| Urdu | urd-002 | koRa maarna |
| Lamma | lev-000 | kora madde |
| Keuro | xeu-000 | kora maeapula |
| Suena | sue-000 | kora ma kora wai |
| azərbaycanca | azj-000 | koramal |
| Uyghurche | uig-001 | korama milliti |
| Kiswahili | swh-000 | -kora manza |
| Orokolo | oro-000 | kora mare |
| Esperanto | epo-000 | kora masaĝo |
| Esperanto | epo-000 | koramato |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Korambar |
| Kampong Baru | kzm-000 | korambi |
| Somba Siawari | bmu-000 | korambiŋ |
| Ekegusii | guz-000 | korambora |
| Hausa | hau-000 | korame |
| svenska | swe-000 | köra med |
| magyar | hun-000 | kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen |
| latviešu | lvs-000 | kora mēģinājums |
| magyar | hun-000 | kor, amelyben élünk |
| Opao | opo-000 | kora mere |
| Orokolo | oro-000 | kora mere |
| Keuro | xeu-000 | kora mere |
| Gadsup | gaj-000 | korami |
| Hausa | hau-000 | korami |
| Esperanto | epo-000 | koramikeco |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Koramil |
| Uyghurche | uig-001 | kora milliti |
| Esperanto | epo-000 | koramino |
| Türkçe | tur-000 | koramiral |
| Esperanto | epo-000 | kora mispozicio |
| Saru hōgen | ain-012 | koramkor |
| Yitha | aus-027 | koram-koram |
| Aynu itak | ain-004 | koramnukuri |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭŗa mǭ |
| Kantokça | und-000 | koramon |
| Esperanto | epo-000 | kora monitorado |
| polski | pol-000 | kora mózgowa |
| polski | pol-000 | kora mózgu |
| Masaba | myx-000 | koramsa |
| Nederlands | nld-000 | Koramsjar |
| Ido | ido-000 | koram tribunalo |
| Nihongo | jpn-001 | KORAMU |
| Kiswahili | swh-000 | koramu |
| Bitur | mcc-000 | koramui |
| Bitur | mcc-000 | koraːmui |
| Runyoro | nyo-000 | kora muno |
| Esperanto | epo-000 | kora muskolmoliĝo |
| Esperanto | epo-000 | kora muskolo |
| Norn | nrn-000 | koramussi |
| ikinyarwanda | kin-000 | koramutima |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | koramʉ |
| Nihongo | jpn-001 | KORAN |
| Afrikaans | afr-000 | Koran |
| CycL | art-285 | Koran |
| Slovio | art-410 | Koran |
| Bikol | bcl-000 | Koran |
| brezhoneg | bre-000 | Koran |
| bălgarski ezik | bul-001 | Koran |
| čeština | ces-000 | Koran |
| dansk | dan-000 | Koran |
| Deutsch | deu-000 | Koran |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Koran |
| English | eng-000 | Koran |
| euskara | eus-000 | Koran |
| Wikang Filipino | fil-000 | Koran |
| Frysk | fry-000 | Koran |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Koran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Koran |
| Iloko | ilo-000 | Koran |
| interlingua | ina-000 | Koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Koran |
| Loglan | jbo-001 | Koran |
| Ladino | lad-001 | Koran |
| Limburgs | lim-000 | Koran |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Koran |
| Malti | mlt-000 | Koran |
| Plattdüütsch | nds-000 | Koran |
| Nederlands | nld-000 | Koran |
| polski | pol-000 | Koran |
| slovenščina | slv-000 | Koran |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Koran |
| Tagalog | tgl-000 | Koran |
| Latynytsia | ukr-001 | Koran |
| čeština | ces-000 | Korán |
| magyar | hun-000 | Korán |
| russkij | rus-001 | Korán |
| slovenčina | slk-000 | Korán |
| íslenska | isl-000 | Kóran |
| Nihongo | jpn-001 | ko-ran |
| Abau | aau-000 | koran |
| toskërishte | als-000 | koran |
| Koriese | art-265 | koran |
| dansk | dan-000 | koran |
| English | eng-000 | koran |
| føroyskt | fao-000 | koran |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| basa Jawa | jav-000 | koran |
| mokshenj kalj | mdf-001 | koran |
| Nederlands | nld-000 | koran |
| nynorsk | nno-000 | koran |
| bokmål | nob-000 | koran |
| polski | pol-000 | koran |
| Roman | rmc-000 | koran |
| slovenščina | slv-000 | koran |
| basa Sunda | sun-000 | koran |
| svenska | swe-000 | koran |
| Kiswahili | swh-000 | koran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koran |
| čeština | ces-000 | korán |
| magyar | hun-000 | korán |
| Selice Romani | rmc-002 | korán |
| slovenčina | slk-000 | korán |
| Aka-Jeru | akj-000 | koːran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kó ràn |
| magyar | hun-000 | kóran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kóràn |
| Nihongo | jpn-001 | kôran |
| tatar tele | tat-000 | körän |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀ràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ́ rán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ́rán |
| başqort tele | bak-001 | Ķör’än |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Korana |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Korana |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Korana |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Korana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Korana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Korana |
| Deutsch | deu-000 | Korana |
| English | eng-000 | Korana |
| hrvatski | hrv-000 | Korana |
| magyar | hun-000 | Korana |
| Korana | kqz-000 | Korana |
| nynorsk | nno-000 | Korana |
| reo Māori | mri-000 | Körana |
| Jarawara | jaa-000 | kora na |
| Bugotu | bgt-000 | kora[ña] |
| Qafár af | aar-000 | korana |
| Esperanto | epo-000 | korana |
| français | fra-000 | korana |
| Hausa | hau-000 | korana |
| Halia | hla-000 | korana |
| Jita | jit-000 | korana |
| ikinyarwanda | kin-000 | korana |
| Agöb—Dabu | kit-000 | korana |
| Masaba | myx-000 | korana |
| Kirundi | run-000 | korana |
| Vilirupu | snc-000 | korana |
| español | spa-000 | korana |
| ikinyarwanda | kin-000 | koranabuhanga |
| polski | pol-000 | kora nadnerczy |
| slovenčina | slk-000 | kôra nadobličiek |
| svenska | swe-000 | köra någon på porten |
| Vilirupu | snc-000 | korana-iaḡi |
| Vilirupu | snc-000 | korana kara |
| Bunun | bnn-000 | koranan |
| English | eng-000 | koran angelfish |
| lietuvių | lit-000 | Koranas |
| Uyghurche | uig-001 | korana tili |
| English | eng-000 | Kora National Park |
| Deutsch | deu-000 | Kora-Nationalpark |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ́ràn bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ́rànbá |
| magyar | hun-000 | korán beköszöntő tavasz |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrand |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Korandabo |
| Esperanto | epo-000 | Koran dankon! |
| Esperanto | epo-000 | koran dankon |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Korandje |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Korandje |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Korandje |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Korandje |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Korandje |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Korandje |
| English | eng-000 | Korandje |
| español | spa-000 | Korandje |
| français | fra-000 | korandje |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrandõl |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrand piʼņ |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrand roʼv |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrand sidām |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭrand vǟʼrõ |
| Fore | for-000 | korane |
| Yis | yis-000 | korane |
| svenska | swe-000 | köra nedför |
| līvõ kēļ | liv-000 | kǭŗa neits |
| dansk | dan-000 | Koranen |
| nynorsk | nno-000 | Koranen |
| bokmål | nob-000 | Koranen |
| davvisámegiella | sme-000 | Koranen |
| julevsámegiella | smj-000 | Koranen |
| svenska | swe-000 | Koranen |
| svenska | swe-000 | koranen |
| magyar | hun-000 | korán érkezik |
| magyar | hun-000 | korán érõ |
| magyar | hun-000 | korán érő |
| Esperanto | epo-000 | kora nesufiĉeco |
| Esperanto | epo-000 | kora neŭrozo |
| magyar | hun-000 | korán fekszik és korán kel |
| magyar | hun-000 | korán fekszik le |
| magyar | hun-000 | korán felébredek |
| Ibatan | ivb-000 | korang |
| Lamma | lev-000 | korang |
| Maranao | mrw-000 | korang |
| Yami | tao-000 | korang |
| Ibatan | ivb-000 | kōrang |
| reo Māori | mri-000 | kōrangaranga |
| Ekegusii | guz-000 | korangeria |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Korangi |
| Kiswahili | swh-000 | korango |
| reo Māori | mri-000 | kōrangorango |
| 日本語 | jpn-000 | kōrangure |
| Kiswahili | swh-000 | Korani |
| Temi | soz-000 | kOrani |
| Gahuku | gah-000 | korani |
| Hausa | hau-000 | korani |
| Konzo | koo-000 | korani |
| Kiswahili | swh-000 | korani |
| magyar | hun-000 | koráni |
| Muduapa | wiv-000 | korania |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | koraniaka |
| Universal Networking Language | art-253 | Koranic |
| English | eng-000 | Koranic |
| English | eng-000 | koranic |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Koranic Arabic |
| Universal Networking Language | art-253 | Koran(icl>Quran) |
| English | eng-000 | koranic school |
| English | eng-000 | Koranic songs |
| English | eng-000 | Koranic verses |
| English | eng-000 | Koranic verse writing board |
| polski | pol-000 | koraniczny |
| chiShona | sna-000 | -koranidza |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kóra nílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kóranílẹ̀ |
| føroyskt | fao-000 | Koranin |
| magyar | hun-000 | korán indul el |
| íslenska | isl-000 | Kóraninn |
| Ellinika | ell-003 | Koranio |
| Universal Networking Language | art-253 | koran(iof>sacred_text>thing) |
| ikinyarwanda | kin-000 | koraniro |
| chiShona | sna-000 | -koranisa |
| Jarawara | jaa-000 | kora nisa |
| Deutsch | deu-000 | koranisch |
| magyar | hun-000 | korán jön |
| magyar | hun-000 | korán jöttünk |
| Deutsch | deu-000 | Koran Kaiserfisch |
| Deutsch | deu-000 | Koran-Kaiserfisch |
| magyar | hun-000 | korán kel |
| magyar | hun-000 | korán kelő |
| magyar | hun-000 | koránkelő |
| Kamano | kbq-000 | korankeʔ |
| Kamano | kbq-000 | kórankeʔ |
| magyar | hun-000 | korán kifejlett |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Koranko |
| Chamoru | cha-000 | korånkoʼ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀ràn-kọ̀ràn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran kuning |
| magyar | hun-000 | korán megözvegyült |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Koranna |
| Esperanto | epo-000 | Korano |
| Ido | ido-000 | Korano |
| Esperanto | epo-000 | korano |
| Ido | ido-000 | korano |
| Nihongo | jpn-001 | KORAnoki |
| Somba Siawari | bmu-000 | köranöm |
| magyar | hun-000 | korán örül |
| Chácobo | cao-000 | kora noti |
| čeština | ces-000 | koránový |
| polski | pol-000 | Koranowy |
| magyar | hun-000 | korán özvegységre jutott |
| magyar | hun-000 | korán reggel |
| latviešu | lvs-000 | Korāns |
| latviešu | lvs-000 | korāns |
| Deutsch | deu-000 | Koranschule |
| Berti | byt-000 | koransi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀ràn sí lẹ́nu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ̀rànsílẹ́nu |
| English | eng-000 | korant |
| Papiamentu | pap-000 | korant |
| Sesotho | sot-000 | koranta |
| lietuvių | lit-000 | Koranteinas |
| English | eng-000 | Koran Tempo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Koran Tempo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Koranti |
| Sranantongo | srn-000 | koranti |
| Nederlands | nld-000 | Korantijn-rivier |
| Esperanto | epo-000 | Korantino |
| magyar | hun-000 | korántsem |
| magyar | hun-000 | korántsem olyan jó |
| magyar | hun-000 | korántsem olyan jó, mint |
| kväänin kieli | fkv-000 | koranus |
| magyar | hun-000 | korán van |