| čeština | ces-000 |
| pestrý | |
| العربية | arb-000 | خاطف للبصر |
| asturianu | ast-000 | vistosu |
| башҡорт теле | bak-000 | сыбар |
| беларуская | bel-000 | вясёлы |
| беларуская | bel-000 | пёстры |
| беларуская | bel-000 | страка́ты |
| български | bul-000 | колоритен |
| български | bul-000 | очебиен |
| български | bul-000 | пъ̀стър |
| български | bul-000 | пъстър |
| български | bul-000 | цветист |
| català | cat-000 | vistós |
| català | cat-000 | vívid |
| čeština | ces-000 | a |
| čeština | ces-000 | barevný |
| čeština | ces-000 | barvitý |
| čeština | ces-000 | e |
| čeština | ces-000 | jasný |
| čeština | ces-000 | mnohobarevný |
| čeština | ces-000 | míchaný |
| čeština | ces-000 | pestrobarevný |
| čeština | ces-000 | polychrómní |
| čeština | ces-000 | různorodý |
| čeština | ces-000 | světlý |
| čeština | ces-000 | veselý |
| čeština | ces-000 | vícebarevný |
| hanácké | ces-002 | pestrý |
| hanácké | ces-002 | strakamakaté |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьстръ |
| 普通话 | cmn-000 | 杂色 |
| 國語 | cmn-001 | 雜色 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bestri |
| Cymraeg | cym-000 | lliwgar |
| dansk | dan-000 | blomstrende |
| dansk | dan-000 | farverig |
| Deutsch | deu-000 | bunt |
| Deutsch | deu-000 | farbenfreudig |
| Deutsch | deu-000 | farbenfroh |
| Deutsch | deu-000 | farbenreich |
| Deutsch | deu-000 | farbig |
| ελληνικά | ell-000 | γραφικός |
| ελληνικά | ell-000 | ποικίλος |
| English | eng-000 | cheerful |
| English | eng-000 | chequered |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colorful |
| English | eng-000 | colourful |
| English | eng-000 | gay |
| English | eng-000 | manifold |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | multifaceted |
| English | eng-000 | multifarious |
| English | eng-000 | multihued |
| English | eng-000 | pied |
| English | eng-000 | varied |
| English | eng-000 | variegated |
| English | eng-000 | various |
| Esperanto | epo-000 | bunta |
| euskara | eus-000 | koloretsu |
| føroyskt | fao-000 | marglittur |
| suomi | fin-000 | kirjava |
| suomi | fin-000 | värikäs |
| français | fra-000 | bariolé |
| français | fra-000 | bigarré |
| français | fra-000 | coloré |
| français | fra-000 | multicolore |
| français | fra-000 | varié |
| Gàidhlig | gla-000 | ballach |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-ghaait |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνθηρός |
| Српскохрватски | hbs-000 | шарен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaren |
| हिन्दी | hin-000 | रंगीन |
| hiMxI | hin-004 | raMga-biraMgA |
| nešili | hit-000 | GUN3 |
| nešili | hit-000 | GUN3.A |
| nešili | hit-000 | sanku- |
| hrvatski | hrv-000 | kolorističan |
| hrvatski | hrv-000 | obilno obojen |
| hrvatski | hrv-000 | šareno |
| magyar | hun-000 | színes |
| magyar | hun-000 | tarka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwarna-warni/bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna-warni |
| íslenska | isl-000 | litríkur |
| italiano | ita-000 | allegro |
| italiano | ita-000 | colorato |
| italiano | ita-000 | multicolore |
| italiano | ita-000 | policromo |
| italiano | ita-000 | variopinto |
| italiano | ita-000 | vistoso |
| 日本語 | jpn-000 | 多彩 |
| ქართული | kat-000 | ჭრელი |
| Kurmancî | kmr-000 | rengîn |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاڵواڵا |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاڵوواڵا |
| كورمانجى | kmr-002 | رهنگین |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهنگاوڕهنگ |
| 한국어 | kor-000 | 색채가 풍부한 |
| 한국어 | kor-000 | 생기 있는 |
| latine | lat-000 | catagraphus |
| latine | lat-000 | distinctus |
| latine | lat-000 | poikilos |
| latine | lat-000 | sparsus |
| latine | lat-000 | varius |
| latine | lat-000 | vermiculatus |
| latine | lat-000 | versicolor |
| lietuvių | lit-000 | raibas |
| latviešu | lvs-000 | krāsains |
| latviešu | lvs-000 | raibs |
| македонски | mkd-000 | ша́рен |
| reo Māori | mri-000 | iraira |
| reo Māori | mri-000 | muramura |
| Nederlands | nld-000 | bont |
| Nederlands | nld-000 | geblokt |
| Nederlands | nld-000 | geruit |
| Nederlands | nld-000 | kleurrijk |
| bokmål | nob-000 | fargerik |
| bokmål | nob-000 | fargesprakende |
| فارسی | pes-000 | درخشاني |
| فارسی | pes-000 | رنگارنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگی |
| فارسی | pes-000 | رنگین |
| polski | pol-000 | barwny |
| polski | pol-000 | kolorowa |
| polski | pol-000 | kolorowe |
| polski | pol-000 | kolorowy |
| polski | pol-000 | krzykliwy |
| polski | pol-000 | pstry |
| polski | pol-000 | srokaty |
| polski | pol-000 | wielobarwny |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | variegado |
| română | ron-000 | breaz |
| română | ron-000 | bălțat |
| română | ron-000 | vărgat |
| русский | rus-000 | весёлый |
| русский | rus-000 | колоритный |
| русский | rus-000 | многокрасочный |
| русский | rus-000 | многоцветный |
| русский | rus-000 | пёстрый |
| русский | rus-000 | разнообразный |
| русский | rus-000 | разноцве́тный |
| русский | rus-000 | разноцветный |
| русский | rus-000 | разношёрст ый |
| русский | rus-000 | разношёрстный |
| русский | rus-000 | цветастый |
| русский | rus-000 | цветистый |
| русский | rus-000 | я́ркий |
| slovenčina | slk-000 | farbistý |
| slovenčina | slk-000 | pestrý |
| slovenčina | slk-000 | stálofarebná |
| slovenčina | slk-000 | stálofarebné |
| slovenčina | slk-000 | stálofarebný |
| slovenščina | slv-000 | pester |
| español | spa-000 | colorde |
| español | spa-000 | de color |
| español | spa-000 | lleno |
| español | spa-000 | lleno de color |
| español | spa-000 | variegado |
| shqip | sqi-000 | shumëngjyrësh |
| svenska | swe-000 | brokig |
| svenska | swe-000 | färggrann |
| svenska | swe-000 | färgrik |
| svenska | swe-000 | färgsprakande |
| తెలుగు | tel-000 | రంగురంగుల |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีสรรมาก |
| Türkçe | tur-000 | ala |
| Türkçe | tur-000 | alaca |
| Türkçe | tur-000 | canlı |
| Türkçe | tur-000 | neşeli |
| Türkçe | tur-000 | rengarenk |
| Türkçe | tur-000 | renkli |
| українська | ukr-000 | барвистий |
| українська | ukr-000 | веселий |
| українська | ukr-000 | пiстри́й |
| українська | ukr-000 | строка́тий |
| українська | ukr-000 | яскравий |
| اردو | urd-000 | رنگین |
| tiếng Việt | vie-000 | mầu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | rực rỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sặc sỡ |
| 原中国 | zho-000 | 丰富多彩 |
| 原中国 | zho-000 | 豔 |