| English | eng-000 |
| manual manipulation | |
| 普通话 | cmn-000 | 人工操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 人工操作人工打键 |
| 普通话 | cmn-000 | 手动操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 手操作 |
| English | eng-000 | hand operation |
| English | eng-000 | manhandle |
| English | eng-000 | manual drive |
| English | eng-000 | manual operation |
| русский | rus-000 | ручная манипуляция |
| русский | rus-000 | ручное манипулирование |