| Proto-Chuukic | chk-001 | *lapa |
| Proto Polynesian | map-001 | *lapa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *lapa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -la-pa |
| Mambwe | mgr-000 | -lapa |
| Nyamal | nly-000 | -lapa |
| Nyangumarta | nna-000 | -lapa |
| Numbami | sij-000 | -lapa |
| Kiswahili | swh-000 | -lapa |
| Yao | yao-000 | -lapa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -làpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..lapa- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..lapa- |
| Proto-Austronesian | map-000 | ?*lapa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Lapa |
| Deutsch | deu-000 | Lapa |
| English | eng-000 | Lapa |
| français | fra-000 | Lapa |
| Gāndhāri | pgd-000 | Lapa |
| português | por-000 | Lapa |
| Samburu | saq-000 | Lapa |
| svenska | swe-000 | Lapa |
| Toba | tmf-001 | l-apa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | la pa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | la pâ |
| Aymara | aym-000 | la'pa |
| Gebe | gei-000 | la-pa |
| Tâi-gí | nan-003 | la-pa |
| Huacana | ayc-000 | lap"a |
| Puki | ayc-001 | lap"a |
| Sullkatiti Titiri | ayc-002 | lap"a |
| aymar aru | ayr-000 | lap"a |
| aymar aru | ayr-000 | lap'a |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lapa |
| Cicipu | awc-000 | lapa |
| aymar aru | ayr-000 | lapa |
| holupaka | bef-000 | lapa |
| Lubukusu | bxk-000 | lapa |
| Kaliʼna | car-000 | lapa |
| català | cat-000 | lapa |
| Weicheng | cng-009 | lapa |
| Dehu | dhv-000 | lapa |
| Esperanto | epo-000 | lapa |
| euskara | eus-000 | lapa |
| suomi | fin-000 | lapa |
| Fipa | fip-000 | lapa |
| kväänin kieli | fkv-000 | lapa |
| lenga arpitana | frp-000 | lapa |
| Gaeilge | gle-000 | lapa |
| galego | glg-000 | lapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa |
| Inoke-Yate | ino-000 | lapa |
| basa Jawa | jav-000 | lapa |
| Ikalanga | kck-000 | lapa |
| Maviha | kde-001 | lapa |
| Kewa | kew-000 | lapa |
| Lambya | lai-000 | lapa |
| lietuvių | lit-000 | lapa |
| Silozi | loz-000 | lapa |
| latviešu | lvs-000 | lapa |
| Motu | meu-000 | lapa |
| morisyin | mfe-000 | lapa |
| Malila | mgq-000 | lapa |
| Mambwe | mgr-000 | lapa |
| Manda | mgs-000 | lapa |
| Matengo | mgv-000 | lapa |
| Toʼon Savi | mim-000 | lapa |
| teny malagasy | mlg-000 | lapa |
| Mono | mnh-000 | lapa |
| Nyamwanga | mwn-000 | lapa |
| Monumbo | mxk-000 | lapa |
| Ndamba | ndj-000 | lapa |
| Ngoni | ngo-000 | lapa |
| Nyiha | nih-000 | lapa |
| Manang | nmm-000 | lapa |
| chiCheŵa | nya-000 | lapa |
| Pangwa | pbr-000 | lapa |
| Pimbwe | piw-000 | lapa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lapa |
| português | por-000 | lapa |
| Chanka rimay | quy-000 | lapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lapa |
| runa shimi | qva-000 | lapa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | lapa |
| Rungwa | rnw-000 | lapa |
| Lungwa | rnw-001 | lapa |
| Rufiji | rui-000 | lapa |
| Ishisangu | sbp-000 | lapa |
| lingua siciliana | scn-000 | lapa |
| palermitano | scn-001 | lapa |
| Shirishana | shb-000 | lapa |
| Mapun | sjm-000 | lapa |
| español | spa-000 | lapa |
| svenska | swe-000 | lapa |
| Kiswahili | swh-000 | lapa |
| Sawila | swt-000 | lapa |
| Tagalog | tgl-000 | lapa |
| Tokelau | tkl-000 | lapa |
| Türkçe | tur-000 | lapa |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | lapa |
| Latynytsia | ukr-001 | lapa |
| Emakhua | vmw-000 | lapa |
| Wanda | wbh-000 | lapa |
| Warlpiri | wbp-000 | lapa |
| Wolio | wlo-000 | lapa |
| Bungu | wun-000 | lapa |
| Wungu | wun-001 | lapa |
| Shekgalagari | xkv-000 | lapa |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | lapa |
| Yagaria | ygr-000 | lapa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lapa |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | lapa |
| dižaʼxon | zpq-000 | lapa' |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lapa- |
| Siwas | qxn-000 | lapa- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lapa- |
| Inabaknon | abx-000 | lapaʼ |
| Maranao | mrw-000 | lapaʼ |
| Bikol | bcl-000 | lapâ |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | lapā |
| Araki | akr-000 | lapʼa |
| Aymara | aym-000 | lapʼa |
| aymar aru | ayr-000 | lapʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lapʼa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | lapʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lapʼa |
| Aymara | aym-000 | lapˀa |
| aymar aru | ayr-000 | lap’a |
| èdè Yorùbá | yor-000 | là pa |
| valdugèis | pms-002 | làpa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làpa |
| Setswana | tsn-000 | làpà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làpá |
| Gaeilge | gle-000 | lá pá |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | lápa |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | lápa |
| Monumbo | mxk-000 | lápa |
| Tabi | djm-002 | lápá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lápá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápá |
| Türkçe | tur-000 | lâpa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | läpa |
| udin muz | udi-000 | läpä |
| latviešu | lvs-000 | lāpa |
| Sosva | mns-001 | lˈapa |
| Mansi | mns-007 | lˈapa |
| līvõ kēļ | liv-000 | ļäpā |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lãpa |
| Glottocode | art-327 | lapa1246 |
| Glottocode | art-327 | lapa1247 |
| Glottocode | art-327 | lapa1248 |
| Glottocode | art-327 | lapa1249 |
| Silozi | loz-000 | -lapa2 |
| Emakhua | vmw-000 | LAPAA |
| Kewa | kew-000 | lapaa |
| Luba-Lulua | lua-000 | lapaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa ahi |
| Lamma | lev-000 | lapaʼai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàá lára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàálára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàá lẹ́sẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàálẹ́sẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàá lójú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàálójú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàá lórí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàálórí |
| latviešu | lvs-000 | lapa ar atliektu malu |
| Chugach | ems-001 | lapaatʼkaaq |
| Koniag | ems-002 | lapaatʼkaaq |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapaʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapaʻau ʻia |
| MaraaThii | mar-001 | lapaave |
| teke | teg-000 | lapaba |
| euskara | eus-000 | lapa-belar |
| English | eng-000 | lap about |
| čeština | ces-000 | lapač |
| slovenčina | slk-000 | lapač |
| čeština | ces-000 | lapač benzínu |
| italiano | ita-000 | La pace |
| español | spa-000 | Lapacho |
| English | eng-000 | lapachoic acid |
| English | eng-000 | lapachol |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā pà chún |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā pà chún huáng |
| English | eng-000 | Lapa Church |
| slovenčina | slk-000 | lapací |
| Türkçe | tur-000 | lapacı |
| Türkçe | tur-000 | lapacı adam |
| čeština | ces-000 | lapací autocidní pás |
| slovenčina | slk-000 | lapacie rastliny |
| Toba | tmf-001 | l-apač-iǰaʁawa |
| Mambwe | mgr-000 | -lapa cisama |
| čeština | ces-000 | lapací zařízení |
| čeština | ces-000 | lapací zvon |
| čeština | ces-000 | lapač jisker |
| Deutsch | deu-000 | LAPACK |
| English | eng-000 | LAPACK |
| français | fra-000 | LAPACK |
| italiano | ita-000 | LAPACK |
| 日本語 | jpn-000 | LAPACK |
| polski | pol-000 | LAPACK |
| čeština | ces-000 | lapač kapek |
| čeština | ces-000 | lapač klasů |
| čeština | ces-000 | lapač kouře |
| čeština | ces-000 | lapač nečistot |
| čeština | ces-000 | lapač nečistoty |
| español | spa-000 | lapa común |
| occitan | oci-000 | lapaçon |
| čeština | ces-000 | lapač plevele |
| čeština | ces-000 | lapač plynu |
| čeština | ces-000 | lapač prachu |
| čeština | ces-000 | lapač šťávy |
| čeština | ces-000 | lapač suků |
| English | eng-000 | lapactic |
| čeština | ces-000 | lapač třísek |
| magyar | hun-000 | Lapad |
| brezhoneg | bre-000 | lapad |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lapad |
| čeština | ces-000 | lapad |
| English | eng-000 | lapad |
| Wikang Filipino | fil-000 | lapad |
| français | fra-000 | lapad |
| Hiligaynon | hil-000 | lapad |
| Kinaray-A | krj-000 | lapad |
| Maranao | mrw-000 | lapad |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lapad |
| Tagalog | tgl-000 | lapad |
| Akeanon | akl-000 | lapád |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lapád |
| Tagalog | tgl-000 | lapád |
| Iloko | ilo-000 | lápad |
| português | por-000 | lapada |
| Gaeilge | gle-000 | lapadaíl |
| Gaeilge | gle-000 | lapadán |
| yn Ghaelg | glv-000 | lapadane |
| Toba | tmf-001 | l-apa dapik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Lápàdé |
| español | spa-000 | lápade |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápàdé |
| brezhoneg | bre-000 | lapadenn |
| galego | glg-000 | lapadoiras |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -lapado ṅàrụ |
| italiano | ita-000 | la padrona |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lapa èrò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lapa-èrò |
| English | eng-000 | LAPA FA-03 |
| Bolinao | smk-000 | lapag |
| Tagalog | tgl-000 | lapag |
| Wikang Filipino | fil-000 | lapág |
| Ibatan | ivb-000 | lāpag |
| Yagaria | ygr-000 | lapagaea |
| English | eng-000 | lap against |
| Tagalog | tgl-000 | lapagan ng eroplano |
| Tagalog | tgl-000 | lápagan ng eroplano |
| Toba | tmf-001 | l-apagaʁ-aik |
| Uyghurche | uig-001 | lapagériye uruqdishi |
| Türkçe | tur-000 | lapa gibi |
| Türkçe | tur-000 | lapa gibi şey |
| Universal Networking Language | art-253 | lap(agt>animal,obj>liquid) |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Lapaguía |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Lapaguía-Guivini Zapotec |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Lapaguía-Guivini Zapotec |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Lapaguía-Guivini Zapotec |
| English | eng-000 | Lapaguía-Guivini Zapotec |
| Bo | bpw-000 | lapagyɛo |
| Komering | kge-000 | lapah |
| Lampung | ljp-000 | lapah |
| Sasak | sas-000 | lapah |
| Tâi-gí | nan-003 | là-pah |
| Çăvaşla | chv-001 | lăpah |
| Türkçe | tur-000 | lapa haline gelmek |
| holupaka | bef-000 | lapahi |
| Lamma | lev-000 | lapai |
| lietuvių | lit-000 | lapai |
| Oirata | oia-000 | lapai |
| Shirishana | shb-000 | lapai |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | lapaʼi |
| Nakanai | nak-000 | la paia |
| Nakanai | nak-000 | lapaia |
| Gàidhlig | gla-000 | lapaich |
| Tagalog | tgl-000 | lapain |
| latviešu | lvs-000 | lapains |
| Gaeilge | gle-000 | lapaire |
| Gaeilge | gle-000 | lapaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | lapairín locha |
| suomi | fin-000 | läpäisemätön |
| suomi | fin-000 | läpäisemättömyys |
| suomi | fin-000 | läpäiseminen |
| suomi | fin-000 | läpäisemiskyky |
| suomi | fin-000 | läpäisevä |
| suomi | fin-000 | läpäiseväisyys |
| suomi | fin-000 | läpäisevä konvektio |
| suomi | fin-000 | läpäisevyys |
| suomi | fin-000 | läpäistä |
| suomi | fin-000 | läpäistä helpolla |
| suomi | fin-000 | läpäistä koe |
| suomi | fin-000 | läpäistä tutkinossa |
| suomi | fin-000 | läpäistävä |
| suomi | fin-000 | läpäistävyys |
| suomi | fin-000 | läpäisy |
| suomi | fin-000 | läpäisyelektronimikroskopia |
| suomi | fin-000 | läpäisykerroin |
| suomi | fin-000 | läpäisykyky |
| suomi | fin-000 | läpäisyvoima |
| English | eng-000 | La Païva |
| français | fra-000 | La Païva |
| français | fra-000 | la paix |
| français | fra-000 | La Paix du dimanche |
| français | fra-000 | La paix et la transformation à l’échelle mondiale |
| français | fra-000 | La paix maintenant |
| latviešu | lvs-000 | lapa izgludinājās |
| español | spa-000 | lapaizo |
| slovenčina | slk-000 | lapaj |
| español | spa-000 | La paja en el ojo de Dios |
| latviešu | lvs-000 | Lapajervi |
| slovenčina | slk-000 | lapajstvo |
| Gurindji | gue-000 | lapajurr |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lapak |
| Bundu Dusun | dtp-000 | lapak |
| Hiligaynon | hil-000 | lapak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lapak |
| ivatanən | ivv-000 | lapak |
| Maranao | mrw-000 | lapak |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lapak |
| čeština | ces-000 | lapák |
| slovenčina | slk-000 | lapák |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laʼ pakʼ |
| Wichí | mtp-000 | laʼpak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | la’ pak’ |
| Volapük | vol-000 | läpak |
| Aymara | aym-000 | lapaka |
| aymar aru | ayr-000 | lapaka |
| Inoke-Yate | ino-000 | lapaka |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | lapaka |
| Emakhua | vmw-000 | lapakaciha |
| Emakhua | vmw-000 | lapakacyaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa kai |
| Hiligaynon | hil-000 | lapakan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lápákan |
| Luba-Lulua | lua-000 | -làpakana |
| Lamma | lev-000 | lapakara |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḻapakarra |
| Kodi | kod-000 | la-pakati |
| ejiwajegi | kbc-000 | lapakegegi |
| Volapük | vol-000 | läpakem |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpaki |
| Volapük | vol-000 | läpakil |
| suomi | fin-000 | lapakipu |
| Urdu | urd-002 | lapak kar Dhakeylna |
| suomi | fin-000 | lapakko |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lapakko |
| Urdu | urd-002 | lapakna |
| Mayangna | yan-000 | lâpaknin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa koko |
| Türkçe | tur-000 | lapa koymak |
| čeština | ces-000 | lapák písku |
| čeština | ces-000 | lapák splavenin |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lapak tʼenche |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapakū |
| Volapük | vol-000 | läpakül |
| Esperanto | epo-000 | lapa kverko |
| Coastal Lamalama | lby-001 | lapal |
| Maranao | mrw-000 | lapal |
| udin muz | udi-000 | lapal |
| Umbuygamu | umg-000 | lapal |
| Chrau | crw-000 | lapăl |
| Kewa | kew-000 | lapala |
| Matengo | mgv-000 | lapala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làpàlà |