| čeština | ces-000 |
| oprava tiskové chyby | |
| čeština | ces-000 | opravenka |
| čeština | ces-000 | tisková oprava |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误表 |
| 普通话 | cmn-000 | 正误表 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤表 |
| 國語 | cmn-001 | 正誤表 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān wù biao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng wù biao |
| Deutsch | deu-000 | Corrigenda |
| Deutsch | deu-000 | Corrigendum |
| Deutsch | deu-000 | Korrekturliste |
| English | eng-000 | corrigenda |
| English | eng-000 | corrigendum |
| English | eng-000 | errata |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրիպակների ցանկ |
| italiano | ita-000 | errata corrige |
| 한국어 | kor-000 | 오식 |
| 한국어 | kor-000 | 정오표 |
| 한국어 | kor-000 | 정정해야 할 잘못 |
| русский | rus-000 | опечатка |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పొప్పుల పట్టిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่ควรแก้ไข |
| українська | ukr-000 | помилка |