawari |
| diutisk | goh-000 | ana-wart wesan |
| hiMxI | hin-004 | anAWASrama |
| tatar tele | tat-000 | Ana-Watan |
| Hausa | hau-000 | anawatir |
| Iduna | viv-000 | anawawa |
| Siha | jmc-002 | ana wa womi |
| aymar aru | ayr-000 | añawaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | añawaya |
| Chanka rimay | quy-000 | añawaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añawaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | añawayu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | añawayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añawayu |
| Cymraeg | cym-000 | anawdd |
| Cymraeg | cym-000 | anawdurdodedig |
| Araona | aro-000 | anawe |
| Buruwai | asi-000 | anawe |
| Chimwera | mwe-001 | anawe |
| Uyghurche | uig-001 | ana we bala |
| Láadan | ldn-000 | anawehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ana wela |
| Buruwai | asi-000 | anawera |
| polski | pol-000 | a nawet |
| Mairasi | zrs-000 | anawete |
| Uyghurche | uig-001 | ana weten |
| Burarra | bvr-000 | ana-weyka |
| Kernowek | cor-000 | An Aweyl herwydh Luk |
| Kernowek | cor-000 | An Aweyl herwydh Mark |
| Kernowek | cor-000 | An Aweyl herwydh Matthew |
| Kernowek | cor-000 | An Aweyl herwydh Yowann |
| English | eng-000 | an awful mess |
| English | eng-000 | Anawhata |
| bokmål | nob-000 | Anawhata |
| Fox | sac-001 | -Anawi- |
| onicoin | mcd-000 | ?ã́nãw̃ĩ̵ |
| Qafár af | aar-000 | anáːwi |
| Urin Buliwya | quh-000 | añawi |
| Chanka rimay | quy-000 | añawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añawi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | añawi |
| Impapura | qvi-000 | añawi |
| Fox | sac-001 | ānawi- |
| Tübatulabal | tub-000 | anawicbit |
| Gutiska razda | got-002 | ana wiga |
| hiMxI | hin-004 | anawikramaNIya |
| Gutiska razda | got-002 | anawiljei |
| Gutiska razda | got-002 | anawiljis |
| Kambera | xbr-000 | ana wini |
| ikinyarwanda | kin-000 | ana w’intama |
| Chipaya | cap-000 | anawira |
| Mangerr | zme-000 | aṇawirm |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | anáwit |
| Gününa Küne | pue-000 | -anawkawɨxɨ |
| English | eng-000 | an awkward moment |
| English | eng-000 | an awkward squad |
| English | eng-000 | an awl |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Anawla |
| Qazaq tili | kaz-002 | añ awlaw |
| jàmsǎy | djm-000 | añawⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | áñáʼwⁿá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | anawọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | anáwó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànàwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànàwọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànáwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànáwọ̀ |
| Ibatan | ivb-000 | anawob |
| Sabu | hvn-000 | ana wobèni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ànawọ́gbà |