| català | cat-000 | Kuan Yin |
| Deutsch | deu-000 | Kuan Yin |
| English | eng-000 | Kuan Yin |
| suomi | fin-000 | Kuan Yin |
| português | por-000 | Kuan Yin |
| Türkçe | tur-000 | Kuan Yin |
| Deutsch | deu-000 | Kuanyin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎn yìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎnyǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yǐng piàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yíng xiāo qú dào |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yín mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyínmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yín mù diàn yǐng |
| Apalaí | apy-000 | kuanỹno |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyǒngqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān you |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎnyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yuán guǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yuán jiè kē |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yuán shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yù de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānyùn |
| chiShona | sna-000 | -kuanyura |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān yú shī kē |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Kuanza |
| polski | pol-000 | Kuanza |
| Kiswahili | swh-000 | ku-anza |
| español | spa-000 | kuanza |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza |
| toskërishte | als-000 | kuanza angole |
| toskërishte | als-000 | Kuanza e Angolës |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza giza |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza kucheka |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza kulima |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza kusimama au kusimama kwa mnyama kutumia miguu ya nyuma |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza kwa haraka |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān záo gōng |
| español | spa-000 | kuanzas |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza tena |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza vibaya |
| toskërishte | als-000 | kuanzë angole |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhā |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzhǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzhǎir |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kuanzhan |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kuanzhan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzhǎn |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kuanzhandi |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kuanzhandu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzhāng |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kuanzhan huitangdunang |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kuanzhantugha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhě de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzhēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎn zhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zhōng yǒu yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎnzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎn zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎnzi |
| Kiswahili | swh-000 | kuanzia |
| Kiswahili | swh-000 | kuanzia...hadi... |
| Kiswahili | swh-000 | kuanzia sasa |
| Kiswahili | swh-000 | kuanzisha |
| Kiswahili | swh-000 | kuanzishwa |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān zuǐ de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzuò |
| Mari | chm-001 | kuʼanəše |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kuanɩd |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kuanɩŋgo |
| Kemant | ahg-000 | kuaːnǯ |
| kankanaˀəj | kne-000 | kuáo |
| reo Māori | mri-000 | kūao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔǎo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaōʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻaoʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻaoʻao o ka wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻaoʻao o ke kāne |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuaochipantli |
| reo Māori | mri-000 | kūao kau |
| reo Māori | mri-000 | kūao kau uha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaola |
| Tsou | tsu-000 | kuaóŋa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuap |
| Mandobo Atas | aax-000 | kuap |
| Banjar | bjn-000 | kuap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuap |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuap |
| Mandobo Atas | aax-000 | küap |
| Bondei | bou-000 | kuapa |
| Inuktitut | iku-001 | kuapa |
| Kiswahili | swh-000 | kuapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapā |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú apá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapaʻa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapachsentlatoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapachtli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapala |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàpánzide |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapapa loʻi |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kua. pasadu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapatlajtolistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapatoli |
| Uyghurche | uig-001 | kuapawlar |
| Uyghurche | uig-001 | kuapaw til |
| Jebero | jeb-000 | ku'a'per |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuāpí |
| Apalaí | apy-000 | kuapiakanekomo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuapikuarhikua |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuápini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua pipi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua pipiʻo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapitsotl |
| Aguaruna | agr-000 | kuápiu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuapixtototl |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuāpízǐ |
| Somba Siawari | bmu-000 | kuapkö |
| Somba Siawari | bmu-000 | kuapköza |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuap kwal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapoʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapoʻimaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapōlaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapo ʻōpū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapo pahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapoʔi-maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapo ʔōpū |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuapp |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuäʹppel |
| anarâškielâ | smn-000 | kuáppil |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā pǔ |
| Chiriguano | gui-000 | kua-pua |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kua ' puar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kua puar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapuʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua puhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapuiwi |
| Chimwera | mwe-001 | kuapulanya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapuʻu |
| Iñupiat | esi-000 | -kuaq- |
| Naqxi | nxq-000 | kuaq |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qí |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kuaqib |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kuaqšaqib |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qū |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qū jì lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qú qú cáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qū yòng hù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà qū yù xì liè fàn zuì |
| Mondyal | art-090 | kuar |
| Bunabun | buq-000 | kuar |
| Giri | geb-000 | kuar |
| lüüdikiel | lud-000 | kuar |
| удмурт кыл | udm-000 | kuar |
| Xamta | xan-001 | kuar |
| udmurt kyl | udm-001 | kuar̃ |
| Monumbo | mxk-000 | kuaːr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàr |
| Antro | art-098 | ku̇ar |
| Andarum | aod-000 | kuara |
| Binumarien | bjr-000 | kuara |
| Kitaita | dav-000 | kuara |
| Aché | guq-000 | kuara |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kuara |
| reo Māori | mri-000 | kuara |
| Itutang | mzu-001 | kuara |
| Nyambo | now-000 | kuara |
| Mandara | tbf-000 | kuara |
| Teribe | tfr-000 | kuara |
| Giri | geb-000 | kuará |
| Rukai | dru-000 | kuará:ʼ |
| udmurt kyl | udm-001 | kuar̃a |
| Embera | cmi-000 | kuaʼra |
| Mandara | tbf-000 | kuára |
| Bilen | byn-002 | kuáːraː |
| Golo | bbp-001 | kùàrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú ara |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuaraani |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarachi |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuarachi |
| Cocama | cod-000 | kuaraCi |
| Bilen | byn-002 | kuarad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú ará fára kù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú ará fẹ́ ara kù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú aráfẹ́rakù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú-aráfẹ́rakù |
| avañeʼẽ | gug-000 | Kuarahy |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahy |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahy'ã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahyreike |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahyreike rehegua |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahyresẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨ-reike |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨ-resẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨʔã |
| Bugre | gun-000 | kuarai |
| Bosman | bqs-000 | kuarak |
| Giri | geb-000 | kuarak |
| Sepen | spm-000 | kuarak |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuäraǩ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuaraki |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuárakua |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kuaral |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kuaʼral |
| Giri | geb-000 | kuaral |
| Merutig | rwk-002 | kuara mieu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kuara mugongo |
| Ngäbere | gym-000 | kuaran |
| Ngäbere | gym-000 | kuarane |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuaranitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuaranitlajtoli |
| Borunca | brn-000 | kuaraNta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarantin |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuarapu |
| reo Māori | mri-000 | Kuara Rüpa |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuâras |
| Chiriguano | gui-000 | kuarasi |
| Tupinambá | tpn-000 | kuarasi |
| Mikarew | msy-000 | kuarasim |
| ñe’engatú | yrl-000 | Kûarasy |
| Tupinambá | tpn-000 | kûarasy |
| ñe’engatú | yrl-000 | kûarasy |
| ñe’engatú | yrl-000 | kûarasyasá |
| Atayal | tay-000 | kuaraʔ |
| toskërishte | als-000 | kuarc |
| Pite Sami | sje-000 | kuardna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ku aré |
| Fataluku | ddg-000 | kuare |
| reo Māori | mri-000 | küare |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | küare |
| reo Māori | mri-000 | kūare |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuareepa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kuaren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuārén |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kuarenta |
| Iloko | ilo-000 | kuarenta |
| Papiamentu | pap-000 | kuarenta |
| Chamoru | cha-000 | kuårenta |
| Chamoru | cha-000 | kuårenta i unu |
| lia-tetun | tet-000 | kuarentena |
| Chamoru | cha-000 | kuårentena |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepoti |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotiatã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotiete |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepoti-ǰu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotiju |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotikãngymby |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepoti pytã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotipytã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepotitã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarepoti-tĩ |
| Chamoru | cha-000 | kuåresma |
| reo Māori | mri-000 | kūaretanga |
| lia-tetun | tet-000 | Kuarezma |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuârgg |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuärgg |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuárhakua |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuarhakuni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuárhani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuárhini |
| Giri | geb-000 | kuari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuari |
| Siwai | siw-000 | kuari |
| Tairora | tbg-000 | kuari |
| Muduapa | wiv-000 | kuari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuari |
| Meruimenti | rwk-001 | kuaria |
| Tairora | tbg-000 | kuariabu |
| Lucumí | luq-000 | kuaribó |
| Tairora | tbg-000 | kuari buruhunkubiro |
| español | spa-000 | Kuari de nueva zelandia |
| Kiswahili | swh-000 | kuarifu mganga mapema |
| Giri | geb-000 | kuarik |
| Bilen | byn-002 | kuáːriː läb |
| Mikarew | msy-000 | kuarim |
| Bolinao | smk-000 | kuarintinas |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kuarisan muha |
| Malas | mkr-000 | kuariwɔp |
| íslenska | isl-000 | kúariða |
| íslenska | isl-000 | kúariðutilfelli |