| Proto Polynesian | map-001 | *kui |
| Puinave | pui-000 | -kui |
| Soninkanxaane | snk-000 | -kui |
| Ft. Hall | shh-001 | -kuiʼ |
| Basari | bud-000 | -kuĩ |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kui |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kui |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kui |
| Deutsch | deu-000 | Kui |
| English | eng-000 | Kui |
| français | fra-000 | Kui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kui |
| Kui | kvd-000 | Kui |
| polski | pol-000 | Kui |
| uki-000 | Kui | |
| la lojban. | jbo-000 | ku'i |
| Mampruli | maw-000 | ku-i |
| Plains Remo | bfw-002 | ku:i |
| Plains Remo | bfw-002 | ku:i:- |
| Abui | abz-000 | kui |
| Aka-Jeru | akj-000 | kui |
| Aka Bo | akm-000 | kui |
| Aka-Kede | akx-000 | kui |
| Marau | alu-003 | kui |
| Ñomndaa | amu-000 | kui |
| Apalaí | apy-000 | kui |
| ISO 639-3 | art-001 | kui |
| Pele-Ata | ata-000 | kui |
| Barim | bbv-000 | kui |
| Bonggi | bdg-000 | kui |
| Bondei | bou-000 | kui |
| Bonde | bou-001 | kui |
| Kati | bsh-000 | kui |
| Buin | buo-000 | kui |
| Noxçiyn mott | che-002 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Luoxiang | cng-007 | kui |
| Weigu | cng-011 | kui |
| Kernowek | cor-000 | kui |
| chaꞌkñan | cta-000 | kui |
| Cayuvava | cyb-000 | kui |
| Negerhollands | dcr-000 | kui |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kui |
| Dom | doa-000 | kui |
| Doriʼo | dor-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | kui |
| Elmolo | elo-000 | kui |
| euskara | eus-000 | kui |
| Fataleka | far-000 | kui |
| suomi | fin-000 | kui |
| français | fra-000 | kui |
| bèle fòòr | fvr-000 | kui |
| Gutob | gbj-000 | kui |
| Giri | geb-000 | kui |
| Kwai | gmb-000 | kui |
| Chiriguano | gui-000 | kui |
| Ngäbere | gym-000 | kui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui |
| Halia | hla-000 | kui |
| ‡Hua | huc-000 | kui |
| Apoi | ijc-002 | kui |
| Basan | ijc-004 | kui |
| Bumo | ijc-005 | kui |
| East Olodiama | ijc-006 | kui |
| Iduwini | ijc-012 | kui |
| Mein | ijc-017 | kui |
| Ogulagha | ijc-020 | kui |
| Nihongo | jpn-001 | kui |
| Keonjhar Juang | jun-003 | kui |
| Kachin | kac-000 | kui |
| Kela | kcl-000 | kui |
| Kami | kcu-000 | kui |
| Kutu | kdc-000 | kui |
| Koch | kdq-000 | kui |
| Kuy | kdt-000 | kui |
| Kanauri | kfk-000 | kui |
| =Hoan | khi-005 | kui |
| Kimaghama | kig-000 | kui |
| Kare | kmf-000 | kui |
| Kafoa | kpu-000 | kui |
| Koromira | kqj-000 | kui |
| karjala | krl-000 | kui |
| Kishambaa | ksb-000 | kui |
| Proto-Togo | kwb-001 | kui |
| Kwaraʼae | kwf-000 | kui |
| Kelon | kyo-000 | kui |
| Klon Bring | kyo-001 | kui |
| Tungag | lcm-000 | kui |
| Lembena | leq-000 | kui |
| Yariba | leq-002 | kui |
| Langalanga | lgl-000 | kui |
| līvõ kēļ | liv-000 | kui |
| Lau | llu-000 | kui |
| Walade Lau | llu-001 | kui |
| Lou | loj-000 | kui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kui |
| Lavukaleve | lvk-000 | kui |
| Macaguan | mbn-002 | kui |
| wanai | mcg-000 | kui |
| Medlpa | med-000 | kui |
| Kupang Malay | mkn-000 | kui |
| To’abaita | mlu-000 | kui |
| Moraori | mok-000 | kui |
| Mpoto | mpa-000 | kui |
| Pano—Singorokai | mqz-002 | kui |
| reo Māori | mri-000 | kui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kui |
| Miju Mishmi | mxj-000 | kui |
| Tâi-gí | nan-003 | kui |
| Konyak | nbe-000 | kui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kui |
| Kingulu | ngp-000 | kui |
| Luangiua | ojv-000 | kui |
| Oko-Juwoi | okj-000 | kui |
| Hñähñu | ote-000 | kui |
| Palaka | plr-000 | kui |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kui |
| Kurunku | qwa-000 | kui |
| Rao | rao-000 | kui |
| Rapanui | rap-000 | kui |
| Merutig | rwk-002 | kui |
| Sängö | sag-000 | kui |
| Siwai | siw-000 | kui |
| chiShona | sna-000 | kui |
| Vilirupu | snc-000 | kui |
| Soninkanxaane | snk-000 | kui |
| español | spa-000 | kui |
| Serua | srw-000 | kui |
| Seimat | ssg-000 | kui |
| Savosavo | svs-000 | kui |
| Tharaka | thk-000 | kui |
| lea fakatonga | ton-000 | kui |
| Tampulma | tpm-000 | kui |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kui |
| Kurrama | vku-000 | kui |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kui |
| võro kiil | vro-000 | kui |
| Wambon | wms-000 | kui |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | kui |
| Kwaza | xwa-000 | kui |
| Iamalele | yml-000 | kui |
| Embera | cmi-000 | kui- |
| Guhu-Samane | ghs-000 | kui- |
| nešili | hit-000 | kui- |
| Old Hittite | oht-000 | kui- |
| Seimat | ssg-000 | kui- |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | kui- |
| Plains Remo | bfw-002 | kui:- |
| Fate | erk-000 | kui= |
| Gutob | gbj-000 | kui? |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kui˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kui˥ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kui˥˧ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kui˥˨ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kui˥˩ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kui˦ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kui˦˥ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kui˦˨ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kui˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kui˧ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kui˧˥ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kui˧˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kui˨˦ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kui˨˩ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kui˨˩˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kui˨˩˧ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kui˩ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kui˩ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì |
| Luangiua | ojv-000 | kuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí |
| Tupinambá | tpn-000 | kuî |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kuĩ˧˥ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kuĩ˩ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī |
| Luwian | xlu-000 | kuī |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǐ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻi |
| Goshute | shh-005 | kuʼ-i |
| la lojban. | jbo-000 | kuʼi |
| Goshute | shh-005 | kuʼi |
| Tuyuca | tue-000 | kuʼi |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | kuˈi |
| Dagbani | dag-000 | kuː-i |
| Lafofa | laf-000 | kuːi |
| Hñähñu | ote-000 | ku̲i |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kùi |
| Halang | hal-000 | kùi |
| Tâi-gí | nan-003 | kùi |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kùì |
| avañeʼẽ | gug-000 | kúi |
| Kono | kno-000 | kúi |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi |
| Tsou | tsu-000 | kúi |
| Gbaya | gso-000 | kúì |
| Yaáyuwee | gya-000 | kúì |
| Sängö | sag-000 | kúì |
| Mbanza | zmz-000 | kúí |
| Jowulu | jow-000 | kûî |
| Hñähñu | ote-000 | küi |
| Sängö | sag-000 | küi |
| Weining Neasu | ywq-009 | küi |
| Gutob | gbj-000 | kũi |
| Tikahara Santali | sat-014 | kũːi |
| līvõ kēļ | liv-000 | kūi |
| Tâi-gí | nan-003 | kūi |
| ʼOxoku | khi-002 | |kui |
| Bakwé | bjw-000 | ˈKui |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | ˈkui |
| udin muz | udi-000 | ḳui |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kui-000 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 ce4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 dai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 jia3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1jia3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 kong5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 qian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 shi4 kong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 sun3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1sun3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 sun3 feng1 xian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 tan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 wang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 yin2 kuang2 bing4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui1 yin2 pi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kui2 |
| Fu | zyg-001 | kuːi²¹³ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 a1 tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 bei3 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 bei3 ke4 da4 xue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 bei3 ke4 jie3 fang4 zhen4 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 bei3 ke4 min2 zhu3 xing2 dong4 dang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 da2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 dao4 kang1 hong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 de2 lin2 bao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 hua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 hua1 zi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 hua1 zi3 you2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 hua5 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 kui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 lin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 ning2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 ning2 suan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 nuo4 tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 qing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 ren2 zheng4 tuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 shan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 she2 ke1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 shu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 song1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 su4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 tun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 tun2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 wu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 yi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui2 yong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kui3 |
| Min | zyg-003 | kui³¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | kuːi³³⁴ |
| Fu | zyg-001 | kuːi³⁵ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 lei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 lei3 guo2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 lei3 xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 lei3 zheng4 quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 |
| Zong | zyg-007 | kui⁴² |
| Tien-pao | zyg-000 | kuːi⁴⁴ |
| Yangzhou | zyg-002 | kuːi⁴⁴ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 bai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 dian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 dian4 hua2 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 fa2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 lan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 que1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 san4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 yang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 zeng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 zeng4 pin3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui5 |
| Iu Mienh | ium-000 | kui⁵ |
| Jiamao | jio-000 | kui.55 |
| Nong | zyg-004 | kuːi⁵⁵ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui6 |
| Chepang | cdm-000 | kui7 |
| Kĩkamba | kam-000 | kUIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUIa |
| Bondei | bou-000 | kuia |
| Chuka | cuh-000 | kuia |
| euskara | eus-000 | kuia |
| Kirikiri | kiy-002 | kuia |
| Mulaha | mfw-000 | kuia |
| reo Māori | mri-000 | kuia |
| Chimwera | mwe-001 | kuia |
| Bangala | bxg-000 | kuía |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ku̱ia̱ |
| Inapang | mzu-000 | kuⁱa |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi-á |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi-ā |
| Tâi-gí | nan-003 | kūi-á |
| Bakwé | bjw-000 | ˈKuia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻi ā ʻaeʻae |
| srpski | srp-001 | Kuiaba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Kuiaba nutomegaƒoƒome |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi-á chhut-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi-ā chióng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí ā dìng jì yán liào |
| eesti | ekk-000 | kui aeg on küps |
| Tâi-gí | nan-003 | kúi-á-hóe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻi ʻai |
| Trumai | tpy-000 | kuiaie |
| eesti | ekk-000 | kui ainult |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia ka naʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia ka wāwae |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí ā lán shuāng jiǎ jī chù |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kuʻi-a-lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia-lua |
| Tâi-gí | nan-003 | kui-àn |
| Karlamayi | aus-061 | kuian |
| Trumai | tpy-000 | kuian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí àn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuíàn |
| lea fakatonga | ton-000 | Kuiana |
| lea fakatonga | ton-000 | Kuiana fakafalanisē |
| Ngindo | nnq-000 | kuiangabama |
| Sokoro | sok-000 | kui ángal |
| Komo | kmw-000 | kuia ngomi |
| Ngäbere | gym-000 | kui antalán |
| Kami | kcu-000 | kuianza chowe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia o loko |
| Laragiya | lrg-000 | kuiare |
| Vilirupu | snc-000 | kuiari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuiaro |
| eesti | ekk-000 | kui asjaks läheb |
| Trumai | tpy-000 | kuiatan-e |
| euskara | eus-000 | kuiatxo |
| Maria—Uderi | mds-003 | kuiau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻia wale |
| Atayal | tay-000 | kuiʼaʔ |
| Haya | hay-000 | kuiba |
| Kami | kcu-000 | kuiba |
| Rufiji | rui-000 | kuiba |
| Kiswahili | swh-000 | kuiba |
| Bangala | bxg-000 | kuíba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú ìbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kú-ìbà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì bài |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuìbài |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuìbān |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī bàn |
| Zaramo | zaj-000 | kuibana |
| Zaramo | zaj-000 | kuibanza |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuībàoyībān |
| Kupang Malay | mkn-000 | kui baroit |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí běi kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kúiběikè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí běi kè bǎn cái |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí běi kè biāo zhǔn mù bǎn |